쉐도잉 연습: مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
movies on television.
2
Well, I thought it was time to do so because many people have opinions about me and they haven't even met me.
3
They don't even know me.
4
So I thought it was time to open up to show them who I really am.
5
I'm just simply Michael Jackson.
6
This is the Michael Jackson the world knows.
7
The legendary superstar who has been at the forefront of the
8
music industry for virtually his entire life one of the most
9
electrifying performers the world has ever seen he's raised hundreds of millions of dollars for charity
10
and sold more than 200 million albums but who is michael jackson when he's not in the spotlight
11
you'll find out in the next two hours as you were
12
allowed an unprecedented look into the personal life of one of the world's greatest entertainers.
13
You'll see Michael at home with his children and traveling with his most intimate friends.
14
You'll be allowed inside the gates of Neverland for a reunion with the Jackson family
15
and share personal never -before -seen moments between Michael and some of the world's biggest celebrities.
16
Eddie Murphy, Elizabeth Taylor, Michael Jordan, Macaulay Culkin, Chris Tucker, and Princess Diana.
17
All tonight on Michael Jackson's Private Home Movies, The King of Pop, Up Close and Personal.
18
As far back as I can remember, I've been in front of the camera.
19
Not just the TV cameras, but I'm talking about my family taking home movies of me when I was really, really little.
20
We lived in Gary, Indiana.
21
My father worked in a steel mill, and we lived on a street called Jackson Street.
22
Coincidentally, that was the name of the street.
23
And imagine, nine kids living in a two -bedroom house.
24
We had to wait in line to take baths, and that's a snowball fight, I think.
25
Wrestling in the snow, that's me on the far right.
26
I don't want nothing to do with it.
27
They were pretty rough.
28
Yeah, that's me.
29
I'm freezing.
30
I think that's Tito on the ground.
31
This is the living room.
32
We would move out all the furniture, and I remember, and we would dance and perform.
33
We loved it.
34
You could see the smile on my face that I loved it.
35
And my father was standing right in front of us, watching this, making sure we did everything just right.
36
That little girl that my mother is holding is Janet,
37
who is now Mrs. Rhythm Nation. And that's a party.
38
We played a lot of parties.
39
We're actually performing the music that they're dancing to.
40
That's the guitars.
41
You look at the back, you see me spinning around right there.
42
And my mother made all of our costumes.
43
We did parties we opened shopping centers we did any kind of thing you know
44
but we travel travel travel constantly every night the record company usually like for you to support your album
45
and go on tour
46
and I don't like to I do like relating to the
47
fans giving the fans a chance to see you face to face
48
because you go from Hong Kong to Africa to China to Brazil to you know Singapore Switzerland London Paris Russia
49
and the stadiums are just jammed and the energy is great it's fantastic
50
and we have I mean I don't know how they enjoy the show
51
because it's festival see they don't want chairs even
52
if they weren't chairs they would stand on them and just
53
so we have a tent on the side it's usually like 5 000 faints every night
54
and we have all the doctors and paramedics but
55
but it's a difficult thing to do you go from one
56
continent to another you're sleepy the time zones are different you can't sleep after the show
57
the adrenaline is up here well can we can we just do it again without the just the negative saying
58
that you don't like the tour just i don't like it i know but i go through hell I go through hell.
59
I go through hell tour.
60
Okay, then I'll make it positive then.
61
For you know the truth. And roll it.
62
Action, Michael.
63
I love to tour.
64
You guys want to sit up there.
65
Why don't you all start laughing?
66
I'm ready to get into it.
67
No, no. No, but seriously, there is a good part of touring.
68
It's the fans.
69
I love my fans.
70
You go to any city, anywhere in the world.
71
They know all the songs, all the dance moves, everything.
72
They even come with the tape on their fingers, the hats and the gloves and everything.
73
It's just a wonderful experience.
74
I love it.
75
The fans are the reason why I do the tours.
76
And it's very important to give the best show that we can possibly give them.
77
The first consciousness and being alert and musicianship, you guys were wondering.
78
I would say the same for wardrobe and technology.
79
They made a couple of mistakes yesterday.
80
You were great.
81
It wasn't your fault.
82
How do you say that?
83
Okay.
84
All right.
85
Thank you very much.
86
All right.
87
We'll get out of it.
88
Okay.
89
Go!
90
it's a spiritual thing also because
91
when certain songs we play like kill the world we are the world
92
or man in the mirror the whole stadium is lit up with these uh thick lighters they use
93
and they know when to do it they you hit one chord and they know exactly what it is It's very emotional.
94
I mean, it's fun.
95
And I love to entertain.
96
That's one of my favorite things.
97
I think the fans see that.
98
Actually, I know they see it, because when I walk out on stage, they give me so much love, and that's everywhere I go, every time I walk on stage.
99
One of the best moments is right here, right here.
100
It's right in the middle of the show and it's my birthday and I'm thousands of miles away from my family.
101
But when they surprised me with a full marching band and then they brought out this huge, beautiful birthday cake.
102
I realize that I've got family all over the world, everywhere I go, because my fans really show me the love, and I love them just as much.
103
Thank you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: michael, fans, jackson, tour. 이 영상에는 섀도잉할 문장 103개와 단어 1051개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:58입니다. 화자는 분당 약 132단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
entertainer 명사/ˌɛntɚˈteɪnɚ/연예인
snowball 명사/ˈsnoʊbɔl/눈덩이, 눈뭉치
adrenaline 명사/əˈdɹɛnəlɪn/아드레날린, 에피네프린
chord 명사/kɔɹd/화음
sleepy 형용사/ˈsliːpi/졸리다
glove 명사/ɡlʌv/장갑
faint 형용사/feɪnt/가냘프다
unprecedented 형용사/ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/전례없는
superstar 명사/ˈsuː.pəˌstɑː/슈퍼스타
tent 명사/tɛnt/텐트, 천막
intimate 형용사/ˈɪn.tɪ.mət/친(親)하다, 친밀(親密)하다
continent 명사/ˈkɑntɪnənt/대륙
lighter 명사/ˈlaɪtɚ/라이터
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
consciousness 명사/ˈkɑnʃəsnəs/의식, 자각

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • They don't even know me.
  • I don't want nothing to do with it.
  • We're actually performing the music that they're dancing to.
  • Why don't you all start laughing?
  • How do you say that?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때haven't even met · has been · has ever seen
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be allowed · are just jammed
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작was standing · were wondering
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것the best

주의할 발음

화자는 don't, I'm, you'll 같은 축약형과 약화된 형태를 27번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, entertainer, snowball, adrenaline 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →