Shadowing Practice: 마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 16 cümle ve 200 kelime var. Konuşma bölümü 0:59 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 202 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 16 cümlenin 6 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| pretend fiil | /pɹəˈtɛnd/ | numara yapmak, rol yapmak |
| insane sıfat | /ɪnˈseɪn/ | deli |
| habit isim | /ˈhæb.ɪt/ | alışkanlık, adet |
| prank isim | /pɹæŋk/ | muziplik, eşek şakası |
| announcer isim | /əˈnaʊnsɚ/ | sunucu, spiker |
| irritate fiil | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | kızdırmak, öfkelendirmek |
| prize isim | /ˈpɹaɪ̯z/ | ganimet |
| hotel isim | /həʊˈtɛl/ | otel, konakçı |
| worry fiil | /ˈwʌ.ɹi/ | merak etmek, endişelenmek |
| excited sıfat | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | heyecanlı, müteheyyiç |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| go out fiil | çıkmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| “Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durum | used to do · used to pretend |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who really |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was staying |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | started talking |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı didn't, don't, he'd gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pretend /pɹəˈtɛnd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prank /pɹæŋk/, gruff /ɡɹʌf/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
- /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, habit /ˈhæb.ɪt/, prank /pɹæŋk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pretend, insane, habit gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.























