Shadowing Practice: 트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I didn't order this horse.
2
I don't know what it's doing here.
3
We're doing the show right now.
4
Enjoy your horse.
5
Yeah, thank you.
6
I don't want the horse in here.
7
Can we get somebody to get the horse out of here?
8
I did it!
9
I am here, baby.
10
I have traveled far and wide through waves and war to save this audience from mediocrity.
11
This is trespassing.
12
This is another crime.
13
Your face is a crime.
14
- Did the Knicks win?
15
- Yeah, if you leave quickly, you can go catch the end of the parade, okay?
16
What are you doing in here?
17
What does it look like, dumbass?
18
I'm on your show.
19
I'm promoting a new movie.
20
It's coming out July 17th.
21
Did you do this movie specifically so you could sneak into this room in a Trojan horse?
22
That is the saddest thing I've ever heard.
23
What a loser you are.
24
You know what?
25
My ploy worked because I made it on the show, I did it, and you couldn't stop me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼”. Este vídeo tiene 25 frases y 173 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
parade sustantivo/pəˈrɑd/desfile, paseíllo
loser sustantivo/luzɚ/perdedor
sneak verbo/sniːk/moverse con sigilo
mediocrity sustantivo/mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/mediocridad, medianía
ploy sustantivo/plɔɪ/táctica, estrategia
specifically adverbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/específicamente
wave verbo/weɪv/ondular, olear
promote verbo/pɹəˈmoʊt/promover, ascender
horse sustantivo/hoɹs/caballo, arpa
crime sustantivo/kɹaɪm/delito, crimen
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
sad adjetivo/ˈsæd/triste, amarrido
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguien

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I didn't order this horse.
  • I don't know what it's doing here.
  • We're doing the show right now.
  • I don't want the horse in here.
  • What are you doing in here?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave traveled · I've ever heard
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasit's doing · We're doing · is trespassing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneak /sniːk/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: wave /weɪv/, travel /ˈtɹævəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como parade, loser, sneak.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →