Shadowing Practice: aj hoge mini story 3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 234 frases y 1296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:56. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sustantivo) — araña. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- drown /dɹaʊn/ (verbo) — ahogarse, afogarse. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (adverbio) — exitosamente. In a successful manner; with success; without failing.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sustantivo) — dificultad. The state of being difficult, or hard to do.
- parade /pəˈrɑd/ (sustantivo) — desfile, paseíllo. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- awake /əˈweɪk/ (verbo) — despertarse. To become conscious after having slept.
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (sustantivo) — barbilla, mentón. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- sigh /saɪ/ (verbo) — suspirar. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go under (verbo) — hundirse, irse a pique. To descend into a body of water; to founder.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como can't, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swim, arrive, spider.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | practice swimming · starts swimming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will go · will see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









![[A2] 3 Daily Exercises to Start Thinking in English | Train Your Brain Fast](https://img.youtube.com/vi/GidnYO10Adw/mqdefault.jpg)




