Практика Shadowing: مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
movies on television.
2
Well, I thought it was time to do so because many people have opinions about me and they haven't even met me.
3
They don't even know me.
4
So I thought it was time to open up to show them who I really am.
5
I'm just simply Michael Jackson.
6
This is the Michael Jackson the world knows.
7
The legendary superstar who has been at the forefront of the
8
music industry for virtually his entire life one of the most
9
electrifying performers the world has ever seen he's raised hundreds of millions of dollars for charity
10
and sold more than 200 million albums but who is michael jackson when he's not in the spotlight
11
you'll find out in the next two hours as you were
12
allowed an unprecedented look into the personal life of one of the world's greatest entertainers.
13
You'll see Michael at home with his children and traveling with his most intimate friends.
14
You'll be allowed inside the gates of Neverland for a reunion with the Jackson family
15
and share personal never -before -seen moments between Michael and some of the world's biggest celebrities.
16
Eddie Murphy, Elizabeth Taylor, Michael Jordan, Macaulay Culkin, Chris Tucker, and Princess Diana.
17
All tonight on Michael Jackson's Private Home Movies, The King of Pop, Up Close and Personal.
18
As far back as I can remember, I've been in front of the camera.
19
Not just the TV cameras, but I'm talking about my family taking home movies of me when I was really, really little.
20
We lived in Gary, Indiana.
21
My father worked in a steel mill, and we lived on a street called Jackson Street.
22
Coincidentally, that was the name of the street.
23
And imagine, nine kids living in a two -bedroom house.
24
We had to wait in line to take baths, and that's a snowball fight, I think.
25
Wrestling in the snow, that's me on the far right.
26
I don't want nothing to do with it.
27
They were pretty rough.
28
Yeah, that's me.
29
I'm freezing.
30
I think that's Tito on the ground.
31
This is the living room.
32
We would move out all the furniture, and I remember, and we would dance and perform.
33
We loved it.
34
You could see the smile on my face that I loved it.
35
And my father was standing right in front of us, watching this, making sure we did everything just right.
36
That little girl that my mother is holding is Janet,
37
who is now Mrs. Rhythm Nation. And that's a party.
38
We played a lot of parties.
39
We're actually performing the music that they're dancing to.
40
That's the guitars.
41
You look at the back, you see me spinning around right there.
42
And my mother made all of our costumes.
43
We did parties we opened shopping centers we did any kind of thing you know
44
but we travel travel travel constantly every night the record company usually like for you to support your album
45
and go on tour
46
and I don't like to I do like relating to the
47
fans giving the fans a chance to see you face to face
48
because you go from Hong Kong to Africa to China to Brazil to you know Singapore Switzerland London Paris Russia
49
and the stadiums are just jammed and the energy is great it's fantastic
50
and we have I mean I don't know how they enjoy the show
51
because it's festival see they don't want chairs even
52
if they weren't chairs they would stand on them and just
53
so we have a tent on the side it's usually like 5 000 faints every night
54
and we have all the doctors and paramedics but
55
but it's a difficult thing to do you go from one
56
continent to another you're sleepy the time zones are different you can't sleep after the show
57
the adrenaline is up here well can we can we just do it again without the just the negative saying
58
that you don't like the tour just i don't like it i know but i go through hell I go through hell.
59
I go through hell tour.
60
Okay, then I'll make it positive then.
61
For you know the truth. And roll it.
62
Action, Michael.
63
I love to tour.
64
You guys want to sit up there.
65
Why don't you all start laughing?
66
I'm ready to get into it.
67
No, no. No, but seriously, there is a good part of touring.
68
It's the fans.
69
I love my fans.
70
You go to any city, anywhere in the world.
71
They know all the songs, all the dance moves, everything.
72
They even come with the tape on their fingers, the hats and the gloves and everything.
73
It's just a wonderful experience.
74
I love it.
75
The fans are the reason why I do the tours.
76
And it's very important to give the best show that we can possibly give them.
77
The first consciousness and being alert and musicianship, you guys were wondering.
78
I would say the same for wardrobe and technology.
79
They made a couple of mistakes yesterday.
80
You were great.
81
It wasn't your fault.
82
How do you say that?
83
Okay.
84
All right.
85
Thank you very much.
86
All right.
87
We'll get out of it.
88
Okay.
89
Go!
90
it's a spiritual thing also because
91
when certain songs we play like kill the world we are the world
92
or man in the mirror the whole stadium is lit up with these uh thick lighters they use
93
and they know when to do it they you hit one chord and they know exactly what it is It's very emotional.
94
I mean, it's fun.
95
And I love to entertain.
96
That's one of my favorite things.
97
I think the fans see that.
98
Actually, I know they see it, because when I walk out on stage, they give me so much love, and that's everywhere I go, every time I walk on stage.
99
One of the best moments is right here, right here.
100
It's right in the middle of the show and it's my birthday and I'm thousands of miles away from my family.
101
But when they surprised me with a full marching band and then they brought out this huge, beautiful birthday cake.
102
I realize that I've got family all over the world, everywhere I go, because my fans really show me the love, and I love them just as much.
103
Thank you.
✨ Рекомендуемое видео
B2150 предложений
(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1138 предложений
Homebody in New York | An introvert's ideal way to destress by eating alone, tuxedo shopping!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
54 предложений
Michael Jackson talks about why his skin colour changed
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
93 предложений
The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 предложений
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 предложений
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 предложений
마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
200 предложений
House MD: Real Lives, Shocking Updates 2025! |⭐ OSSA
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 предложений
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 предложений
10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
185 предложений
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
115 предложений
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول». Чаще всего повторяются слова: michael, fans, jackson, tour. В этом видео 103 предложений и 1051 слов для шедоуинга. Речь длится 7:58. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| electrify глагол | /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/ | электризова́ть, наэлектризова́ть |
| entertainer существительное | /ˌɛntɚˈteɪnɚ/ | эстра́дный арти́ст |
| paramedic существительное | /ˌpæɹəˈmɛdɪk/ | санита́р, санита́рка |
| snowball существительное | /ˈsnoʊbɔl/ | снежо́к, сне́жный ком |
| forefront существительное | /ˈfɔːfɹʌnt/ | пере́дний край, аванга́рд |
| adrenaline существительное | /əˈdɹɛnəlɪn/ | адренали́н |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| unprecedented прилагательное | /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/ | беспрецеде́нтный |
| superstar существительное | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | суперзвезда́ |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
| walk out on глагол | броса́ть, бро́сить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They don't even know me.
- I don't want nothing to do with it.
- We're actually performing the music that they're dancing to.
- Why don't you all start laughing?
- How do you say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even met · has been · has ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be allowed · are just jammed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · were wondering |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как electrify, entertainer, paramedic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.