ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business English conversation practice: at work (advanced level)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

116 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In today's lesson, you're going to improve your English skills by listening to a conversation
2
that takes place in a British office between a boss and his employee.
3
Don't worry if you don't understand every single word
4
and expression that's used because afterwards we're going to go through all the difficult vocabulary in detail.
5
And then it'll be your turn to improve your speaking practice by taking part in that conversation.
6
Hi, I'm Steve.
7
Let's do this.
8
I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
9
OK, bye.
10
Hi.
11
I need to bring you up to speed on the sales negotiation I've been working on.
12
Joke my memory.
13
Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
14
It was, but I'm afraid it's gone pear -shaped.
15
I don't like the sound of that.
16
Sit down, fill me in.
17
Even though it was a tough nut to crack, everything was on track, And then out of the blue,
18
I received an email saying that the other company was going with a different supplier.
19
Let's cut to the chase.
20
Did they shed any light on why?
21
Not as such.
22
But I think it's our projected delivery dates.
23
They're uncompetitive.
24
OK.
25
First, touch base with Jafar in logistics.
26
Tell him his top priority is to kick some arse and reduce our shipping times.
27
I'll get straight on it.
28
Then reach out to their purchasing manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
29
No problem.
30
Finally, get your team together.
31
I need a full briefing on this before lunchtime.
32
We need to expedite this.
33
I'll organise that straight away.
34
I'm really sorry about this.
35
I'm sure it wasn't your fault and as of yet we haven't lost the deal.
36
So let's see if we can resolve it.
37
Now let's go through some of those tricky words and phrases that you may not have heard before.
38
First we heard the boss on his phone say, I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
39
The word obliged is a very formal way of saying you're grateful or thankful.
40
It's not really used much outside of very formal situations.
41
He also used the phrase before the close of play tomorrow.
42
Before the close of play simply means before the business day ends and everyone goes home.
43
Next, we heard the reason why the employee was there.
44
I need to bring you up to speed on the sales negotiation I've been working on.
45
To bring someone up to speed means to give them the latest details.
46
The boss said, jog my memory, wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
47
And here, he was simply asking the employee to remind him of something, to jog his memory.
48
You can use this expression in both formal and casual conversations, like this.
49
I went to watch a football match yesterday.
50
Just jog my memory.
51
Who was playing?
52
It was Liverpool versus Manchester United.
53
Next was a lovely expression.
54
But I'm afraid it's gone pear -shaped.
55
And to go pear -shaped means things haven't gone as you planned them to.
56
In this case, the sales deal had gone pear -shaped.
57
The boss then said, I don't like the sound of that.
58
Sit down, fill me in.
59
And this phrasal verb, to fill in, means to inform someone of something.
60
The employee then filled in her boss.
61
Even though it was a tough nut to crack, everything was on track.
62
And then out of the blue, I received an email saying that the other company was going with a different supplier.
63
A tough nut to crack is a person or a thing that's difficult to get a good result from.
64
Learning English is a tough nut to crack.
65
To be on track means everything's going as planned,
66
it's running smoothly and out of the blue means to happen suddenly, without any warning.
67
The boss wanted answers.
68
Let's cut to the chase.
69
Did they shed any light on why?
70
To cut to the chase means only to discuss the really important things.
71
Cut to the chase. Who won?
72
Liverpool did.
73
The employee answered.
74
Not as such.
75
I think it's our projected delivery dates they're uncompetitive.
76
Not as such is another way of saying not exactly.
77
Use it like this.
78
Did Liverpool play well?
79
Not as such, but we won in the end.
80
Next came some strong words from the boss.
81
First, touch base with Jafar in logistics, telling his top priority is to kick some arse and reduce our shipping times.
82
To To kick some arse means to encourage someone very strongly to do something.
83
In the USA, it would be to kick some ass.
84
But we're learning British, so it's arse, not ass.
85
Kick some arse.
86
Next we heard, I'll get straight on it.
87
To get straight on something means to deal with it right away with no delays.
88
But the boss hadn't finished and said, reach out to their purchasing manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
89
To reach out means to contact someone, maybe by telephone, maybe by email, to reach out.
90
And sit down, it means a meeting where all the people involved are actually present.
91
We also heard, we need to expedite this.
92
To expedite is a very formal way of saying to do something quickly, to expedite something.
93
It's not really used outside of a business or very formal situation.
94
Now for the most important part of this video.
95
It's your chance to use all that new vocabulary and also boost your speaking skills as you take part in that conversation.
96
Your words will appear on the screen as you need them.
97
I'd be obliged if that could all be on my desk before the close of play tomorrow.
98
Okay, bye.
99
Joke my memory.
100
Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
101
I don't like the sound of that.
102
Sit down, fill me in.
103
Let's cut to the chase.
104
Did they shed any light on why?
105
okay first touch base with Jafar in logistics tell him his top priority is to kick some arse
106
and reduce our shipping times Then,
107
reach out to their Purchasing Manager and get me a sit down for this afternoon if possible.
108
Finally, get your team together.
109
I need a full briefing on this before lunchtime.
110
We need to expedite this.
111
I'm sure it wasn't your fault, and as of yet, we haven't lost the deal.
112
So let's see if we can resolve it.
113
If you've already subscribed to this channel, you know that new videos come out every week and I love you.
114
But if you haven't, just click on the bus, it's that easy to subscribe and that way you won't miss out
115
and then click on this link for another great English language lesson.
116
I'll see you next time.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)C1
1

Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)

Daily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
5

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best LibrariesB2
7

Walk & Learn: Real British English in One of the UK's Best Libraries

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)C1
1

Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
15

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real English on a Walk Down a British Street · Everyday ExpressionsB1
2

Real English on a Walk Down a British Street · Everyday Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
10

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Sound More British · Everyday Expressions explained in the CityB1

Sound More British · Everyday Expressions explained in the City

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)C1

Speak English Clearly and Be Understood (Adult B1-C1)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Improve Your English Pronunciation | Office VocabularyB2
1
16 ประโยค

Improve Your English Pronunciation | Office Vocabulary

Business EnglishWorking Adults
Business English - Lesson 1 - Business English Course | Business English ConversationC1
7
121 ประโยค

Business English - Lesson 1 - Business English Course | Business English Conversation

Business EnglishWorking Adults
BUSINESS ENGLISH: HANDLING DIFFICULT NEGOTIATIONSC1
2
33 ประโยค

BUSINESS ENGLISH: HANDLING DIFFICULT NEGOTIATIONS

Business EnglishWorking Adults
02 English Vocabulary in Use Advanced Unit 5-8C1
4
156 ประโยค

02 English Vocabulary in Use Advanced Unit 5-8

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing Practice | C1 (Advanced) 60 Sentences & Phrases for Business English | American AccentC1
2
73 ประโยค

Shadowing Practice | C1 (Advanced) 60 Sentences & Phrases for Business English | American Accent

Business EnglishWorking Adults
Learn Everyday Conversations for English At Work | Logistics & Shipment HandlingC1
1
89 ประโยค

Learn Everyday Conversations for English At Work | Logistics & Shipment Handling

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business English - Ending a Phone Call | Telephone English | 925 English Lesson 36C1
6
95 ประโยค

Business English - Ending a Phone Call | Telephone English | 925 English Lesson 36

Business EnglishWorking Adults
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 LevelB2
1
134 ประโยค

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Business EnglishWorking Adults
Workplace English: Stop Being So Formal!C1
1
295 ประโยค

Workplace English: Stop Being So Formal!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business English | Imitation Lesson | Idioms & VocabularyB2
1
101 ประโยค

Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1
24 ประโยค

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
17
30 ประโยค

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Business English conversation practice: at work” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boss, sit, tomorrow, arse, kick วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 1158 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
logistics คำนาม/ləˈd͡ʒɪstɪks/โลจิสติกส์
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
resolve คำกริยา/ɹɪˈzɑlv/ตั้งมั่น, มุ่งมั่น
supplier คำนาม/səˈplaɪə/ผู้ให้, ผู้ผลิต
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
negotiation คำนาม/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/การต่อรอง, การเจรจา
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
boost คำกริยา/buːst/เพิ่ม, ส่งเสริม
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Wasn't that supposed to be all signed off tomorrow?
  • It was, but I'm afraid it's gone pear -shaped.
  • I don't like the sound of that.
  • Let's cut to the chase.
  • I'll get straight on it.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been working
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't lost · haven't gone · you've already subscribed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe obliged

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, don't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • เสียง “sh” และ “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: formal /ˈfɔɹməl/, chase /t͡ʃeɪs/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, skill /skɪl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: resolve /ɹɪˈzɑlv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, versus /ˈvɝsəs/, verb /vɝb/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, desk, priority เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →