Pratica di Shadowing: aj hoge mini story 3 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 234 frasi e 1296 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- swim /swɪm/ (verbo) — nuotare, natare. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sostantivo) — ragno. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- drown /dɹaʊn/ (verbo) — affogare, annegare. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (avverbio) — con successo. In a successful manner; with success; without failing.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (avverbio) — in profondità, estremamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sostantivo) — difficoltà. The state of being difficult, or hard to do.
- parade /pəˈrɑd/ (sostantivo) — parata, sfilata. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- awake /əˈweɪk/ (verbo) — svegliarsi. To become conscious after having slept.
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (sostantivo) — mento. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- pause /pɔːz/ (sostantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- sigh /saɪ/ (verbo) — sospirare. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- bore /boɹ/ (verbo) — annoiare, tediare. To inspire boredom in somebody.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- stand up (verbo) — alzarsi in piedi. To rise from a lying or sitting position.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come can't, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come swim, arrive, spider.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | practice swimming · starts swimming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will go · will see |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














