Pratique du Shadowing: 미국에서 영화 촬영하다 체포될 뻔한 여배우, 엘르 패닝 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In one of the episodes, we go to Vegas.
2
Michelle plays my mom in the series, and she's getting married in Vegas to Greg Kinnear.
3
And we have a bachelorette party.
4
In the show, we got a big pink stretch limo, and we have crude bachelorette regalia on our heads.
5
As one does.
6
You can imagine.
7
And we had our heads out of the sunroof, and we're driving down the strip.
8
And we're going, yeah, I've never done that before.
9
And I don't think Michelle has either.
10
We're like, this is, you know, like a bucket list thing.
11
And then we hear in behind us, we hear, ladies, get down, get down.
12
And like sirens are going, we will arrest you.
13
We will arrest you.
14
And so then you see us kind of, we start to just go down and then our little penis, you know, head things are like,
15
you know, right out the sunroof and we're crouching down.
16
And they pulled us over because they said, you're not allowed to do this.
17
What?
18
Yeah.
19
Yeah, you can't put your head on a sunroof anymore.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
Daily ConversationWorking Adults
B21
동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
Daily ConversationWorking Adults
C1코난 오브라이언 하버드 졸업축사 2026 (풀버전 한영자막)
Daily ConversationUniversity Students
B24
경쟁자는 누구인가요? 2007년 일론 머스크의 대답
Daily ConversationWorking Adults
B22
36살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
도저히 읽을 수 없는 아일랜드식 이름, 시얼샤 로넌
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
H 발음 왜 안해요? 영국 여배우의 불만, 헤일리 앳웰
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2작업멘트 한 마디에 방송도중 키스받은 남자, 메릴 스트립, 마크 러팔로
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1영국식 vs 미국식 발음, 마음대로 바꾸는 여배우, 헤일리 앳웰
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
206 phrases
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
48 phrases
What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
389 phrases
First Arrest On Flight Leads To Shocking Second Discovery | FULL EPISODE | Border Security America
TOEFL PrepDaily ConversationUniversity Students
B111
70 phrases
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
64 phrases
Homebody in New York | Filming a K-Drama with my fiance, spring cleaning for mental clarity
Daily ConversationWorking Adults
B12
41 phrases
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
280 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
27 phrases
Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
60 phrases
Shadowing English with Meryl Streep | American Accent Practice & Fluency Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1144 phrases
Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
29 phrases
Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 phrases
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 미국에서 영화 촬영하다 체포될 뻔한 여배우, 엘르 패닝 ». Cette vidéo contient 19 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| crude adjectif | /kɹuːd/ | cru |
| sunroof nom | /ˈsʌnˌɹuːf/ | toit ouvrant |
| bachelorette nom | /ˌbætʃləˈɹɛt/ | célibataire, demoiselle |
| crouch verbe | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | se tapir, s'accroupir |
| limousine nom | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limousine |
| regalia nom | /ɹɪˈɡeɪ.li.ə/ | regalia |
| siren nom | /ˈsaɪɹən/ | sirène |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never done |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | she's getting · we're driving · we're going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will arrest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/, crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strip /ˈstɹɪp/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, crude /kɹuːd/, sunroof /ˈsʌnˌɹuːf/, bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strip, stretch, bucket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.