Shadowing Practice: 2661 - Splash Into Summer Part 1 Are You a Beach Bum? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 358 frases y 3612 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:14. El hablante habla rápido, unas 198 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tan /tæn/ (verbo) — broncearse. To change to a tan colour due to exposure to the sun.
- spray /spɹeɪ/ (sustantivo) — spray, aerosol. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- sand /sænd/ (sustantivo) — arena. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (sustantivo) — colega, compañero. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- leather /ˈlɛðɚ/ (sustantivo) — cuero, antelina (faux). A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- shore /ʃɔɹ/ (sustantivo) — orilla, vera. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abrazar, embrazar. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (sustantivo) — adolescente, adolescentes. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- spike /spaɪk/ (sustantivo) — clavo, pincho. A sort of very large nail.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — entrar en razón. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (verbo) — enfriarse. To become cooler; to be reduced in temperature.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 117 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shore /ʃɔɹ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tan, spray, necessarily.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been doing · we've been talking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if she saw this, she would laugh · if you didn't notice and i would always |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've gone · haven't heard · we've talked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























