Shadowing-Übung: Scarface - The Restaurant Scene - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

100 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Why don't you eat your food?
2
What's wrong with you?
3
I'm not hungry.
4
You're not hungry?
5
Do you even know about the trial?
6
What did you order it for?
7
I lost my appetite.
8
Do you even know that Sheffield said he can get you a postcard?
9
Eh? Is this it?
10
Is this what it's all about, Manny?
11
Eating.
12
Drinking.
13
Fucking.
14
Sucking.
15
Snorting. That one.
16
Tell me.
17
Now what?
18
You're 50, you got a bag for a belly.
19
You got fits, you need a bra, they got hair on them.
20
You got a liver, they got spots on it, and you're eating this fucking shit.
21
And you're looking like these rich fucking mummies in there.
22
It's not so bad.
23
Could be worse, you know?
24
This what it's all about?
25
We'll get it.
26
We'll get it.
27
This is what I work for?
28
Tony.
29
Come on, yo.
30
Look at that.
31
A junkie.
32
I got a fucking junkie for a wife.
33
Don't eat nothing.
34
Sleeps all day with them black chays on.
35
Wakes up with a quailoo.
36
And who won't fuck me, because she's in a coma.
37
I can't even have a kid with her, Manny.
38
Her womb is so polluted.
39
I can't even have a fucking little baby with her.
40
You son of a bitch.
41
You fuck.
42
How dare you fuck me like that!
43
What makes you so much better for me?
44
What do you do?
45
You do drugs and you kill people.
46
Oh, that's wonderful, Tony.
47
Real contribution to human history.
48
Go ahead.
49
So tell everybody.
50
Come on.
51
You want a kid?
52
Tell the world.
53
What kind of a father do you think he is?
54
Dad!
55
Are you gonna drive him to school in the mornings?
56
Are you even gonna be alive by the time the kid goes to school?
57
You don't even know how to be your husband.
58
You can't do that without having six of your thugs hanging around all the time!
59
I have Nick, the pig, as a friend.
60
What kind of life is that?
61
Come on.
62
Can't you see what we're becoming, Tom?
63
We're losers.
64
We're not winners, we're losers.
65
Go on, you're stoned.
66
I'm not stoned.
67
You're stoned.
68
Hey, get out of here.
69
No. Come on, come on.
70
No. I'm not going home with you.
71
I'm not going home with anybody.
72
I'm going home.
73
I'm leaving you.
74
I don't need this shit anymore.
75
I'll walk you out.
76
I'll take it home.
77
Let her go.
78
Let her go.
79
I don't know, old Rick.
80
Another Kwa -Looch, you're gonna love me again.
81
What are you looking at?
82
You're all a bunch of fucking assholes.
83
You know why?
84
You don't have the guts to be what you want to be.
85
You need people like me.
86
You need people like me so you can point your fucking fingers...
87
and say, that's the bad guy. So?
88
What'll I make you?
89
Good?
90
You're not good.
91
You just know how to hide, how to lie.
92
Me, I don't have that problem.
93
Me, I always tell the truth, even when I lie.
94
So say goodnight to the bad guy.
95
Coyne.
96
The last time you're gonna see a bad guy like this again, let me tell you.
97
Coyne.
98
There's a big way for the bad guy here.
99
There's a bad guy coming through.
100
Better get out of his way!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Scarface - The Restaurant Scene“. Dieses Video enthält 100 Sätze und 552 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:25. Der Sprecher spricht langsam, etwa 102 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 26 der 100 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
loser Substantiv/luzɚ/Verlierer, Verliererin
finger Substantiv/ˈfɪŋɡɚ/Finger
suck Verb/sʌk/saugen, nippeln
contribution Substantiv/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/Beitrag
dare Verb/dɛ(ə)ɹ/wagen
belly Substantiv/ˈbɛli/Bauch, Magen
appetite Substantiv/ˈæp.əˌtaɪt/Appetit, Begierde
guts Substantiv/ɡʌts/Eingeweide
coma Substantiv/ˈkoʊmə/Koma
womb Substantiv/wuːm/Gebärmutter, Uterus
mummy Substantiv/ˈmʌm.i/Mumie
pollute Verb/pəˈluːt/verschmutzen
postcard Substantiv/ˈpoʊstˌkɑɹd/Postkarte
snort Verb/snɔɹt/schnupfen, schnauben

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen
hang around Verbabhängen, herumhängen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why don't you eat your food?
  • What's wrong with you?
  • Do you even know about the trial?
  • What did you order it for?
  • This is what I work for?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 41 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, thug /θʌɡ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hungry, loser, finger.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →