تدريب Shadowing: Pixar's Early Days - A Never-Before-Seen Interview With Steve Jobs, 1996 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 308 جملة و3748 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| animation اسم | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | إِحْيَاء, تَحْرِيك |
| graphics اسم | /ˈɡɹæfɪks/ | رُسُومِيَّات |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| render فعل | /ˈɹɛn.dɚ/ | جَعَلَ, صَيَّرَ |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| extraordinary صفة | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been coming · it's been going |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been involved · we've worked · we've picked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | kind, which was · team, which is · together, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been involved · was invented · be associated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل animation, graphics, producer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














