Pratique du Shadowing: 영국식 vs 미국식 발음, 마음대로 바꾸는 여배우, 헤일리 앳웰 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B2동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
C1코난 오브라이언 하버드 졸업축사 2026 (풀버전 한영자막)
B2경쟁자는 누구인가요? 2007년 일론 머스크의 대답
B236살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자
B1마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우
B1도저히 읽을 수 없는 아일랜드식 이름, 시얼샤 로넌
B1H 발음 왜 안해요? 영국 여배우의 불만, 헤일리 앳웰
B110살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트
B1미국에서 영화 촬영하다 체포될 뻔한 여배우, 엘르 패닝
B1트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼
B2작업멘트 한 마디에 방송도중 키스받은 남자, 메릴 스트립, 마크 러팔로
Vidéo recommandée
B1Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
B1Let‘s shadow the nice British accent of Emma Watson! 🤩 #harrypotter #shadowing #britishaccent
B1Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124
B1🇺🇸🇬🇧 Want to Improve Your English?#LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish
B1Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
B1딸이 미국 영어해서 좌절한 영국인 엄마 #영어듣기
B1Adele's English accent
B1British Accents in Harry Potter - UK Accent Training
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
B1English Speaking Practice – Learn English Pronunciation through Real-Life Conversation – Pie Making!
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 영국식 vs 미국식 발음, 마음대로 바꾸는 여배우, 헤일리 앳웰 ». Cette vidéo contient 24 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| hence adverbe | /ˈhɛns/ | d'ici |
| currency nom | /ˈkʌɹ.ən.si/ | monnaie, devise |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| pool nom | /puːl/ | étang, mare |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| basically adverbe | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | foncièrement, sommairement |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| develop verbe | /dɪˈvɛl.əp/ | se développer, développer |
| fantastic adjectif | /fænˈtæs.tɪk/ | fantastique |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: currency /ˈkʌɹ.ən.si/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accent, hence, currency.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.