Pratique du Shadowing: 10살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you try to limit like what they watch?
2
And my problem is my father-in-law.
3
I have all these like movies that I'm like so excited to show my sons when they get old enough.
4
And then I find out that like their grandfather showed him it like two years ago.
5
Your father-in-law is the best.
6
I know.
7
And by the way, this is a real problem.
8
He can make you watch anything.
9
I know, but like, he'll be like, they watch like Dumb and Dumber.
10
They were like eight and six.
11
And then I'm always like- That was like my dad.
12
My dad would bring home like Pretty Woman when I was 10.
13
The worst is every time I say to him like, dude, you're not supposed to show me that.
14
He's like, they loved it.
15
I'm like, that's not...
16
I didn't think they wouldn't love it.
17
I loved Pretty Woman.
18
Yeah.
19
When she fans out all the condoms to choose from, I was like, Dad, what are those?
20
And he was like, those are sweets.
21
Those are chocolates.
22
I was like...
23
And then you had to go to the hospital the next week because you ate, like, a bag full of condoms, right?
24
Yeah, for sure.
25
Nobody ever thinks about how there's a back end to those things.
26
Yeah.
27
They're like, well, this is an embarrassing thing to tell you, but your daughter ate a bag full of condoms and told us they were sweets.
28
Yes.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 10살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트 ». Cette vidéo contient 28 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 250 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
sweet adjectif/swit/doux
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
dude nom/duːd/gars, mec
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé
ill adjectif/ɪl/malade
limit nom/ˈlɪm.ɪt/limite

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandfather, embarrass, suppose.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →