Shadowing Practice: 4 True Chilling Horror Stories Animated - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 677 frases y 6053 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 39:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- slide /ˈslaɪ̯d/ (sustantivo) — tobogán, resbaladilla. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sustantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- tube /tuːb/ (sustantivo) — tubo, chisguete. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- spray /spɹeɪ/ (sustantivo) — spray, aerosol. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (sustantivo) — sofá, sillón. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- pepper /ˈpɛp.ə/ (sustantivo) — pimentero. A plant of the family Piperaceae.
- heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- belly /ˈbɛli/ (sustantivo) — barriga, panza. The abdomen (especially a fat one).
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- lobby /ˈlɑ.bi/ (sustantivo) — vestíbulo, recibidor. An entryway or reception area; vestibule; passageway; corridor.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- aisle /aɪ̯l/ (sustantivo) — nave. A wing of a building, notably in a church separated from the nave proper by piers.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- plain /pleɪn/ (sustantivo) — llanura, planicie. An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- lock on /ˌlɑk ˈɑn/ (verbo) — fijarse. To begin tracking a target via an automated system.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 104 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, thigh /θaɪ/, thin /ˈθɪn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, possession /pəˈzɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, slide, entrance.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If she really loved me, she'd at · if you thought that I wouldn't figure |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been feeding · you've been trying |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to push · used to eat |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been left · was crowded · were trapped |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













