ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10k
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
248 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mother's Love Where.. where is that outfit?
ความรักของแม่ ชุดนั้นอยู่ที่ไหน.. อยู่ที่ไหนนะ
2
I know I put it here.
ฉันรู้ว่าฉันวางมันไว้ที่นี่
3
Hi, Mom.
สวัสดีค่ะ แม่
4
Looking for this?
กำลังหาสิ่งนี้อยู่ใช่ไหม?
5
Alicia, I was supposed to wear this to work today.
อลิเซีย เดิมทีฉันตั้งใจจะใส่ชุดนี้ไปทำงานวันนี้นะ
6
Ma, I have this big presentation at school today.
แม่ วันนี้ลูกมีการนำเสนองานใหญ่ที่โรงเรียนนะ
7
Pleeeeeease?
ได้โปรดดดดดดดนะ
8
And anyway, the mother-daughter rule says whatever you like in your mom's wardrobe is yours.
แล้วอย่างไรก็ตาม กฎแม่ลูกสาวบอกว่าอะไรก็ตามที่คุณชอบในตู้เสื้อผ้าของแม่ ก็คือของคุณ
9
Bye!
บ๊ายบาย!
10
Alicia, what about breakfast?
อลิเซีย แล้วอาหารเช้าล่ะ
11
No time!
ไม่มีเวลาแล้ว!
12
An apple will do, and thanks, and...
แอปเปิ้ลหนึ่งลูกก็ได้แล้ว ขอบคุณนะ และ...
13
And all the very best.
และขอให้โชคดีที่สุดเช่นกัน
14
Make me proud.
ทำให้ฉันภูมิใจนะ
15
And me too.
และฉันก็เช่นกัน
16
I will.
ฉันจะทำอย่างนั้น
17
Ugh, I thought you were never coming.
อุ๊ย ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาซะแล้วนะ
18
Oh, come on, come on, I have to set up my pen drive, quick, before Mrs. Cummings comes in!
โอ้ เอาเร็วๆ นี้ ฉันต้องติดตั้งแฟลชไดรฟ์ของฉันเร็วๆ ก่อนที่คุณนายคัมมิงส์จะเข้ามา!
19
Who's that, a new student?
นั่นใครเหรอ นักเรียนคนใหม่เหรอ
20
In the middle of the term, that too? That was marvelous, Alicia.
กลางเทอมแล้วยังทำแบบนั้นได้เหรอ? เยี่ยมมากเลยอลิเซีย
21
So detailed and clear.
ละเอียดและชัดเจนมากเลย
22
Class, that's how it's done, all right?
นักเรียนทุกคน นี่คือวิธีที่ต้องทำ เข้าใจไหม
23
Congrats, Miss Perfect.
ยินดีด้วยค่ะ คุณมิสเพอร์เฟกต์
24
It's Miss Detailed and Clear.
นั่นคือ มิส ดีเทลด์ แอนด์ เคลียร์ ครับ
25
Congrats!
ยินดีด้วยนะ!
26
Alicia, that was great!
27
Thanks.
28
You're new.
29
I am Alicia.
30
Tina.
31
Sandra, my dad and I just shifted here a week back.
32
Why don't you come join us?
33
It's break time.
34
Come!
35
Thanks.
36
The chocolate frappe is just wow here.
37
You have got to try it.
38
By the way, I don't know what is better.
39
Your presentation or your outfit.
40
Really Miss Corporate.
41
I raided Mom's wardrobe.
42
She was going to wear this to work.
43
Good thing I got to it before she did.
44
You raided your Mom's wardrobe?
45
That must have hurt.
46
What?
47
Hey, hello.
48
Are we still on for brunch tomorrow?
49
Of course we are.
50
Sandra, why don't you come over?
51
Tina and I are doing brunch tomorrow at my place.
52
Mom's cooking.
53
You cannot miss Mrs. Hudson's lasagna.
54
It is just to die for.
55
Alright, I will.
56
Thank you.
57
And that was the end of that class.
58
I tell you we were in splits!
59
What a story.
60
Brunch is ready.
61
I hope the table's laid too.
62
Ah, it is.
63
Good girls.
64
Ma, Iced tea?
65
Oops, I thought you wouldn't notice.
66
Mint lemonade, come on.
67
Please, I'll cut and squeeze the lemons for you.
68
But lemonade, your signature lemonade.
69
Fine.
70
Ma, you're the best.
71
Wish I wasn't.
72
No phones during meals, remember?
73
We finished eating.
74
That's why I got the phone here.
75
Ah, yes!
76
It's Mike!
77
We finally got the court this afternoon What court?
78
The badminton court, Ma It's always busy Mike managed to get us a slot this afternoon In fact, now Now?
79
Please?
80
It is your turn to do the dishes I know, I will The moment I get back You know I don't like them lying around
81
We have been trying for a slot all week.
82
Please, you just don't go into the kitchen.
83
That way the dishes won't bother you.
84
I'll do them the moment I get back.
85
Dad!
86
Today is Saturday, and I don't play referee on Saturdays.
87
Mom!
88
Fine, but I want you back by six.
89
Promise.
90
Sandra, you want to come?
91
No, I'll pass, thanks.
92
Okay, see you at school.
93
Mrs. Hudson, it was a great brunch.
94
Thank you.
95
You're welcome anytime, Sandra.
96
Glad you enjoyed.
97
Hi, Sandra.
98
What happened to your hand?
99
Uh, nothing.
100
I'm fine.
101
Sandra?
102
So, what did Mom say?
103
You know her.
104
She was cool about it.
105
In fact, I'm actually jealous.
106
Mom has been treating Mike better than she treats me.
107
Now what did you have your mother do for you?
108
Huh?
109
You know we went to play badminton with Mike, right?
110
Mike twisted his ankle.
111
His parents were away for the weekend, so Alicia took Mike home with her, and her mom was cool about it.
112
And yet you say she does not treat you well?
113
Huh.
114
Sandra?
115
I'll tell you what being not treated well looks like.
116
It looks like this.
117
Sandra, who did this to you?
118
My mom.
119
My foster mom.
120
I am an orphan who was given away to this loving family.
121
Why aren't you eating?
122
I don't like peas.
123
Can I get something else, please?
124
Oh, you don't like peas, is it?
125
Nope, I don't.
126
Then you don't have to eat them.
127
In fact, you don't have to eat anything I cook until you are hungry enough to finish the peas.
128
Now go to your room.
129
Get out! Where is my brooch?
130
I know I kept it here. Where?
131
Mom, here it is!
132
I found- You had it all this time?
133
No, I just- You little thief!
134
Is that what they taught you at the orphanage?
135
You raided your mom's cupboard?
136
That must have hurt. That is why...
137
My life was full of scars for almost five years
138
Until my foster mom's brother came to visit
139
He saw my plight
140
and offered to adopt me My foster mother was only too happy to get rid of me She said,
141
now that I have kept a child I can't imagine why I didn't bring a dog home instead Sandra,
142
I am so sorry You don't know what you have, Alicia.
143
Stop taking your mother for granted.
144
Just because she keeps sacrificing, letting you have her brand new outfit, cooks just because you ask her to after she's already finished cooking.
145
Stop it.
146
Don't be your mother's pain.
147
Alicia?
148
Oh, hi, Ma.
149
Hello?
150
What's the matter?
151
Is everything okay?
152
Yes.
153
Stop it!
154
Don't be your mother's pain!
155
Thank you for the outfit, Ma.
156
You're returning it?
157
Thank you.
158
What?
159
Today was not your turn to do the dishes.
160
I had time, so I just thought...
161
What time are Tina and Mike coming to study?
162
What would you like?
163
Lemonade or a milkshake?
164
Witch sandwiches?
165
Thanks, Mom.
166
But I already got some chips and dip.
167
You don't have to do anything.
168
You already do so much.
169
I don't know what is happening with Alicia.
170
They grow up too fast, don't they?
171
Fast and sudden.
172
You wake up one day and they just don't need you anymore.
173
They will always need us.
174
Bye!
175
Hello?
176
Hi darling.
177
Hi.
178
I go on a tour for five days and you become depressed?
179
No, it has to be something else.
180
It's your daughter.
181
She doesn't need us anymore.
182
They always need us.
183
I don't know.
184
No. Have you spoken to her about whatever it is?
185
No. Then talk to her.
186
You two are like the best best friend mother and daughter duo I know.
187
So please talk to her directly and sort this out, okay?
188
Okay.
189
Love you.
190
Too.
191
Bye.
192
Hi, Mom.
193
I am sorry I am a bit late.
194
I'll get the dinner going.
195
No. Already ordered pizza.
196
You and a pizza?
197
Since my daughter has not been hounding me for it, I thought, I'll do the honors.
198
Look, Mom, I am sorry that I have been such a pain.
199
Pain?
200
Um, mm-hmm.
201
But now I have realized.
202
Sit.
203
Talk.
204
Explain.
205
Okay.
206
I have never valued you as much as I should have.
207
I am so sorry.
208
Wow, and here I thought you didn't want me around you anymore.
209
What?
210
No, that's not true!
211
Oh, Alicia, come here.
212
I'm sorry for what Sandra has had to go through, but our relationship is different.
213
Of course you value me.
214
I am always making demands in spite of all that you do.
215
How is that valuing you?
216
Remember last year there was this school trip that you had been really looking forward to?
217
Of course, but...
218
But I fell sick at the last minute and you cancelled.
219
I begged you to go, but you cancelled.
220
Well, how could I go?
221
Isn't that valuing me, loving me?
222
You would have done the same.
223
Yes, and that is the point.
224
When two people love each other as much as you and I do, we become informal and easy with each other.
225
It's not making demands, it's just the faith that even when you're annoying, the other person will love you just as much.
226
I mean, you begged me to let you play badminton and do the dishes later, but when you got back, you did do the dishes.
227
You fulfilled your promise.
228
You made me make that lemonade only because you think I make the best lemonade in the world, and you took the iced tea with you for the badminton game, right?
229
You didn't throw it?
230
It is not a crime to feel you have somewhat of a right on someone you love, without causing them harm, of course.
231
So are you saying that I am a good daughter?
232
You're a great daughter.
233
You're smart, sensible, responsible, hardworking, cheerful.
234
And I am that way because of the best, bestest mom that you are.
235
I love you, Mom.
236
Love you, honey.
237
Does that mean I get that yellow skirt you got yesterday?
238
Don't you dare, I get to wear that one first.
239
Sandra said don't be your mother's pain.
240
Ouch, and you took that to heart.
241
It's silly, but it also makes me proud.
242
Does that mean I am not a pain?
243
You can be a pain, sometimes.
244
But hey, I wouldn't have it any other way.
245
What is that annoying rule again?
246
If you like something in your mom's cupboard, it is yours.
247
What an annoying rule.
248
you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A2389
25 ประโยค
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B113
263 ประโยค
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 ประโยค
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
518 ประโยค
london with my bestie
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
183 ประโยค
English Pronunciation Practice Listening Daily Conversation | Improve English Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 ประโยค
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
185 ประโยค
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
A299 ประโยค
New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
B13
62 ประโยค
VIDEO 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
90 ประโยค
Georgia Miller being an icon for 4 minutes straight (S3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
33 ประโยค
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
51 ประโยค
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปสามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารและความมั่นใจในการพูดได้เป็นอย่างมาก ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่างแม่และลูกสาวที่มีบรรยากาศเป็นกันเอง ทำให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ความสำคัญของอารมณ์และภาษาในชีวิตประจำวันได้ การมองเห็นวิธีการพูดที่ชัดเจนและการใช้คำที่เหมาะสมช่วยทำให้ผู้เรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้ มีโครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน:
- "I know I put it here." – การใช้ "know" เพื่อแสดงความมั่นใจในสถานการณ์ เพิ่มความชัดเจนในการสื่อสาร
- "Pleeeeeease?" – การเน้นเสียงเพื่อเพิ่มอารมณ์และความขี้เล่นในบทสนทนา
- "Congrats, Miss Perfect." – การใช้คำชมเป็นส่วนหนึ่งของการเสริมสร้างบรรยากาศที่ดีในห้องเรียน
- "I raided Mom's wardrobe." – การใช้สำนวนที่มีสีสันช่วยให้การสื่อสารสนุกสนานและน่าสนใจยิ่งขึ้น
การเข้าใจโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่มีความหมายและเหมาะสมในบทสนทนาได้
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้ มีคำและการออกเสียงที่อาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการใช้คำที่มีเสียงสูงหรือต่ำ ซึ่งอาจนำไปสู่งงงวยในบางครั้ง:
- "presentation" – อาจมีการออกเสียงที่ยาวช่วยให้การฟังง่ายขึ้น
- "breakfast" – การออกเสียงที่รวดเร็วอาจทำให้ยากต่อการเข้าใจ
- "brunch" – คำนี้อาจมีการออกเสียงที่คนไทยอาจไม่คุ้นเคย
ความเข้าใจและการฝึกซ้ำกับคำเหล่านี้ จะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น รวมถึงลดความผิดพลาดในการออกเสียงเมื่อพูดในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been trying · has been treating · has not been hounding |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have kept · have been · have realized |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being not treated · was given |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ