Практика Shadowing: 2661 - Splash Into Summer Part 1 Are You a Beach Bum? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 358 предложений и 3612 слов для шедоуинга. Речь длится 18:14. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tan /tæn/ (глагол) — загора́ть, загоре́ть. To change to a tan colour due to exposure to the sun.
- spray /spɹeɪ/ (существительное) — водяна́я пыль, бры́зги. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- sand /sænd/ (существительное) — песо́к. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in…
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- shore /ʃɔɹ/ (существительное) — бе́рег, побере́жье. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- embrace /ɛmˈbɹes/ (глагол) — обнима́ть, обня́ть. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
- teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (существительное) — подро́сток, тине́йджер. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
- spike /spaɪk/ (существительное) — штырь, косты́ль. A sort of very large nail.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (существительное) — склад ума́, о́браз мы́слей. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (глагол) — переду́мать. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (глагол) — остыва́ть, осты́ть. To become cooler; to be reduced in temperature.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: shore /ʃɔɹ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tan, spray, necessarily.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · we've been talking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if she saw this, she would laugh · if you didn't notice and i would always |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've gone · haven't heard · we've talked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























