Pratique du Shadowing: 마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What was the thing with Michael Jackson?
2
This is such an odd story.
3
What?
4
Oh, he just got into the habit of, wherever I was staying, he'd just call the hotel and ask for my room and put on funny voices.
5
I'd never met him, you know?
6
The first couple of people that I said it to, I didn't want to sound like I was insane, right?
7
But Michael, you know, prank called me today.
8
But when I actually started talking to people who really knew him well, they'd go, man, he does it all the time.
9
I used to do that when I was, like, 11 and 12.
10
I used to pretend I was a radio announcer and like give people prizes
11
Gigi and all this stuff I would get so excited
12
and I would just hang out and go out that was a good job well done Yeah, who did Michael Jackson pretend to be?
13
He would always start off being kind of gruff like he was the hotel management
14
and there was some kind of problem You know and then if I got kind of irritated go
15
Don't worry relax it's only Michael Did you ever meet him?
16
Never.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우 ». Cette vidéo contient 16 phrases et 200 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
prank nom/pɹæŋk/farce, tour
announcer nom/əˈnaʊnsɚ/annonceur, présentateur
gruff adjectif/ɡɹʌf/bourru
irritate verbe/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/agacer
prize nom/ˈpɹaɪ̯z/prix
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to do · used to pretend
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who really
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas staying
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, he'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, relax /ɹɪˈlæks/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prank /pɹæŋk/, gruff /ɡɹʌf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, insane, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →