Shadowing Practice: 36살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
When I graduated from college, there were three areas that I thought would be most impactful to the future of humanity.
2
The three were the internet, space exploration, and then changing the economy from a mine and burn hydrocarbon based economy to one which is solar electric,
3
which I think is going to be the primary but not exclusive means of energy and transportation.
4
So what is the benefit to humanity then to inhabit Mars?
5
Well, I think if you consider two paths, one where we're forever confined to Earth and the other where we're a spacefaring civilization out exploring the stars,
6
I think the latter is far more exciting and will result in a richer and more diverse human experience.
7
How can you do that better than NASA?
8
You know, NASA is a customer of ours.
9
So there's, I think, a confusion in the public mind that perhaps a company like SpaceX is competing with NASA.
10
But in fact, NASA is a customer of ours.
11
So we're actually writing services to NASA, launch services.
12
When the shuttle retires in 2010,
13
so starting in 2011, SpaceX's rocket will replace the space shuttle in servicing the space station with astronauts and cargo transportation.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “36살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자”. Este vídeo tiene 13 frases y 200 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:57. El hablante habla rápido, unas 210 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 2 de sus 13 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shuttle sustantivo/ˈʃʌtəl/lanzadera
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar, encorsetar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
hydrocarbon sustantivohidrocarburo
inhabit verbo/ɪnˈhæbɪt/habitar, morar
astronaut sustantivo/ˈæstɹəˌnɔt/astronauta
civilization sustantivo/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/civilización
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/jubilar
exploration sustantivo/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/exploración
confusion sustantivo/kənˈfjuːʒən/confusión
cargo sustantivo/ˈkɑɹɡoʊ/carga, cargamento

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaone which is

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Palabras largas — cuida el acento: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shuttle, confine, excite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →