Shadowing Practice: 10k - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

248 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mother's Love Where.. where is that outfit?
2
I know I put it here.
3
Hi, Mom.
4
Looking for this?
5
Alicia, I was supposed to wear this to work today.
6
Ma, I have this big presentation at school today.
7
Pleeeeeease?
8
And anyway, the mother-daughter rule says whatever you like in your mom's wardrobe is yours.
9
Bye!
10
Alicia, what about breakfast?
11
No time!
12
An apple will do, and thanks, and...
13
And all the very best.
14
Make me proud.
15
And me too.
16
I will.
17
Ugh, I thought you were never coming.
18
Oh, come on, come on, I have to set up my pen drive, quick, before Mrs. Cummings comes in!
19
Who's that, a new student?
20
In the middle of the term, that too? That was marvelous, Alicia.
21
So detailed and clear.
22
Class, that's how it's done, all right?
23
Congrats, Miss Perfect.
24
It's Miss Detailed and Clear.
25
Congrats!
26
Alicia, that was great!
27
Thanks.
28
You're new.
29
I am Alicia.
30
Tina.
31
Sandra, my dad and I just shifted here a week back.
32
Why don't you come join us?
33
It's break time.
34
Come!
35
Thanks.
36
The chocolate frappe is just wow here.
37
You have got to try it.
38
By the way, I don't know what is better.
39
Your presentation or your outfit.
40
Really Miss Corporate.
41
I raided Mom's wardrobe.
42
She was going to wear this to work.
43
Good thing I got to it before she did.
44
You raided your Mom's wardrobe?
45
That must have hurt.
46
What?
47
Hey, hello.
48
Are we still on for brunch tomorrow?
49
Of course we are.
50
Sandra, why don't you come over?
51
Tina and I are doing brunch tomorrow at my place.
52
Mom's cooking.
53
You cannot miss Mrs. Hudson's lasagna.
54
It is just to die for.
55
Alright, I will.
56
Thank you.
57
And that was the end of that class.
58
I tell you we were in splits!
59
What a story.
60
Brunch is ready.
61
I hope the table's laid too.
62
Ah, it is.
63
Good girls.
64
Ma, Iced tea?
65
Oops, I thought you wouldn't notice.
66
Mint lemonade, come on.
67
Please, I'll cut and squeeze the lemons for you.
68
But lemonade, your signature lemonade.
69
Fine.
70
Ma, you're the best.
71
Wish I wasn't.
72
No phones during meals, remember?
73
We finished eating.
74
That's why I got the phone here.
75
Ah, yes!
76
It's Mike!
77
We finally got the court this afternoon What court?
78
The badminton court, Ma It's always busy Mike managed to get us a slot this afternoon In fact, now Now?
79
Please?
80
It is your turn to do the dishes I know, I will The moment I get back You know I don't like them lying around
81
We have been trying for a slot all week.
82
Please, you just don't go into the kitchen.
83
That way the dishes won't bother you.
84
I'll do them the moment I get back.
85
Dad!
86
Today is Saturday, and I don't play referee on Saturdays.
87
Mom!
88
Fine, but I want you back by six.
89
Promise.
90
Sandra, you want to come?
91
No, I'll pass, thanks.
92
Okay, see you at school.
93
Mrs. Hudson, it was a great brunch.
94
Thank you.
95
You're welcome anytime, Sandra.
96
Glad you enjoyed.
97
Hi, Sandra.
98
What happened to your hand?
99
Uh, nothing.
100
I'm fine.
101
Sandra?
102
So, what did Mom say?
103
You know her.
104
She was cool about it.
105
In fact, I'm actually jealous.
106
Mom has been treating Mike better than she treats me.
107
Now what did you have your mother do for you?
108
Huh?
109
You know we went to play badminton with Mike, right?
110
Mike twisted his ankle.
111
His parents were away for the weekend, so Alicia took Mike home with her, and her mom was cool about it.
112
And yet you say she does not treat you well?
113
Huh.
114
Sandra?
115
I'll tell you what being not treated well looks like.
116
It looks like this.
117
Sandra, who did this to you?
118
My mom.
119
My foster mom.
120
I am an orphan who was given away to this loving family.
121
Why aren't you eating?
122
I don't like peas.
123
Can I get something else, please?
124
Oh, you don't like peas, is it?
125
Nope, I don't.
126
Then you don't have to eat them.
127
In fact, you don't have to eat anything I cook until you are hungry enough to finish the peas.
128
Now go to your room.
129
Get out! Where is my brooch?
130
I know I kept it here. Where?
131
Mom, here it is!
132
I found- You had it all this time?
133
No, I just- You little thief!
134
Is that what they taught you at the orphanage?
135
You raided your mom's cupboard?
136
That must have hurt. That is why...
137
My life was full of scars for almost five years
138
Until my foster mom's brother came to visit
139
He saw my plight
140
and offered to adopt me My foster mother was only too happy to get rid of me She said,
141
now that I have kept a child I can't imagine why I didn't bring a dog home instead Sandra,
142
I am so sorry You don't know what you have, Alicia.
143
Stop taking your mother for granted.
144
Just because she keeps sacrificing, letting you have her brand new outfit, cooks just because you ask her to after she's already finished cooking.
145
Stop it.
146
Don't be your mother's pain.
147
Alicia?
148
Oh, hi, Ma.
149
Hello?
150
What's the matter?
151
Is everything okay?
152
Yes.
153
Stop it!
154
Don't be your mother's pain!
155
Thank you for the outfit, Ma.
156
You're returning it?
157
Thank you.
158
What?
159
Today was not your turn to do the dishes.
160
I had time, so I just thought...
161
What time are Tina and Mike coming to study?
162
What would you like?
163
Lemonade or a milkshake?
164
Witch sandwiches?
165
Thanks, Mom.
166
But I already got some chips and dip.
167
You don't have to do anything.
168
You already do so much.
169
I don't know what is happening with Alicia.
170
They grow up too fast, don't they?
171
Fast and sudden.
172
You wake up one day and they just don't need you anymore.
173
They will always need us.
174
Bye!
175
Hello?
176
Hi darling.
177
Hi.
178
I go on a tour for five days and you become depressed?
179
No, it has to be something else.
180
It's your daughter.
181
She doesn't need us anymore.
182
They always need us.
183
I don't know.
184
No. Have you spoken to her about whatever it is?
185
No. Then talk to her.
186
You two are like the best best friend mother and daughter duo I know.
187
So please talk to her directly and sort this out, okay?
188
Okay.
189
Love you.
190
Too.
191
Bye.
192
Hi, Mom.
193
I am sorry I am a bit late.
194
I'll get the dinner going.
195
No. Already ordered pizza.
196
You and a pizza?
197
Since my daughter has not been hounding me for it, I thought, I'll do the honors.
198
Look, Mom, I am sorry that I have been such a pain.
199
Pain?
200
Um, mm-hmm.
201
But now I have realized.
202
Sit.
203
Talk.
204
Explain.
205
Okay.
206
I have never valued you as much as I should have.
207
I am so sorry.
208
Wow, and here I thought you didn't want me around you anymore.
209
What?
210
No, that's not true!
211
Oh, Alicia, come here.
212
I'm sorry for what Sandra has had to go through, but our relationship is different.
213
Of course you value me.
214
I am always making demands in spite of all that you do.
215
How is that valuing you?
216
Remember last year there was this school trip that you had been really looking forward to?
217
Of course, but...
218
But I fell sick at the last minute and you cancelled.
219
I begged you to go, but you cancelled.
220
Well, how could I go?
221
Isn't that valuing me, loving me?
222
You would have done the same.
223
Yes, and that is the point.
224
When two people love each other as much as you and I do, we become informal and easy with each other.
225
It's not making demands, it's just the faith that even when you're annoying, the other person will love you just as much.
226
I mean, you begged me to let you play badminton and do the dishes later, but when you got back, you did do the dishes.
227
You fulfilled your promise.
228
You made me make that lemonade only because you think I make the best lemonade in the world, and you took the iced tea with you for the badminton game, right?
229
You didn't throw it?
230
It is not a crime to feel you have somewhat of a right on someone you love, without causing them harm, of course.
231
So are you saying that I am a good daughter?
232
You're a great daughter.
233
You're smart, sensible, responsible, hardworking, cheerful.
234
And I am that way because of the best, bestest mom that you are.
235
I love you, Mom.
236
Love you, honey.
237
Does that mean I get that yellow skirt you got yesterday?
238
Don't you dare, I get to wear that one first.
239
Sandra said don't be your mother's pain.
240
Ouch, and you took that to heart.
241
It's silly, but it also makes me proud.
242
Does that mean I am not a pain?
243
You can be a pain, sometimes.
244
But hey, I wouldn't have it any other way.
245
What is that annoying rule again?
246
If you like something in your mom's cupboard, it is yours.
247
What an annoying rule.
248
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Lunch in the School CanteenA2
192
25 oraciones

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Mom Looks like a 10 year oldB1
9
263 oraciones

Mom Looks like a 10 year old

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 oraciones

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
london with my bestieB1
2
518 oraciones

london with my bestie

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Pronunciation Practice Listening Daily Conversation | Improve English TodayB1
5
183 oraciones

English Pronunciation Practice Listening Daily Conversation | Improve English Today

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 oraciones

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
New headway series 4A2
99 oraciones

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
VIDEO 16B1
3
62 oraciones

VIDEO 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]B1
2
68 oraciones

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)B1
2
90 oraciones

Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 oraciones

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Video 1 - At the restaurantB1
26
33 oraciones

Video 1 - At the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: mom, Sandra, Alicia, Mike, pain. Este vídeo tiene 248 frases y 1523 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 63 de sus 248 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
badminton sustantivo/ˈbæd.mɪn.tən/bádminton, volante
brunch sustantivo/bɹʌnt͡ʃ/brunch
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
pea sustantivo/piː/guisante, ervilla
wardrobe sustantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guardarropía
raid sustantivo/ɹeɪd/correría, razia
cupboard sustantivo/ˈkʌb.əd/armario, vitrina
slot sustantivo/slɑt/ranura, hendidura
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
presentation sustantivo/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/presentación, exposición
brooch sustantivo/bɹoʊt͡ʃ/broche
hardworking adjetivo/ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/trabajador, esforzado
lasagna sustantivo/ləˈzæn.jə/lasaña

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get back verboregresar
get out verbosalir
go through verboatravesar
grow up verbocrecer
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why don't you come join us?
  • Are we still on for brunch tomorrow?
  • Sandra, why don't you come over?
  • You raided your mom's cupboard?
  • Isn't that valuing me, loving me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúahave been trying · has been treating · has not been hounding
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave kept · have been · have realized
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing not treated · was given
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slot /slɑt/, scar /skɑɹ/, squeeze /skwiːz/, skirt /skɚt/, spite /spaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, lasagna /ləˈzæn.jə/, squeeze /skwiːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dish, badminton, brunch.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →