Shadowing-Übung: Rowena Akinyemi Love or Money 2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Chapter 2 It was seven o'clock on Saturday evening.
2
Jackie stood at the window.
3
A car drove slowly up to the front door and stopped.
4
A tall man with white hair got out.
5
It was Albert.
6
The husband of Molly's sister.
7
Here's Uncle Albert, Jackie said, always late.
8
She went out of the room and opened the front door.
9
Albert came in and went at once to Molly.
10
Oh, dear!
11
I'm very late.
12
I am sorry, Albert said.
13
Fifty years old today!
14
What a wonderful dress!
15
Molly did not smile.
16
Thank you, Albert.
17
We're all getting older.
18
Tonight, she wore a long black dress, and the two black dogs sat at her feet.
19
Everyone is here now.
20
Let's go in to dinner, she said.
21
Everyone stood up and went to the table.
22
The table looks nice, Jackie.
23
What wonderful flowers, Diane said.
24
She was a beautiful girl, with long black hair and dark blue eyes.
25
She wore a long red dress.
26
Albert sat down next to Roger.
27
Roger was Molly's son, her second child.
28
He lived in Cambridge, in an expensive house.
29
Someone called Peter stopped me down the road, Albert said. Who is he?
30
He's very angry with you, Molly.
31
That's Peter Hobbs, from the house across the road, Jackie said quickly.
32
She looked across the table at Molly.
33
He lost his job last week, and he's angry with everyone.
34
It's Molly he doesn't like, Albert said.
35
Molly said nothing.
36
Everyone began to eat.
37
How is Aunt Annie?
38
Jackie asked.
39
"'She's much worse now,' Albert said.
40
"'She stays in bed all the time.
41
"'She needs a nurse twenty-four hours a day.' "'I am sorry,' Molly said.
42
Albert stopped eating and looked at Molly.
43
It's very difficult and very expensive, you know.
44
Annie feels very unhappy because you don't visit her, Molly.
45
She loves you very much.
46
You are her little sister, you know.
47
Molly closed her eyes for a minute.
48
I know that, Albert.
49
I am fifty years old, but I am always her little sister.
50
Well, we can talk about it later.
51
Albert laughed.
52
Oh, yes, we can talk later.
53
It's always later with you, Molly.
54
Always tomorrow, never today.
55
Jackie watched her mother.
56
Her mother was angry with Albert.
57
Molly never liked talking about her sister Annie.
58
And she did not like visiting her, because she was very ill.
59
That's a beautiful dress, Diane.
60
Is it new?
61
Jackie asked.
62
Thank you, Jackie.
63
Yes, it's new and very expensive.
64
I got it on Wednesday, Diane said.
65
She smiled at Jackie.
66
All your things are expensive, Jackie said.
67
She remembered the phone call on Thursday about the train ticket.
68
I don't like cheap things, Diane said.
69
"'And I'm going to need more money soon.
70
I want to go to America.
71
Can you help me, Roger?' "'Oh, no,' Roger said.
72
"'Nobody wants to help you, Diane.
73
You don't like working.
74
We all know that.
75
But we all want you to get a job.' Diane laughed.
76
It doesn't matter, Roger.
77
I don't need your help.
78
Mother always helps me.
79
Mother loves me best.
80
She suddenly smiled.
81
A quick, beautiful smile.
82
But her eyes were cold.
83
Jackie looked at her mother.
84
Molly's face was white.
85
Jackie did not understand.
86
Was her mother afraid of Diane?
87
Jackie wanted her mother to be happy today.
88
Would you like some more meat, Uncle Albert?
89
Jackie asked.
90
Roger, can you give everyone some more to drink?
91
Roger got up and began to give more wine to everyone.
92
This is good wine, he said.
93
Molly smiled for the first time.
94
Yes, your father loved this wine.
95
He often drank it.
96
Yes, Albert said, and looked at Molly.
97
Expensive, too.
98
Would you like to meet Mr Briggs this weekend, Roger?
99
Jackie asked quickly.
100
He's the new man at the farm.
101
He wants to meet you.
102
Briggs?
103
Briggs?
104
Molly said, suddenly angry.
105
Don't talk to me about that man.
106
I don't like him.
107
He wants half my garden for his farm.
108
He needs more land, he says.
109
I don't want him in my house.
110
He's always dirty, and he has bad teeth.
111
Jackie stood up and got her bag.
112
Excuse me, I want a cigarette.
113
Cigarettes!
114
Always a cigarette in your mouth, Molly said.
115
I don't like it.
116
Cigarettes aren't good for you.
117
Jackie began to smoke.
118
She felt angry, but she said nothing.
119
She wanted her mother to be happy this evening.
120
But it was very difficult.
121
Roger drank some more wine.
122
Well, Mother, perhaps Mr Briggs is right.
123
The garden is very big, you know, he said.
124
"'It's a lot of work for you.
125
"'The house is big, too.
126
"'You're fifty now.
127
"'You need to be more careful.' "'Roger!
128
"'I don't need a nurse, you know.
129
"'I work in the garden every day.
130
"'I feel happy there.' Molly stood up.
131
"'I know you all want my money.
132
You come here for a free dinner.
133
You don't want to see me.
134
You don't love me.
135
You want my house and my money.
136
Well, you can all wait.
137
Nobody is getting more money from me, not before I die.
138
Don't say that, Mother, Jackie cried.
139
Molly walked across the room to the door.
140
I feel ill now.
141
I'm going upstairs to bed.
142
Molly left the room.
143
Nobody moved.
144
One day, I'm going to kill that woman, Diane said quietly.
145
Roger looked at Diane, but said nothing.
146
Albert moved his head slowly up and down.
147
Ill?
148
She's angry, that's all, he said.
149
Molly always gets angry about money.
150
Why can't she be good to her sister?
151
Annie's going to die soon.
152
Molly knows that.
153
Jackie finished her cigarette and stood up.
154
Would everyone like some coffee?
155
Come into the kitchen and let's drink it there.
156
Thank you.
157
Thank you.
158
Thank you.

Was du mit diesem Clip üben kannst: Sprechziele

Dieser Dialog eignet sich perfekt, um deinen natürlichen Sprachfluss zu trainieren. Du lernst, wie man in Alltagssituationen – wie bei einem Familienessen – flüssig reagiert, ohne lange zu überlegen. Besonders gut eignet er sich für Englisch Shadowing: Du kannst die Sätze direkt nachsprechen, um Rhythmus und Intonation zu internalisieren. So verbesserst du nicht nur dein Hörverständnis, sondern auch dein Sprechen in Echtzeit.

Übersetzbare Sätze: Deine Phrasenbank

  • "What a wonderful dress!" – Ein klassischer Ausdruck, um etwas zu loben.
  • "We're all getting older." – Ein einfacher Satz, um über das Altern zu sprechen, der in vielen Kontexten nutzbar ist.
  • "Let's go in to dinner." – Perfekt für Einladungen zu gemeinsamen Mahlzeiten.
  • "He's angry with everyone." – Ein praktischer Satz, um Emotionen zu beschreiben.
  • "We can talk about it later." – Ideal, um ein Thema zu vertagen, ohne es zu beenden.

Fehler beheben: Was du besonders beachten solltest

Ein häufiger Schwachpunkt bei Lernern ist die Betonung in Sätzen mit "wh"-Fragen, wie "Who is he?" oder "What wonderful flowers!". In diesem Video hörst du, wie native Sprecher die wichtigen Wörter betonen. Nutze shadow speak oder shadowspeaks, um dies nachzuahmen: Höre den Satz, pausiere und spreche ihn sofort nach, so genau wie möglich. Achte darauf, die Intonation bei Lob oder Ärger zu kopieren – das macht dein Sprechen viel natürlicher. Mit shadow speech trainierst du nicht nur die Aussprache, sondern auch das Gefühl für die Sprache.

Probier's aus: Wähle einen Satz aus dem Dialog, setze ihn auf Pause und sprich ihn nach. Du wirst sehen, wie schnell du Fortschritte machst – besonders mit Techniken wie shadowspeak!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetI'm going to need · I'm going to kill · Annie's going to die
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis getting · I'm going

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →