Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول
Đang tạo bài học...
1
movies on television.
2
Well, I thought it was time to do so because many people have opinions about me and they haven't even met me.
3
They don't even know me.
4
So I thought it was time to open up to show them who I really am.
5
I'm just simply Michael Jackson.
6
This is the Michael Jackson the world knows.
7
The legendary superstar who has been at the forefront of the
8
music industry for virtually his entire life one of the most
9
electrifying performers the world has ever seen he's raised hundreds of millions of dollars for charity
10
and sold more than 200 million albums but who is michael jackson when he's not in the spotlight
11
you'll find out in the next two hours as you were
12
allowed an unprecedented look into the personal life of one of the world's greatest entertainers.
13
You'll see Michael at home with his children and traveling with his most intimate friends.
14
You'll be allowed inside the gates of Neverland for a reunion with the Jackson family
15
and share personal never -before -seen moments between Michael and some of the world's biggest celebrities.
16
Eddie Murphy, Elizabeth Taylor, Michael Jordan, Macaulay Culkin, Chris Tucker, and Princess Diana.
17
All tonight on Michael Jackson's Private Home Movies, The King of Pop, Up Close and Personal.
18
As far back as I can remember, I've been in front of the camera.
19
Not just the TV cameras, but I'm talking about my family taking home movies of me when I was really, really little.
20
We lived in Gary, Indiana.
21
My father worked in a steel mill, and we lived on a street called Jackson Street.
22
Coincidentally, that was the name of the street.
23
And imagine, nine kids living in a two -bedroom house.
24
We had to wait in line to take baths, and that's a snowball fight, I think.
25
Wrestling in the snow, that's me on the far right.
26
I don't want nothing to do with it.
27
They were pretty rough.
28
Yeah, that's me.
29
I'm freezing.
30
I think that's Tito on the ground.
31
This is the living room.
32
We would move out all the furniture, and I remember, and we would dance and perform.
33
We loved it.
34
You could see the smile on my face that I loved it.
35
And my father was standing right in front of us, watching this, making sure we did everything just right.
36
That little girl that my mother is holding is Janet,
37
who is now Mrs. Rhythm Nation. And that's a party.
38
We played a lot of parties.
39
We're actually performing the music that they're dancing to.
40
That's the guitars.
41
You look at the back, you see me spinning around right there.
42
And my mother made all of our costumes.
43
We did parties we opened shopping centers we did any kind of thing you know
44
but we travel travel travel constantly every night the record company usually like for you to support your album
45
and go on tour
46
and I don't like to I do like relating to the
47
fans giving the fans a chance to see you face to face
48
because you go from Hong Kong to Africa to China to Brazil to you know Singapore Switzerland London Paris Russia
49
and the stadiums are just jammed and the energy is great it's fantastic
50
and we have I mean I don't know how they enjoy the show
51
because it's festival see they don't want chairs even
52
if they weren't chairs they would stand on them and just
53
so we have a tent on the side it's usually like 5 000 faints every night
54
and we have all the doctors and paramedics but
55
but it's a difficult thing to do you go from one
56
continent to another you're sleepy the time zones are different you can't sleep after the show
57
the adrenaline is up here well can we can we just do it again without the just the negative saying
58
that you don't like the tour just i don't like it i know but i go through hell I go through hell.
59
I go through hell tour.
60
Okay, then I'll make it positive then.
61
For you know the truth. And roll it.
62
Action, Michael.
63
I love to tour.
64
You guys want to sit up there.
65
Why don't you all start laughing?
66
I'm ready to get into it.
67
No, no. No, but seriously, there is a good part of touring.
68
It's the fans.
69
I love my fans.
70
You go to any city, anywhere in the world.
71
They know all the songs, all the dance moves, everything.
72
They even come with the tape on their fingers, the hats and the gloves and everything.
73
It's just a wonderful experience.
74
I love it.
75
The fans are the reason why I do the tours.
76
And it's very important to give the best show that we can possibly give them.
77
The first consciousness and being alert and musicianship, you guys were wondering.
78
I would say the same for wardrobe and technology.
79
They made a couple of mistakes yesterday.
80
You were great.
81
It wasn't your fault.
82
How do you say that?
83
Okay.
84
All right.
85
Thank you very much.
86
All right.
87
We'll get out of it.
88
Okay.
89
Go!
90
it's a spiritual thing also because
91
when certain songs we play like kill the world we are the world
92
or man in the mirror the whole stadium is lit up with these uh thick lighters they use
93
and they know when to do it they you hit one chord and they know exactly what it is It's very emotional.
94
I mean, it's fun.
95
And I love to entertain.
96
That's one of my favorite things.
97
I think the fans see that.
98
Actually, I know they see it, because when I walk out on stage, they give me so much love, and that's everywhere I go, every time I walk on stage.
99
One of the best moments is right here, right here.
100
It's right in the middle of the show and it's my birthday and I'm thousands of miles away from my family.
101
But when they surprised me with a full marching band and then they brought out this huge, beautiful birthday cake.
102
I realize that I've got family all over the world, everywhere I go, because my fans really show me the love, and I love them just as much.
103
Thank you.
✨ Video gợi ý
B21
247 câu
Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
63 câu
Cillian Murphy’s Closet Picks
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
200 câu
House MD: Real Lives, Shocking Updates 2025! |⭐ OSSA
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
115 câu
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
16 câu
마이클 잭슨이 자꾸 장난전화를 걸어요, 러셀 크로우
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 câu
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
86 câu
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 câu
10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
150 câu
(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
54 câu
Michael Jackson talks about why his skin colour changed
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
93 câu
The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
185 câu
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “مترجم - أفلام مايكل جاكسون المنزلية - الجزء الأول”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: michael, fans, jackson, tour. Video này có 103 câu và 1051 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:58. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 132 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| snowball danh từ | /ˈsnoʊbɔl/ | hòn tuyết |
| adrenaline danh từ | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalin |
| chord danh từ | /kɔɹd/ | hợp âm |
| glove danh từ | /ɡlʌv/ | găng tay, bao tay |
| superstar danh từ | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | siêu sao |
| entertain động từ | /ˌɛntəˈteɪn/ | giải trí, tiêu khiển |
| tent danh từ | /tɛnt/ | lều |
| continent danh từ | /ˈkɑntɪnənt/ | đại lục, châu lục |
| lighter danh từ | /ˈlaɪtɚ/ | bật lửa, hộp quẹt |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| consciousness danh từ | /ˈkɑnʃəsnəs/ | ý thức |
| jam danh từ | /ˈd͡ʒæm/ | mứt |
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| virtually trạng từ | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | hầu như, gần như |
| furniture danh từ | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | đồ đạc |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit up động từ | ngồi dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- They don't even know me.
- I don't want nothing to do with it.
- We're actually performing the music that they're dancing to.
- Why don't you all start laughing?
- How do you say that?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't even met · has been · has ever seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be allowed · are just jammed |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was standing · were wondering |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, paramedic /ˌpæɹəˈmɛdɪk/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như snowball, adrenaline, chord.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.