Pratique du Shadowing: 트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B1동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
B2경쟁자는 누구인가요? 2007년 일론 머스크의 대답
B236살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자
B1마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우
B1도저히 읽을 수 없는 아일랜드식 이름, 시얼샤 로넌
B1H 발음 왜 안해요? 영국 여배우의 불만, 헤일리 앳웰
B110살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트
B1미국에서 영화 촬영하다 체포될 뻔한 여배우, 엘르 패닝
B2작업멘트 한 마디에 방송도중 키스받은 남자, 메릴 스트립, 마크 러팔로
B1영국식 vs 미국식 발음, 마음대로 바꾸는 여배우, 헤일리 앳웰
B1It's Happening Right Outside My NYC Window
B2آخه انقد با جنبه 😂😂
B1【看電影學英文】穿著prada的惡魔
B1confessing to my college campus crush...
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B1BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
B1The One Who's Running the Show
B1You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
B2Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
B1Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B1Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
B1Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼 ». Cette vidéo contient 25 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| parade nom | /pəˈrɑd/ | parade, défilé |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| mediocrity nom | /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/ | médiocrité |
| ploy nom | /plɔɪ/ | truc, stratégie |
| specifically adverbe | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | spécifiquement |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| promote verbe | /pɹəˈmoʊt/ | promouvoir, promotionner |
| horse nom | /hoɹs/ | cheval, étalon |
| crime nom | /kɹaɪm/ | délit m crime, délinquer |
| quickly adverbe | /ˈkwɪk.li/ | rapidement, vite |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| sad adjectif | /ˈsæd/ | triste |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't order this horse.
- I don't know what it's doing here.
- We're doing the show right now.
- I don't want the horse in here.
- What are you doing in here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have traveled · I've ever heard |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're doing · is trespassing · I'm promoting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parade /pəˈrɑd/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, trespass /ˈtɹɛspæs/, promote /pɹəˈmoʊt/, horse /hoɹs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme parade, loser, sneak.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.