Shadowing Practice: 泰勒絲讓你少走人生彎路|感到徬徨無助時請聽聽這個!|紐約大學演講 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “泰勒絲讓你少走人生彎路|感到徬徨無助時請聽聽這個!|紐約大學演講”. Este vídeo tiene 214 frases y 2801 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| grass sustantivo | /ɡɹɑːs/ | pasto, hierba |
| hook sustantivo | /hʊk/ | gancho, garfio |
| wisdom sustantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabiduría |
| sacrifice sustantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| differently adverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| chic adjetivo | /ʃik/ | chic |
| trustee sustantivo | /tɹʌsˈtiː/ | fiduciario, fiduciaria |
| chart sustantivo | /t͡ʃɑɹt/ | chart |
| extension sustantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensión, extendimiento |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | yunto/juntamente/junto con |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| look back verbo | recordar, volver la cabeza | |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | botar, tirar |
| back down verbo | recular, echarse atrás | |
| fall off verbo | caer | |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| grow up verbo | crecer | |
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll go into this more later.
- You can't avoid it, so don't try to.
- It's totally up to you.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have made · has done · have loved |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be deemed · is connected · been recorded |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who have · those who showed · Those who told |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 56 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, myth /mɪθ/, thesis /ˈθisɪs/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, chic /ʃik/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: string /stɹɪŋ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, slip /ˈslɪp/, slight /slaɪt/, scar /skɑɹ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, advocate /ˈæd.və.kət/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, relevance /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/, perceive /pɚˈsiv/
- /z/ — sonora, no /s/: wisdom /ˈwɪzdəm/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, lens /lɛnz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, grass, hook.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


![[中英字幕完整版]畢業生必看!泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement](https://img.youtube.com/vi/UdR_mC7Ifk4/mqdefault.jpg)







![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)


