Shadowing Practice: ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
155 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning, it's Chica.
2
Welcome to another episode of Happy Monday.
3
Cheers!
4
Okay, hope you guys had a wonderful weekend.
5
In a previous episode, I shared with you the phrase at least.
6
And today is a similar thought and another thing
7
that always pops into my mind when something inconvenient happens or something a little devastating happens in my life.
8
That is everything happens for a reason.
9
Something recently that happened made me think this was my laptop breaking.
10
I need my laptop for absolutely everything I do.
11
So my whole work, like most of you, depends on my PC.
12
And the timing that it broke was very interesting because it actually happened on May 5th.
13
And I remember this because it was the day we had our big CreateYourDot event in Tokyo.
14
It was this Chikatomo festival that we had to celebrate our 15 years on YouTube.
15
And can you believe it?
16
My laptop broke that night.
17
The night before I was on my laptop editing a video to stream at the event.
18
That morning I opened my laptop and there's this big line across the screen.
19
A little staticky, shaky line.
20
And I'm like, oh no. I didn't drop it.
21
I didn't do anything.
22
But if I looked closely, there was a tiny speck of rock in my screen.
23
And And that had created a dent or a dot on the side of my screen.
24
And that's where the line was coming from.
25
At that point, I was just like, oh, it's so ironic that on the day that I'm having my create your dot event,
26
there is a dot on my laptop and it's creating a line.
27
That kind of gave me a good laugh to begin with.
28
But that night, the screen completely shut down.
29
I could not use my laptop anymore.
30
I'm not going to get into too many details of what happened after that.
31
But I got the screen fixed.
32
I paid a lot of money to get my screen fixed.
33
A couple days later, we had an incident while we were working.
34
A cup of water spills on my keyboard.
35
It was an accident.
36
We should have been more careful.
37
Probably could have been avoided.
38
But I was just like, okay, this truly means something.
39
And Osada -san was like, I think it just means to not spill water on your laptop.
40
And I'm like, no, no, this has to mean something.
41
I've had this laptop for years and I've never spilled water on it
42
and this timing a couple days after I get it fixed
43
so I just take this as a bigger message
44
and I actually have been thinking about the way I work and creating systems and better structures.
45
I'm still in the middle of it
46
so I'm definitely on my laptop a lot still
47
but it gave me something to think about
48
if you put it in a different perspective and maybe say to yourself does this mean something?
49
Is this incident trying to tell me something?
50
Is there something I can learn from it?
51
Then all these negative occurrences can turn out positive.
52
I believe that whatever happened to my laptop happened for a reason.
53
They say that when a lot of things start breaking,
54
something's coming up or a new chapter is coming up and I like to believe that too.
55
I'm just praying good changes are coming.
56
One last thing that I want to share that happened very recently was, as you guys know, I journal.
57
I journal every day in this daily journal.
58
I think this is like my fifth daily journal
59
but I actually finished this on the day that Pilingrl Academy opened
60
and how ironic because I kind of did feel like this was a new chapter opening.
61
I was just like oh my gosh it's my last page and it's the day.
62
So I feel like things happen for a reason
63
and you can't explain it and maybe there's a part of you that's maneuvering it
64
but I just like to take the better end of that and think
65
it's a good message
66
and I thought I would share what I wrote at the very beginning of the journal
67
because I'm going to be starting a new journal.
68
I've got the box right here.
69
I'm actually starting it today.
70
I should have started it the day we opened
71
Bilingual Academy but that whole week was just crazy.
72
For those of you who don't know what I'm talking about when I say
73
Bilingual Academy, check out the description but yes this is the box
74
that the daily journal comes in grab a pen change your life in the last journal
75
i wrote a brand new chapter of my identity begins no
76
more putting myself in boxes the boxes are just a part of me
77
i am bigger deeper more spacious than i ever imagined
78
i was going through a bit of an identity crisis last year and i was really trying to figure myself out.
79
I think we often put ourselves in boxes
80
and I had finally figured out that I don't belong in a box but the boxes belong in me.
81
That came from like a year of journaling.
82
Having found that about myself I finished a whole nother journal and another chapter begins.
83
Oh I'm so excited.
84
The cover feels so nice.
85
It just kind of melts into your life.
86
So I thought this incident was very symbolic to today's episode where everything happens for a reason
87
and I finished the journal at this time and Whether it's my laptop breaking or a car breaking down,
88
whatever it is, everything happens for a reason.
89
And it's just a switch in your mind of how do you think about things, but it helps.
90
It helps you get over that slump and take something away from it.
91
I think Happy Monday is all about sharing these realizations
92
and insights that make your life a little bit easier or happier or a little less stressful.
93
And I love sharing these thoughts with you.
94
How was it?
95
I was just a lot of questions.
96
Everything happens for a reason.
97
I feel like I'm not sure what happened.
98
But I'm not sure why I'm not sure why I'm not sure why I'm not sure why.
99
I'm not sure why I'm not sure why I'm not sure why I'm not sure why.
100
I'm not sure why I'm learning this experience.
101
What do you think about this experience?
102
I want to share my thoughts on this happy morning talk.
103
I have a lot of times when I'm talking about the language, I'm going to pick up a lot.
104
I'm not sure I'm going to know that I'm not sure, but I'm going to hear it.
105
I'm going to watch the video for you to watch the video.
106
Ironic.
107
Ironic.
108
Ironic.
109
Ironic.
110
Ironic.
111
Ironic.
112
Ironic means strange, funny, or sad because it is the opposite of what you expect to happen.
113
Ironic.
114
That song was a Grammy Award.
115
It was so popular.
116
If you look at this song, it's not ironic.
117
Don't you think?
118
It's not rain.
119
I'll just read it to you.
120
It's like rain on your wedding day.
121
It's a free ride when you've already paid.
122
It's the good advice that you just didn't take.
123
Isn't it ironic?
124
Don't you think?
125
I think I used to use a computer screen.
126
But I thought that the computer screen was broken.
127
It was like a stone's hole.
128
It was like a dot.
129
It was like a dot.
130
And then, I was born.
131
That day, I was created by a dot.
132
It was a event that I was created by a dot.
133
It was a real thing.
134
It was a little interesting.
135
So ironic that on the day that I'm having my Create Your Dot event, There is a dot on my laptop and it's creating a line.
136
ironic.
137
If you hear these words, I don't think I can use it immediately.
138
But if you remember the nuance, when you come out, you'll say, I'm like, this is Chika -chan.
139
That is the word.
140
And how ironic because I kind of did feel like this was a new chapter opening.
141
Alright!
142
Check those out!
143
So, I forgot to call to action again.
144
The one that said to me.
145
Call to action last.
146
My way.
147
Half of you are not watching, but that's okay.
148
Those of you who are still here are probably the ones that I would like to connect with me online.
149
So, it's perfect!
150
I want to know that you still have the same people.
151
My own line account is my own.
152
I'm doing a lot of things right now.
153
The Vining Art Academy is so.
154
I also have a video of journaling, and a video of the show. So, connect with me!
155
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B1224
29 oraciones
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
355 oraciones
My Son Needs a New Laptop
Daily ConversationWorking Adults
B11
366 oraciones
pov: you abandoned your channel for 6 months...
Daily ConversationWorking Adults
A2339
23 oraciones
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
208 oraciones
EnglishPod (B0007)
Daily ConversationWorking Adults
B14
51 oraciones
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
463 oraciones
How to Be Positive in English | Daily Conversation Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 oraciones
Laid Off After 25 Years in Tech: The Anxiety, Sacrifice, and Reality No One Talks About
Daily ConversationWorking Adults
B13
310 oraciones
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
205 oraciones
169. “I Thought You Were A White Man”
Daily ConversationWorking Adults
B21
604 oraciones
things that are elevating my life | Episode 48
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 oraciones
오픽 집에 구매한 물건 문제해결 과거경험 롤플레이 IH, AL
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔 〕”. Las palabras que más se repiten: ironic, laptop, journal, dot, screen. Este vídeo tiene 155 frases y 1486 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico |
| laptop sustantivo | /ˈlæp.tɑp/ | portátil, computador portátil |
| spill verbo | /spɪl/ | derramar, verter |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| bilingual adjetivo | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | bilingüe |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | salud, chinchín |
| keyboard sustantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estresoso, estresante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come up verbo | salir a relucir | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| go through verbo | atravesar | |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Is this incident trying to tell me something?
- Is there something I can learn from it?
- I'm just praying good changes are coming.
- I've got the box right here.
- What do you think about this experience?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been avoided · was broken · was born |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've had · you've already paid |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was coming · were working · was going |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 48 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shaky /ˈʃeɪki/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
- Palabras largas — cuida el acento: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spill /spɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, slump /slʌmp/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, speck /spɛk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: maneuver /məˈnuvɚ/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
- /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cheers /t͡ʃɪəz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ironic, laptop, spill.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.