シャドーイング練習: Scarface - The Restaurant Scene - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

100 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Why don't you eat your food?
2
What's wrong with you?
3
I'm not hungry.
4
You're not hungry?
5
Do you even know about the trial?
6
What did you order it for?
7
I lost my appetite.
8
Do you even know that Sheffield said he can get you a postcard?
9
Eh? Is this it?
10
Is this what it's all about, Manny?
11
Eating.
12
Drinking.
13
Fucking.
14
Sucking.
15
Snorting. That one.
16
Tell me.
17
Now what?
18
You're 50, you got a bag for a belly.
19
You got fits, you need a bra, they got hair on them.
20
You got a liver, they got spots on it, and you're eating this fucking shit.
21
And you're looking like these rich fucking mummies in there.
22
It's not so bad.
23
Could be worse, you know?
24
This what it's all about?
25
We'll get it.
26
We'll get it.
27
This is what I work for?
28
Tony.
29
Come on, yo.
30
Look at that.
31
A junkie.
32
I got a fucking junkie for a wife.
33
Don't eat nothing.
34
Sleeps all day with them black chays on.
35
Wakes up with a quailoo.
36
And who won't fuck me, because she's in a coma.
37
I can't even have a kid with her, Manny.
38
Her womb is so polluted.
39
I can't even have a fucking little baby with her.
40
You son of a bitch.
41
You fuck.
42
How dare you fuck me like that!
43
What makes you so much better for me?
44
What do you do?
45
You do drugs and you kill people.
46
Oh, that's wonderful, Tony.
47
Real contribution to human history.
48
Go ahead.
49
So tell everybody.
50
Come on.
51
You want a kid?
52
Tell the world.
53
What kind of a father do you think he is?
54
Dad!
55
Are you gonna drive him to school in the mornings?
56
Are you even gonna be alive by the time the kid goes to school?
57
You don't even know how to be your husband.
58
You can't do that without having six of your thugs hanging around all the time!
59
I have Nick, the pig, as a friend.
60
What kind of life is that?
61
Come on.
62
Can't you see what we're becoming, Tom?
63
We're losers.
64
We're not winners, we're losers.
65
Go on, you're stoned.
66
I'm not stoned.
67
You're stoned.
68
Hey, get out of here.
69
No. Come on, come on.
70
No. I'm not going home with you.
71
I'm not going home with anybody.
72
I'm going home.
73
I'm leaving you.
74
I don't need this shit anymore.
75
I'll walk you out.
76
I'll take it home.
77
Let her go.
78
Let her go.
79
I don't know, old Rick.
80
Another Kwa -Looch, you're gonna love me again.
81
What are you looking at?
82
You're all a bunch of fucking assholes.
83
You know why?
84
You don't have the guts to be what you want to be.
85
You need people like me.
86
You need people like me so you can point your fucking fingers...
87
and say, that's the bad guy. So?
88
What'll I make you?
89
Good?
90
You're not good.
91
You just know how to hide, how to lie.
92
Me, I don't have that problem.
93
Me, I always tell the truth, even when I lie.
94
So say goodnight to the bad guy.
95
Coyne.
96
The last time you're gonna see a bad guy like this again, let me tell you.
97
Coyne.
98
There's a big way for the bad guy here.
99
There's a bad guy coming through.
100
Better get out of his way!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Scarface - The Restaurant Scene」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が100文、単語が552語あります。 音声の長さは5:25です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約102語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全100文のうち26文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/空腹な, 飢えた
loser 名詞/luzɚ/敗者, 落とし主
finger 名詞/ˈfɪŋɡɚ/指
suck 動詞/sʌk/吸う, しゃぶる
contribution 名詞/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/貢献
dare 動詞/dɛ(ə)ɹ/敢えてする, 思い切ってする
belly 名詞/ˈbɛli/胃, お腹
appetite 名詞/ˈæp.əˌtaɪt/食欲
guts 名詞/ɡʌts/根性, ガッツ
coma 名詞/ˈkoʊmə/昏睡
womb 名詞/wuːm/子宮, 母胎
mummy 名詞/ˈmʌm.i/ミイラ, 木乃伊
postcard 名詞/ˈpoʊstˌkɑɹd/葉書, ポストカード
snort 動詞/snɔɹt/鳴らす
thug 名詞/θʌɡ/凶悪犯人, チンピラ

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/どうぞお先に

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why don't you eat your food?
  • What's wrong with you?
  • Do you even know about the trial?
  • What did you order it for?
  • This is what I work for?

注意したい発音

話し手はyou're, don't, I'mなど、短縮形や弱形を41回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, guts /ɡʌts/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, snort /snɔɹt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。hungry, loser, fingerなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →