Shadowing Practice: 1-800-hot-n-fun - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

7 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Really, I’m honestly just sad about my shoes Yeah, I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
2
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party Yeah, I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
3
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party Run it back Yeah I like this track Drop it, drop a bag Louis V bag round my neck oh yeah cause I’m so classy I still break it down though, I bet you can’t get past me Hot babe, sweet angel, I’m so cute, I’m so nerdy, so sassy Ooh sh*t Oh my god DJ play my favorite song Raise the roof Let the dogs out Play something by Beyoncé I’m not tryna leave until they kick us to the road But if they do it’s cool tho got an address in my phone I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
4
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
5
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party 1-800-hot-n-fun That’s my number hit my line 1-800-hot-n-fun Hear my ringtone every time 1-800-hot-n-fun That’s my number hit my line 1-800-hot-n-fun Hear my ringtone every time Ooh sh*t Oh my god DJ play my favorite song Raise the roof Let the dogs out Play something by Beyoncé I’m not tryna leave until they kick us to the road But if they do It’s cool tho got an address in my phone I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
6
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party I like to dance when I party I like to kiss everybody Where the heck is SAKI?
7
She's waiting down in the lobby I'm tryna break it down yeah, baby, get her Turn up the party 1-800-hot-n-fun That’s my number hit my line 1-800-hot-n-fun Hear my ringtone every time 1-800-hot-n-fun That’s my number hit my line 1-800-hot-n-fun Hear my ringtone every time

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)B1
1
32 oraciones

Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Please Please PleaseB1
1
40 oraciones

Sabrina Carpenter - Please Please Please

TeensDaily Conversation
Static ft. Hatsune MikuB1
2
28 oraciones

Static ft. Hatsune Miku

TeensDaily Conversation
Drake - Hotline BlingB1
2
52 oraciones

Drake - Hotline Bling

TeensDaily ConversationHigh School Students
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 oraciones

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
Sia - Cheap ThrillsB1
4
24 oraciones

Sia - Cheap Thrills

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 oraciones

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)B1
2
25 oraciones

In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki MinajB1
2
19 oraciones

Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj

TeensDaily Conversation
Jennifer Lopez - On The Floor مترجمةB1
2
34 oraciones

Jennifer Lopez - On The Floor مترجمة

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 oraciones

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
RadioA2
1
39 oraciones

Radio

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “1-800-hot-n-fun”. Las palabras que más se repiten: hot, tryna, break, Saki, heck. Este vídeo tiene 7 frases y 436 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:46. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lobby sustantivo/ˈlɑ.bi/vestíbulo, recibidor
heck/hɛk/caray
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
classy adjetivo/ˈklɑːsi/clasicista, clasiquero
ringtone sustantivo/ˈɹɪŋˌtəʊn/ringtone, tono de llamada
sassy adjetivo/ˈsæsi/descarado, fresco
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
roof sustantivo/ɹuːf/tejado, techo
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
neck sustantivo/ˈnɛk/cuello, pescuezo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
turn up verboaparecer
get past verbopasar desapercibido

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lobby, heck, angel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →