Shadowing Practice: 5 Things That Inspire Tim Cook | GQ - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 102 frases y 1274 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- dignity /ˈdɪɡnɪti/ (sustantivo) — dignidad. The state of being dignified or worthy of esteem: elevation of mind or character.
- jewel /ˈd͡ʒuːəl/ (sustantivo) — joya, alhaja. A precious or semi-precious stone; gem, gemstone.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — participar. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — inspiración. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (sustantivo) — contribución, aporte. Something given or offered that adds to a larger whole.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (sustantivo) — queja. The act of complaining.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look up to (verbo) — respetar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inspire, reflect, differently.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be inspired · were called · is called |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have done · have been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































