Shadowing-Übung: The Crush | Oscar® Nominated Short Film - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

230 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I want you to look for the words reveal,
2
pretend, and love in your readers tonight.
3
I want you to be able to spell them on Monday.
4
Oh, so grumpy.
5
I'll tell you what, if everyone does well in their spellings, we might have a DVD next week.
6
Yes!
7
Yes!
8
You okay, Ardell?
9
Oh, Arnold, that's lovely.
10
I used to eat pocket money.
11
Oh, wow, that's far too much.
12
You didn't have to.
13
I did.
14
It's important that you know how I feel about you.
15
Well, this is very special, and I'll treasure it always.
16
Does this mean we're engaged?
17
Uh, well, I hadn't thought about it.
18
If you want to, I suppose.
19
Well, that's very sweet, and I'll certainly give it some thought.
20
You have a good weekend, OK?
21
Yes, miss, I definitely will.
22
So, how was everyone's day?
23
Your horse.
24
Screaming at some kid with a crossbow?
25
No. Yeah.
26
We shot his office head and glue and trying to rob a newsagents.
27
Had to go ahead to shoot and everything.
28
Oh, cool.
29
Did you waste him?
30
It's not cool, Erdle.
31
No more cowboy films.
32
No. He backed down in the end, thank God.
33
Otherwise, I'd be sitting here with an arrow to me head.
34
Where are these kids' parents?
35
Mom, what age kind of person to get married at?
36
Um, I think it's 16.
37
Why?
38
Have you got something to use for us?
39
No, well, not yet.
40
I'll keep you posted.
41
Come on, Argo.
42
Hello, Ardell.
43
Bought anything nice?
44
Boots.
45
Oh, lovely.
46
They make you look very smart.
47
They're a cowboy boot.
48
Wow, very cool.
49
I got something special myself.
50
Hello, Miss Purdy.
51
Oh, my goodness.
52
Someone's a lucky girl.
53
That's gorgeous.
54
Thanks, Mrs. Travis.
55
This is my...
56
Oh, my fiancé, Pierce.
57
This is Ardell, one of my second-classers, and his mum.
58
Congratulations.
59
Yeah, cheers.
60
Cata, we don't hear you at the match starting in ten minutes.
61
Well, I thought we'd get a celebratory lunch.
62
I think you fleeced me enough today as it is.
63
Come on, I don't want to miss kick-off.
64
Okay, bye, Ardell.
65
Bye, Mrs. Travis.
66
Bye.
67
I'm sorry.
68
Now remember your settings, please.
69
Bye.
70
Hi, Ardle.
71
Ardle Travis, come here, please.
72
What's up, Ardle?
73
I see you wearing his ring and not mine.
74
Oh.
75
It's complicated, Ardle.
76
Someday you'll...
77
How is it complicated?
78
He's no go-free in this.
79
I'm sorry, pet.
80
Go on.
81
It's all right.
82
You'll see anyway.
83
You'll see anyway.
84
What do you mean?
85
Nothing.
86
You'll just see that I'm the one that loves you.
87
Oh, Ardell, I know you do, and you're very special to me too.
88
Sometimes grown-ups, we have to...
89
I have to go home, miss.
90
Bye.
91
I would have taken you for lunch.
92
What?
93
I would have missed a football and taken you for lunch.
94
Come on, woman.
95
Always the friggin' last.
96
Well, hello there.
97
What can I do for you?
98
Don't marry Miss Freddie.
99
Come again?
100
I'm telling you, you're not to marry Miss Freddie. And why's that then?
101
Because she's mine.
102
Oh, well, that is a dilemma.
103
Don't laugh at me.
104
I'm sorry, pal, but you know, all's fair in love and warm.
105
She, uh, she told me you were just too short.
106
She never said that.
107
Yeah.
108
And that you weren't financially stable enough to cater for her needs.
109
She's a high maintenance lady, you know.
110
I don't know what that means.
111
You will, mate, you will.
112
You talk, stupid.
113
I don't know, don't be good now.
114
Meet me in a duel.
115
A what?
116
A duel, just you and me.
117
We're in the handball court.
118
Tomorrow, after school. To the death.
119
Okay.
120
So, what are we fighting with?
121
Swords, pistols, conkers?
122
Pistols. By Jove.
123
It's a date, sir.
124
See you there.
125
May the best man or boy win.
126
What's tickled you?
127
Oh, you gotta hear this.
128
Come on!
129
Oh, wait.
130
You gotta see this.
131
What?
132
I have an appointment with death, remember?
133
Oh, Lee, but don't be mean to him.
134
Come on, I just want to see.
135
You can stay here if you like.
136
I was beginning to think you wouldn't show.
137
Where's your gun?
138
Ah, I think I've forgotten it.
139
Silly me, huh?
140
That's not my problem.
141
I suppose not.
142
So then, where's your gun?
143
Gun.
144
That's not real.
145
Yes, it is.
146
What's going?
147
Arnold, what are you doing?
148
That's not...
149
Now, don't point.
150
It's not real, it's a toy, isn't it, son?
151
It's not a toy.
152
I'll put that down now.
153
And where would you get a real...
154
My dad's a guarder.
155
Hang on, guards aren't armed.
156
The Emergency Response Unit are.
157
You couldn't have told me about this.
158
Jesus, now...
159
Now be careful, wee man.
160
Don't marry teacher.
161
Just put that thing down and we can talk about it.
162
Say you won't marry Miss Purdy.
163
You don't deserve her.
164
Why...
165
You don't even know me.
166
I know you're not good enough for her.
167
Why?
168
Because you're a dickhead.
169
Martel Travis!
170
Sorry, miss.
171
Miss?
172
Are you just gonna stand there and watch one of your second classes blow my head off?
173
He won't.
174
Have you not seen City Head?
175
God, get a fucking cop or something!
176
Stay there, miss.
177
Ardell, please, put it down.
178
I'm going to have to put it on your report.
179
What will your mum and dad say?
180
I told you it'd show you, miss.
181
Now listen to your teacher, son.
182
Tell her you won't marry her.
183
I'm not gonna tell her that.
184
Tell her!
185
Oh, fuck.
186
Just.. just.. just hold on there.
187
Don't...
188
Okay, okay, I can have her!
189
I never wanted to marry her anyway.
190
Excuse me?
191
She moaned constantly about it.
192
She did my head in.
193
I thought putting a ring in her finger would shut her up for a while.
194
I don't want to be married.
195
Please, please.
196
Ardl, Ardl, please don't shoot me.
197
Please.
198
Get someone, you stupid bitch!
199
Thank you.
200
I'm not sure you're in trouble.
201
See you, Miss.
202
You dickhead.
203
You little bastard!
204
You come anywhere near him and I'll tell everyone that you're a kitty fiddler.
205
Come on, Ardle.
206
Will this go on my report, miss?
207
Maybe we'll keep this between ourselves, but maybe you should give me that for safekeeping.
208
Oh, God, that's very realistic.
209
Where did you get it?
210
My dad is hiding it in his wardrobe for my birthday.
211
Nice, isn't it?
212
It's certainly very pretty.
213
I'll just pop it in here for safekeeping.
214
Oh.
215
Oh.
216
What's this?
217
It's all right, miss.
218
I've decided not to marry you after all.
219
Oh, why's that?
220
I'm not financially stable enough to cater for all your needs.
221
And someone as nice as you should have everything she wants.
222
Someday, some girl's going to be very lucky.
223
Nah.
224
Girls are stupid.
225
Those are stupid.
226
Well, we certainly can be.
227
Come on, Romeo, I'll get you home.
228
I'll still wait there, that's what I'll do And keep a spare sheet for you I follow in vain around
229
Your crumbling beauty Has the bridge been burned That draws the way home for me I love you.
230
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

The Silent Child | Oscar® Winning Short FilmB2
1

The Silent Child | Oscar® Winning Short Film

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

I Fell In Love With A Flower Stall Boy… But He Was A Secret Prince! 🌸 Royal Romantic MovieB1
1
656 Sätze

I Fell In Love With A Flower Stall Boy… But He Was A Secret Prince! 🌸 Royal Romantic Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Too Quick To Judge (Touching Short-Film)B1
5
9 Sätze

Too Quick To Judge (Touching Short-Film)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English Episode 12 Football CrazyB1
2
424 Sätze

Extra English Episode 12 Football Crazy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)B1
5
25 Sätze

Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 Sätze

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Twin Flames - A Romantic Short FilmB1
148 Sätze

Twin Flames - A Romantic Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂B1
1
27 Sätze

This guy’s got a PhD in flirting! 💘😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
Brave Part 09A2
12
49 Sätze

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
I Fell in Love With a Mean Boy!B1
4
161 Sätze

I Fell in Love With a Mean Boy!

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 Sätze

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]B1
2
47 Sätze

THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,019
66 Sätze

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: miss, marry, Ardell, Ardle. Dieses Video enthält 230 Sätze und 1186 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 15:43. Der Sprecher spricht langsam, etwa 75 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 41 der 230 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
cater Verb/ˈkeɪɾɚ/versorgen
duel Substantiv/ˈdul/Duell, Zweikampf
cowboy Substantiv/ˈkaʊˌbɔɪ/Cowboy
pistol Substantiv/ˈpɪstəl/Pistole, Faustfeuerwaffe
financially Adverbfinanziell
someday Adverbeines Tages, irgendwann
boot Substantiv/but/Stiefel
celebratory Adjektiv/ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/feierlich, festlich
crossbow Substantiv/ˈkɹɒsbəʊ/Armbrust
crumble Verb/ˈkɹʌmbəl/bröckeln, zerbröckeln
fiddler Substantiv/ˈfɪdələ(ɹ)/Geiger
fleece Substantiv/fliːs/Vlies
grumpy Adjektiv/ˈɡɹʌmpi/mürrisch
handball SubstantivHandspiel, Hand
newsagent SubstantivZeitungskiosk, Zeitungsverkäufer

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
head off Verbabhauen, starten
kick off Verbanstoßen, antreten

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Does this mean we're engaged?
  • Have you got something to use for us?
  • What can I do for you?
  • I have an appointment with death, remember?
  • Arnold, what are you doing?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've forgotten · Have you not seen · I've decided
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutaren't armed · been burned
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould give · should have
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll tell · I'll treasure · I'll certainly give

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 68 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, cheers /t͡ʃɪəz/, pretend /pɹəˈtɛnd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie cater, duel, cowboy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →