Shadowing Practice: 마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시
B2동안인 여배우에게 불편한 점 물어봤더니, 알렉시스 블레델
C1코난 오브라이언 하버드 졸업축사 2026 (풀버전 한영자막)
B2경쟁자는 누구인가요? 2007년 일론 머스크의 대답
B236살의 일론 머스크, 미래를 내다본 남자
B1도저히 읽을 수 없는 아일랜드식 이름, 시얼샤 로넌
B1H 발음 왜 안해요? 영국 여배우의 불만, 헤일리 앳웰
B110살때 아빠가 청불영화 보여줬어요, 에밀리 블런트
B1미국에서 영화 촬영하다 체포될 뻔한 여배우, 엘르 패닝
B1트로이 목마 타고 무대 난입한 남자, 맷 데이먼
B2작업멘트 한 마디에 방송도중 키스받은 남자, 메릴 스트립, 마크 러팔로
B1영국식 vs 미국식 발음, 마음대로 바꾸는 여배우, 헤일리 앳웰
המלץ על סרטון
B1مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول
B1Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message
B1The Art of the Christopher Walken Whisper #Impression
B1Best of Michael Scott - The Office US
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BIẾN THÁI - | Listening English Podcast |🎯
B2Alex Van Halen reveals they called Michael Anthony for the reunion tour
B1Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1'Stranger Things': Jake Connelly Says THIS Word Describes 'Delightful Derek's' Future
B1Shadowing English | MICHAEL JACKSON: The Price of Fame & Success (lesson #58)
B1Conversation - Meeting an old friend
![중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)](https://img.youtube.com/vi/44nMBjNi9MQ/mqdefault.jpg)
B2중상급을 위한 리얼 쉐도잉 [모던패밀리] | 유기견 입양? (1/3)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-200 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:59. הדובר מדבר מהר, כ-202 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 16 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| prank שם עצם | /pɹæŋk/ | מְתִיחָה |
| announcer שם עצם | /əˈnaʊnsɚ/ | קריין, קַרְיָן |
| prize שם עצם | /ˈpɹaɪ̯z/ | שָׁלָל |
| hotel שם עצם | /həʊˈtɛl/ | מָלוֹן |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to do · used to pretend |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who really |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was staying |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | started talking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, he'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, habit /ˈhæb.ɪt/, prank /pɹæŋk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, relax /ɹɪˈlæks/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, prank /pɹæŋk/, gruff /ɡɹʌf/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו insane, habit, prank.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.