Shadowing Practice: مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
movies on television.
2
Well, I thought it was time to do so because many people have opinions about me and they haven't even met me.
3
They don't even know me.
4
So I thought it was time to open up to show them who I really am.
5
I'm just simply Michael Jackson.
6
This is the Michael Jackson the world knows.
7
The legendary superstar who has been at the forefront of the
8
music industry for virtually his entire life one of the most
9
electrifying performers the world has ever seen he's raised hundreds of millions of dollars for charity
10
and sold more than 200 million albums but who is michael jackson when he's not in the spotlight
11
you'll find out in the next two hours as you were
12
allowed an unprecedented look into the personal life of one of the world's greatest entertainers.
13
You'll see Michael at home with his children and traveling with his most intimate friends.
14
You'll be allowed inside the gates of Neverland for a reunion with the Jackson family
15
and share personal never -before -seen moments between Michael and some of the world's biggest celebrities.
16
Eddie Murphy, Elizabeth Taylor, Michael Jordan, Macaulay Culkin, Chris Tucker, and Princess Diana.
17
All tonight on Michael Jackson's Private Home Movies, The King of Pop, Up Close and Personal.
18
As far back as I can remember, I've been in front of the camera.
19
Not just the TV cameras, but I'm talking about my family taking home movies of me when I was really, really little.
20
We lived in Gary, Indiana.
21
My father worked in a steel mill, and we lived on a street called Jackson Street.
22
Coincidentally, that was the name of the street.
23
And imagine, nine kids living in a two -bedroom house.
24
We had to wait in line to take baths, and that's a snowball fight, I think.
25
Wrestling in the snow, that's me on the far right.
26
I don't want nothing to do with it.
27
They were pretty rough.
28
Yeah, that's me.
29
I'm freezing.
30
I think that's Tito on the ground.
31
This is the living room.
32
We would move out all the furniture, and I remember, and we would dance and perform.
33
We loved it.
34
You could see the smile on my face that I loved it.
35
And my father was standing right in front of us, watching this, making sure we did everything just right.
36
That little girl that my mother is holding is Janet,
37
who is now Mrs. Rhythm Nation. And that's a party.
38
We played a lot of parties.
39
We're actually performing the music that they're dancing to.
40
That's the guitars.
41
You look at the back, you see me spinning around right there.
42
And my mother made all of our costumes.
43
We did parties we opened shopping centers we did any kind of thing you know
44
but we travel travel travel constantly every night the record company usually like for you to support your album
45
and go on tour
46
and I don't like to I do like relating to the
47
fans giving the fans a chance to see you face to face
48
because you go from Hong Kong to Africa to China to Brazil to you know Singapore Switzerland London Paris Russia
49
and the stadiums are just jammed and the energy is great it's fantastic
50
and we have I mean I don't know how they enjoy the show
51
because it's festival see they don't want chairs even
52
if they weren't chairs they would stand on them and just
53
so we have a tent on the side it's usually like 5 000 faints every night
54
and we have all the doctors and paramedics but
55
but it's a difficult thing to do you go from one
56
continent to another you're sleepy the time zones are different you can't sleep after the show
57
the adrenaline is up here well can we can we just do it again without the just the negative saying
58
that you don't like the tour just i don't like it i know but i go through hell I go through hell.
59
I go through hell tour.
60
Okay, then I'll make it positive then.
61
For you know the truth. And roll it.
62
Action, Michael.
63
I love to tour.
64
You guys want to sit up there.
65
Why don't you all start laughing?
66
I'm ready to get into it.
67
No, no. No, but seriously, there is a good part of touring.
68
It's the fans.
69
I love my fans.
70
You go to any city, anywhere in the world.
71
They know all the songs, all the dance moves, everything.
72
They even come with the tape on their fingers, the hats and the gloves and everything.
73
It's just a wonderful experience.
74
I love it.
75
The fans are the reason why I do the tours.
76
And it's very important to give the best show that we can possibly give them.
77
The first consciousness and being alert and musicianship, you guys were wondering.
78
I would say the same for wardrobe and technology.
79
They made a couple of mistakes yesterday.
80
You were great.
81
It wasn't your fault.
82
How do you say that?
83
Okay.
84
All right.
85
Thank you very much.
86
All right.
87
We'll get out of it.
88
Okay.
89
Go!
90
it's a spiritual thing also because
91
when certain songs we play like kill the world we are the world
92
or man in the mirror the whole stadium is lit up with these uh thick lighters they use
93
and they know when to do it they you hit one chord and they know exactly what it is It's very emotional.
94
I mean, it's fun.
95
And I love to entertain.
96
That's one of my favorite things.
97
I think the fans see that.
98
Actually, I know they see it, because when I walk out on stage, they give me so much love, and that's everywhere I go, every time I walk on stage.
99
One of the best moments is right here, right here.
100
It's right in the middle of the show and it's my birthday and I'm thousands of miles away from my family.
101
But when they surprised me with a full marching band and then they brought out this huge, beautiful birthday cake.
102
I realize that I've got family all over the world, everywhere I go, because my fans really show me the love, and I love them just as much.
103
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: michael, fans, jackson, tour. Bu videoda gölgeleme çalışması için 103 cümle ve 1051 kelime var. Konuşma bölümü 7:58 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 132 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
paramedic isim/ˌpæɹəˈmɛdɪk/sıhhiyeci, acıl tıp teknisyeni
snowball isim/ˈsnoʊbɔl/kar topu, kartopu
adrenaline isim/əˈdɹɛnəlɪn/adrenalin
chord isim/kɔɹd/akor
glove isim/ɡlʌv/eldiven
unprecedented sıfat/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/emsali olmayan, emsalsiz
superstar isim/ˈsuː.pəˌstɑː/süperstar
spotlight isim/ˈspɒtˌlaɪt/spot lambası
tent isim/tɛnt/çadır, çerge
continent isim/ˈkɑntɪnənt/kıta
lighter isim/ˈlaɪtɚ/çakmak
freeze fiil/ˈfɹiːz/donmak
consciousness isim/ˈkɑnʃəsnəs/bilinç, şuur
jam isim/ˈd͡ʒæm/reçel, murabba
costume isim/ˈkɑsˌt(j)um/kostüm

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
move out fiilevden çıkmak, evi boşaltmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • They don't even know me.
  • I don't want nothing to do with it.
  • We're actually performing the music that they're dancing to.
  • Why don't you all start laughing?
  • How do you say that?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhaven't even met · has been · has ever seen
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe allowed · are just jammed
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas standing · were wondering
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe best

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, you'll gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; paramedic, snowball, adrenaline gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →