Практика Shadowing: 10살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Do you try to limit like what they watch?
⏸ Пауза
28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you try to limit like what they watch?
2
And my problem is my father-in-law.
3
I have all these like movies that I'm like so excited to show my sons when they get old enough.
4
And then I find out that like their grandfather showed him it like two years ago.
5
Your father-in-law is the best.
6
I know.
7
And by the way, this is a real problem.
8
He can make you watch anything.
9
I know, but like, he'll be like, they watch like Dumb and Dumber.
10
They were like eight and six.
11
And then I'm always like- That was like my dad.
12
My dad would bring home like Pretty Woman when I was 10.
13
The worst is every time I say to him like, dude, you're not supposed to show me that.
14
He's like, they loved it.
15
I'm like, that's not...
16
I didn't think they wouldn't love it.
17
I loved Pretty Woman.
18
Yeah.
19
When she fans out all the condoms to choose from, I was like, Dad, what are those?
20
And he was like, those are sweets.
21
Those are chocolates.
22
I was like...
23
And then you had to go to the hospital the next week because you ate, like, a bag full of condoms, right?
24
Yeah, for sure.
25
Nobody ever thinks about how there's a back end to those things.
26
Yeah.
27
They're like, well, this is an embarrassing thing to tell you, but your daughter ate a bag full of condoms and told us they were sweets.
28
Yes.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Контекст и фон

В этом видео мы слышим диалог между двумя людьми, которые обсуждают опыт просмотра фильмов в юном возрасте. Они делятся личными воспоминаниями о том, как их родители показывали им фильмы, которые подходили не для их возраста. Высказанные мысли помогают понять, как важно фильтровать контент, который дети могут потреблять, и в то же время подчеркивают ностальгические моменты, когда фильмы оказывали влияние на их детство.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I have all these movies that I'm excited to show my sons.” – У меня есть множество фильмов, которые я с нетерпением жду, чтобы показать своим сыновьям.
  • “It's a real problem.” – Это реальная проблема.
  • “They watched it when they were eight and six.” – Они смотрели это, когда им было восемь и шесть.
  • “Those are sweets.” – Это сладости.
  • “Nobody ever thinks about how there's a back end to those things.” – Никто никогда не думает о том, что у таких ситуаций есть обратная сторона.

Пошаговое руководство по шадовспику

Чтобы улучшить ваше произношение английского и навыки разговора, попробуйте следовать этой пошаговой инструкции, основанной на этом видео:

  1. Прослушайте видео внимательно. Сосредоточьтесь на интонации и произношении ораторов. Обратите внимание на то, как они делают паузы и акценты в нелинейных фразах.
  2. Запишите фразы, которые вы хотите повторить. Например, выделите фразу “It’s a real problem” и запомните её структуру. Использование шадовспика (shadowspeak) поможет вам отработать их в контексте.
  3. Произносите фразы вслух. Повторяйте фразы, следуя за диктором. Это поможет вам улучшить произношение английского и стать более уверенным в разговорной практике.
  4. Повторяйте с паузами. Сначала пытайтесь повторять фразы после каждого предложения. Позже усложните задачу, повторяя после двух-трех предложений, чтобы приспособиться к живой речи.
  5. Обсудите услышанное. Поговорите с другом или преподавателем о том, что вы узнали из видео. Это поможет закрепить новую лексику и улучшить вашу способность к самовыражению в английском языке.

Таким образом, используя подход shadowspeak в вашей практике разговорного английского, вы сможете значительно улучшить свое произношение и уверенность в общении.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе