Shadowing-Übung: Sound More British · Everyday Expressions explained in the City - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Today you're coming with me around the city so
2
that you can learn 20 everyday really useful English expressions like this
3
and this helps us remember the expression make a splash
4
and idioms like this this big fella behind me leads us to our next expression the lion's share and even this
5
so you would probably say he's naked or you could use this next expression he's starkers hi i'm steve
6
now this city is unusual
7
because it's got two cathedrals this is what's commonly known as the old one
8
and this one which as you can see is a lot more modern
9
and you could say these two cathedrals are like chalk and cheese, which is our next expression.
10
Chalk and cheese.
11
This is used when two things are very different, like this.
12
One of my kids likes riding their bike, but the other prefers reading.
13
They're like chalk and cheese.
14
If you look behind me, you can see lots of rope on this boat,
15
which leads us nicely to our next expression, money but old rope.
16
This means money that's easy to come by.
17
You can get it without much effort.
18
Use it like this.
19
She's a television reviewer.
20
Her job is money for old rope.
21
Behind me is the only natural spring in the whole of this city.
22
And it leads into this tiny little pond.
23
And this helps us remember the expression, make a splash.
24
To make a splash means to attract attention.
25
Do something that makes you stand out.
26
He really made a splash at the party by wearing a fancy jacket.
27
Now behind me is grass.
28
And that takes us to our next expression.
29
The other man's grass is always greener.
30
This means that other people always seem to be in a better situation than you are.
31
It's used like this.
32
He said that he wanted to change his job, but I warned him that the other man's grass is always greener.
33
These stones that I'm walking on are called cobbles, and that should help us with the phrase cobble together.
34
This means to make or build something quickly, using whatever you already have.
35
Chews like this.
36
They cobbled together a meal from what was already in the fridge.
37
And now I'm in the underground to bring you the next English expression. On the right track.
38
To be on the right track means to be acting or thinking in a way that's likely to lead to success.
39
She checked her notes again and realised she was on the right track for the test.
40
Now we're inside the railway station, and behind me you can see a train.
41
This leads us to our next expression, lose your train of thought.
42
This means to forget what you were talking about, or thinking, because of an interruption.
43
The loud noise made me lose my train of thought.
44
Now this used to be a small prison and to say that someone's actually in prison, we use the expression behind bars.
45
This means to be in prison.
46
Use it like this.
47
The gang of car thieves are all behind bars.
48
Behind me are headstones.
49
These belong on a grave.
50
And that gives us our next English expression, pushing up daisies.
51
This English expression means to be dead and buried.
52
He was warned that he'll be pushing up daisies if he keeps driving so fast.
53
As we look around the city, you can see that there's one building that's a lot taller than all the others.
54
It's that tower behind me.
55
So we could use the expression, it's head and shoulders above the rest.
56
This means to be much bigger or better than everyone or everything else.
57
She is head and shoulders above the rest of the applicants for the job.
58
This statue behind me is really famous in this city and as you can see he's not wearing any clothes at all.
59
So you would probably say he's naked or you could use this next expression, he's Stalkers.
60
Stalkers means to be completely naked.
61
Use it like this.
62
He came out of the bathroom stalkers because he forgot to take his towel.
63
In the UK, we usually don't say call a cab, we say hail a cab.
64
Use it like this.
65
In English we say we're going to hail a cab, basically it means to wave your hand to stop a taxi in the street.
66
They stepped out into the rain and put their hand up to hail a cab.
67
I've been walking for over an hour now making this video.
68
So I could say I was tired, or I could use the expression, I'm pooped.
69
If you're pooped, you're extremely tired or exhausted.
70
So you might say...
71
After working all day, I was far too pooped to go out for dinner.
72
Now this statue is a member of the royal family riding a horse.
73
And that leads us to our next expression.
74
Straight from the horse's mouth.
75
This expression means to get information directly from the person who knows all about it.
76
She knew the shop was closing because she heard it straight from the horse's mouth when the owner told her.
77
This big fella behind me leads us to our next expression.
78
The lion's share.
79
The lion's share means the largest portion or the majority of something.
80
She was like this.
81
He spent the lion's share of his Saturday morning tidying the house before his guests arrived.
82
and the next expression is it's fishy
83
if something is fishy it means it's suspicious
84
or you don't trust it something about his sudden decision to
85
sell the business felt fishy the coffee shop behind me is one of my favorites
86
because it gives all its profits to homeless people However, it's quite tricky to find.
87
And that's because it's off the beaten track.
88
Off the beaten track means located far away from busy roads or popular places where most people go.
89
Often it's quite hard to find.
90
We found a brilliant little seafood place off the beaten track.
91
Now we're in one of the main shopping streets, which lets us use our next expression, to shop around, which is what these people are doing.
92
This means to compare prices and quality at different places before you buy it.
93
It's worth shopping around instead of buying the first thing, you see.
94
This city has two football teams.
95
Liverpool, who play in red and Everton, who play in blue.
96
That reminds me of two really useful English phrases.
97
out of the blue.
98
Out of the blue means unexpectedly or without any warning.
99
It was out of the blue when he asked her to marry him. And into the red.
100
This means to spend more money than you really have.
101
Paying for the roof to be fixed pushed their bank account into the red.
102
If you like this way of learning English then just click the bus to subscribe
103
and then click here and I'll see you there.
104
Take care!
📺 Gleicher Kanal
C12
Business English conversation practice: at work (advanced level)
Business EnglishWorking Adults
B15
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B27
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B220
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C1Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B11
679 Sätze
Learn 75 English Phrases You'll Actually Use in Real Life | Slow English (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 Sätze
Learn REAL English Vlog - Visit Cornwall with Me! 🇬🇧
Daily ConversationWorking Adults
B16
115 Sätze
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B114
36 Sätze
English Listening Quiz - But, Bought, Boat?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
573 Sätze
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B151
182 Sätze
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
187 Sätze
English Vocabulary to Describe Everyday Objects!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
17 Sätze
10 English Idioms with Meanings You CAN’T Guess
Daily ConversationWorking Adults
B14
37 Sätze
5 Common British English Expressions (Episode 3)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
191 Sätze
1976: COCKNEY accents | Word of Mouth | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
295 Sätze
Shadow English to sound smarter and feel more confident
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
214 Sätze
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Sound More British · Everyday Expressions explained in the City“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: expression, English, lead, track. Dieses Video enthält 104 Sätze und 1167 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 10:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| splash Verb | /splæʃ/ | platschen, plätschern |
| cobble Verb | /ˈkɑ.bəl/ | schustern |
| stalker Substantiv | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | Pirschjäger, Pirschjägerin |
| poop Substantiv | /ˈpuːp/ | Kacke |
| chalk Substantiv | /t͡ʃɔk/ | Kreide |
| hail Substantiv | /heɪl/ | Hagel, Graupel |
| rope Substantiv | /ɹoʊp/ | Seil, Tau |
| daisy Substantiv | /ˈdeɪ.zi/ | Gänseblümchen, Tausendschönchen |
| cathedral Substantiv | /kəˈθiːdɹəl/ | Bischofskirche, Dom |
| warn Verb | /woɹn/ | warnen, mahnen |
| statue Substantiv | /ˈstæt͡ʃu/ | Statue, Standbild |
| phrase Substantiv | /ˈfɹeɪ̯z/ | Redewendung, Phrase |
| interruption Substantiv | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | Unterbrechung |
| reviewer Substantiv | Rezensent, Rezensentin | |
| starkers Adjektiv | /ˈstɑɹkɚz/ | splitternackt |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| look around Verb | sich umsehen, sich umschauen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | are called · was warned · be fixed |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | cheese, which is · person who knows · around, which is |
| Komparativ -er than / more … than – zwei Dinge vergleichen | taller than · better than · more money than |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | were talking · was closing |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 16 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, we're, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/
- Die Laute „sh“ und „zh“: splash /splæʃ/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, starkers /ˈstɑɹkɚz/, seafood /ˈsiːfuːd/, pond /pɑnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /æ/ — offener als „ä“: splash /splæʃ/, statue /ˈstæt͡ʃu/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, taxi /ˈtæksi/, attract /əˈtɹækt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie splash, cobble, stalker.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.