Pratique du Shadowing: The Art of the Christopher Walken Whisper #Impression - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yeah, I was 10 years in before I discovered the Whisper.
2
And he goes down here.
3
He gotta go down here.
4
Until one day...
5
Yes.
6
He's up here.
7
I, you know, when I was a kid.
8
Lion gets up and tans the shit out of everybody.
9
Kevin Pollack was doing...
10
He had a whole podcast talking, walking.
11
He did the whole thing, walking.
12
But there was one where he had technical difficulties, and he had to record just an apology, like an 11-minute.
13
And he was, the whole thing was done down here.
14
I was like, holy shit.
15
Wow.
16
I didn't even know you could do that, like you said just like in the crawl space of Walken's voice.
17
In the crawl space with John Wayne Gacy.
18
Yeah, they put all the boys in there.
19
How about the surprise when you get in the crawl space and meet all your friends?
20
There's the guy from the Dairy Queen.
21
That's Walken trying not to crack up.
22
I was looking for the guy, I know.
23
I didn't know you were a prostitute as well.
24
We're doing Walken's.
25
Yeah, I guess.
26
It's a good time.
27
Why not?
28
There's a little Heath Ledger joker there.
29
This is interesting.
30
Who do people say Heath Ledger's doing in The Dark Knight?
31
Do you know?
32
The general consensus seems to be that he's doing like Tom Waits from like his country jazz period.
33
Oh, I've seen that.
34
There's a lot of like old letterman and stuff of Tom Waits just being like, I don't know.
35
And then pulling confetti out of his pocket and throwing it.
36
So he had kind of, Tom Waits had a little bit of a clown persona, a little bit of a dangerous LA drunk guy persona.
37
So I think that's the first thing people think when they're looking at Heath Ledger's Dark Knight.
38
But someone brought up to me that it sounds a lot like Al Franken.
39
And that there was a point where he identified Al Franken as having the perfect Midwest accent.
40
He was trying to do like a Midwest Joker.
41
Al Franken's way up here and complaining.
42
Yeah, but sell us that.
43
Sell us the Dark Knight Joker.
44
Do I look like a guy with a plan?
45
Yeah, exactly.
46
Al Franken, you'll start hearing it now that I've said it.
47
Oh, then I gotta listen to Al Franken.
48
Once we're in the writer's room and you know, they put the upcoming guest and musical acts on the board.
49
He's sitting at the table.
50
He always has a pencil in his mouth.
51
Yeah.
52
I go, who's Emma Thompson?
53
And he goes, takes the pencil and goes, Are you fucking kidding me?
54
How do you not know she won an Academy Award?
55
And I look right under her name is Smashing Pumpkins.
56
I go, hey Al, who are the Smashing Pumpkins?
57
He goes, I don't know, but they didn't win a fucking Academy Award!
58
And he stormed out. So I got him.
59
Oh my god.
60
And that's where the Joker got the disappearing pencil trick.
61
Oh my god, Joe.
62
Exactly, all the way back.
63
Joe's warming up.
64
Don't let Joe get hot from 3.
65
He'll fucking bury it.
66
Don't let Joe get on.
67
Al Franken did that to A.
68
Whitney Brown.
69
Oh, my God.
70
Okay.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1B2
2

The Adventure of Directing Burt Reynolds on Pain Meds During Dukes of Hazzard Pt 1

Daily ConversationWorking Adults
Time for the inaugural #MohrSports Clutch Performer of the Week presented by @BlueChewB2
1

Time for the inaugural #MohrSports Clutch Performer of the Week presented by @BlueChew

Daily ConversationWorking Adults
Is that Autism?B2
4

Is that Autism?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ozzy Osbourne's Assisted SUlC**EB2
5

Ozzy Osbourne's Assisted SUlC**E

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)B1
9
140 phrases

THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Best & Worst Moments from Trump's WH Correspondents' Dinner SpeechB2
4
249 phrases

Best & Worst Moments from Trump's WH Correspondents' Dinner Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...B2
150 phrases

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kevin Spacey Interview on "The Usual Suspects" MovieB2
1
338 phrases

Kevin Spacey Interview on "The Usual Suspects" Movie

Daily ConversationWorking Adults
JK Simmons Talks ‘The Westies,’ Yellow M&M Role and MoreB2
87 phrases

JK Simmons Talks ‘The Westies,’ Yellow M&M Role and More

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 phrases

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vhen vill you vear vigs?B1
1
72 phrases

Vhen vill you vear vigs?

Daily ConversationWorking Adults
(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..B2
1
150 phrases

(Home alone) Macaulay Culkin Saw Jaafar perform As Michael...What he said..

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 phrases

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
When Does Truman Figure It Out?B2
1
97 phrases

When Does Truman Figure It Out?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mockumentary | Impractical JokersB1
1
208 phrases

Mockumentary | Impractical Jokers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Art of the Christopher Walken Whisper ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Franken, joker, goes, Waits, Heath. Cette vidéo contient 70 phrases et 552 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
joker nom/ˈd͡ʒoʊkɚ/blagueur, farceur
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
persona nom/pɝˈsoʊnə/rôle social m casquette
confetti nom/kənˈfɛ.ti/confetti
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
clown nom/ˈklaʊ̯n/clown, clownesse
tan verbe/tæn/bronzer
apology nom/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/excuse
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
consensus nom/kənˈsɛnsəs/consensus
accent nom/ækˈsɛnt/accent
podcast nom/ˈpɑdˌkæst/podcast, balado
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go down verbedescendre
crack up verbe/ˈkɹæk ˈʌp/éclater de rire, pouffer de rire
get up verbese lever
warm up verbe/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/se réchauffer, se chauffer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've seen · I've said
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas doing · was looking · was trying
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're doing · he's doing · they're looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joker /ˈd͡ʒoʊkɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, jazz /d͡ʒæz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crawl /kɹɔːl/, bury /ˈbɛɹi/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme joker, crawl, pencil.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →