Shadowing-Übung: Business English conversation practice: at work (advanced level) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
In today's lesson, you're going to improve your English skills by listening to a conversation
2
that takes place in a British office between a boss and his employee.
3
Don't worry if you don't understand every single word
4
and expression that's used because afterwards we're going to go through all the difficult vocabulary in detail.
5
And then it'll be your turn to improve your speaking practice by taking part in that conversation.
6
Hi, I'm Steve.
7
Let's do this.
8
I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
9
OK, bye.
10
Hi.
11
I need to bring you up to speed on the sales negotiation I've been working on.
12
Joke my memory.
13
Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
14
It was, but I'm afraid it's gone pear -shaped.
15
I don't like the sound of that.
16
Sit down, fill me in.
17
Even though it was a tough nut to crack, everything was on track, And then out of the blue,
18
I received an email saying that the other company was going with a different supplier.
19
Let's cut to the chase.
20
Did they shed any light on why?
21
Not as such.
22
But I think it's our projected delivery dates.
23
They're uncompetitive.
24
OK.
25
First, touch base with Jafar in logistics.
26
Tell him his top priority is to kick some arse and reduce our shipping times.
27
I'll get straight on it.
28
Then reach out to their purchasing manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
29
No problem.
30
Finally, get your team together.
31
I need a full briefing on this before lunchtime.
32
We need to expedite this.
33
I'll organise that straight away.
34
I'm really sorry about this.
35
I'm sure it wasn't your fault and as of yet we haven't lost the deal.
36
So let's see if we can resolve it.
37
Now let's go through some of those tricky words and phrases that you may not have heard before.
38
First we heard the boss on his phone say, I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
39
The word obliged is a very formal way of saying you're grateful or thankful.
40
It's not really used much outside of very formal situations.
41
He also used the phrase before the close of play tomorrow.
42
Before the close of play simply means before the business day ends and everyone goes home.
43
Next, we heard the reason why the employee was there.
44
I need to bring you up to speed on the sales negotiation I've been working on.
45
To bring someone up to speed means to give them the latest details.
46
The boss said, jog my memory, wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
47
And here, he was simply asking the employee to remind him of something, to jog his memory.
48
You can use this expression in both formal and casual conversations, like this.
49
I went to watch a football match yesterday.
50
Just jog my memory.
51
Who was playing?
52
It was Liverpool versus Manchester United.
53
Next was a lovely expression.
54
But I'm afraid it's gone pear -shaped.
55
And to go pear -shaped means things haven't gone as you planned them to.
56
In this case, the sales deal had gone pear -shaped.
57
The boss then said, I don't like the sound of that.
58
Sit down, fill me in.
59
And this phrasal verb, to fill in, means to inform someone of something.
60
The employee then filled in her boss.
61
Even though it was a tough nut to crack, everything was on track.
62
And then out of the blue, I received an email saying that the other company was going with a different supplier.
63
A tough nut to crack is a person or a thing that's difficult to get a good result from.
64
Learning English is a tough nut to crack.
65
To be on track means everything's going as planned,
66
it's running smoothly and out of the blue means to happen suddenly, without any warning.
67
The boss wanted answers.
68
Let's cut to the chase.
69
Did they shed any light on why?
70
To cut to the chase means only to discuss the really important things.
71
Cut to the chase. Who won?
72
Liverpool did.
73
The employee answered.
74
Not as such.
75
I think it's our projected delivery dates they're uncompetitive.
76
Not as such is another way of saying not exactly.
77
Use it like this.
78
Did Liverpool play well?
79
Not as such, but we won in the end.
80
Next came some strong words from the boss.
81
First, touch base with Jafar in logistics, telling his top priority is to kick some arse and reduce our shipping times.
82
To To kick some arse means to encourage someone very strongly to do something.
83
In the USA, it would be to kick some ass.
84
But we're learning British, so it's arse, not ass.
85
Kick some arse.
86
Next we heard, I'll get straight on it.
87
To get straight on something means to deal with it right away with no delays.
88
But the boss hadn't finished and said, reach out to their purchasing manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
89
To reach out means to contact someone, maybe by telephone, maybe by email, to reach out.
90
And sit down, it means a meeting where all the people involved are actually present.
91
We also heard, we need to expedite this.
92
To expedite is a very formal way of saying to do something quickly, to expedite something.
93
It's not really used outside of a business or very formal situation.
94
Now for the most important part of this video.
95
It's your chance to use all that new vocabulary and also boost your speaking skills as you take part in that conversation.
96
Your words will appear on the screen as you need them.
97
I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
98
Okay, bye.
99
Joke my memory.
100
Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
101
I don't like the sound of that.
102
Sit down, fill me in.
103
Let's cut to the chase.
104
Did they shed any light on why?
105
okay first touch base with Jafar in logistics tell him his top priority is to kick some arse
106
and reduce our shipping times Then,
107
reach out to their Purchasing Manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
108
Finally, get your team together.
109
I need a full briefing on this before lunchtime.
110
We need to expedite this.
111
I'm sure it wasn't your fault, and as of yet, we haven't lost the deal.
112
So let's see if we can resolve it.
113
If you've already subscribed to this channel, you know that new videos come out every week and I love you.
114
But if you haven't, just click on the bus, it's that easy to subscribe and that way you won't miss out
115
and then click on this link for another great English language lesson.
116
I'll see you next time.
📺 Gleicher Kanal
B15
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B27
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B220
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Sound More British · Everyday Expressions explained in the City
Daily ConversationWorking Adults
C1Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B21
16 Sätze
Improve Your English Pronunciation | Office Vocabulary
Business EnglishWorking Adults
C17
121 Sätze
Business English - Lesson 1 - Business English Course | Business English Conversation
Business EnglishWorking Adults
C12
33 Sätze
BUSINESS ENGLISH: HANDLING DIFFICULT NEGOTIATIONS
Business EnglishWorking Adults
C14
156 Sätze
02 English Vocabulary in Use Advanced Unit 5-8
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
73 Sätze
Shadowing Practice | C1 (Advanced) 60 Sentences & Phrases for Business English | American Accent
Business EnglishWorking Adults
C11
89 Sätze
Learn Everyday Conversations for English At Work | Logistics & Shipment Handling
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C16
95 Sätze
Business English - Ending a Phone Call | Telephone English | 925 English Lesson 36
Business EnglishWorking Adults
B21
134 Sätze
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
C11
295 Sätze
Workplace English: Stop Being So Formal!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
101 Sätze
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 Sätze
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
C18
162 Sätze
How to Negotiate Your Salary in English (B2-C1 Shadowing)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Business English conversation practice: at work“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: boss, sit, tomorrow, arse, kick. Dieses Video enthält 116 Sätze und 1158 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 9:56. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| formal Adjektiv | /ˈfɔɹməl/ | formal, formell |
| chase Verb | /t͡ʃeɪs/ | jagen, verfolgen |
| crack Substantiv | /kɹæk/ | Ritze, Sprung |
| desk Substantiv | /dɛsk/ | Schreibtisch |
| priority Substantiv | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | Priorität, Vorrang |
| logistics Substantiv | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | Logistik |
| lesson Substantiv | /ˈlɛs.ən/ | Lehrstunde, Stunde |
| skill Substantiv | /skɪl/ | Fähigkeit, Fertigkeit |
| phrase Substantiv | /ˈfɹeɪ̯z/ | Redewendung, Phrase |
| resolve Verb | /ɹɪˈzɑlv/ | lösen, auflösen |
| subscribe Verb | /səbˈskɹaɪb/ | abonnieren |
| supplier Substantiv | /səˈplaɪə/ | Lieferant, Lieferantin |
| vocabulary Substantiv | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | Wortschatz, Vokabular |
| negotiation Substantiv | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | Verhandlung |
| strongly Adverb | /ˈstɹɔŋli/ | stark |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| sit down Verb | sich setzen | |
| reach out Verb | wegstrecken, die Hand ausstrecken | |
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| miss out Verb | verpassen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
- It was, but I'm afraid it's gone pear -shaped.
- I don't like the sound of that.
- Let's cut to the chase.
- I'll get straight on it.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | I've been working |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | haven't lost · haven't gone · you've already subscribed |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be obliged |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 39 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, wasn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thankful /ˈθæŋkfəl/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Die Laute „sh“ und „zh“: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- /æ/ — offener als „ä“: crack /kɹæk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, oblige /əˈblaɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie formal, chase, crack.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.