Pratica di Shadowing: aj hoge mini story 15 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi, this is AJ.
2
Welcome to the mini story for Slow Burn. Are you ready?
3
Are you standing up?
4
Are you moving your body?
5
Are you smiling?
6
Are you breathing?
7
Good.
8
Let's start.
9
There was a girl.
10
Her name was Tiffany.
11
And Tiffany had 29 cats.
12
How many cats did Tiffany have?
13
She had 29 cats.
14
Did she have 47 cats? Of course not.
15
She did not have 47 cats.
16
She had 29 cats. Who had 29 cats?
17
Tiffany.
18
Tiffany had 29 cats.
19
cats.
20
What did she have?
21
Cats.
22
She had 29 cats.
23
But as always, she had a problem.
24
She needed one more cat.
25
She wanted to have 30 cats.
26
But she needed a special cat.
27
She needed A purple cat.
28
How many more cats did Tiffany need?
29
Well, only one.
30
Tiffany needed only one more cat.
31
What kind of cat did she need?
32
A purple cat.
33
Tiffany needed a purple cat.
34
How many cats did Tiffany want total?
35
Well, she wanted to have 30 cats totally, right?
36
Total.
37
She wanted to have 30.
38
And how many did she have already?
39
29. She already had 29.
40
She wanted to have 30 total.
41
So she needed just one more cat.
42
But, did she need one more purple cat or one more purple dog?
43
She needed one more cat and she wanted a purple cat this time.
44
Did she already have a purple cat?
45
No, she didn't.
46
All her other cats were brown or white or black.
47
So she wanted her last cat to be special.
48
She wanted a purple cat.
49
But purple cats are very expensive.
50
Are purple cats cheap or are purple cats expensive?
51
Well, they're expensive.
52
In fact, they're very, very expensive.
53
cats cost $12,500,000 each.
54
How much does a purple cat cost?
55
Well, purple cats cost $12,500,000 each.
56
Of course, everybody knows that.
57
And so, Tiffany set aside money every day to save for a new purple cat.
58
What did she do?
59
She set aside money every day.
60
She saved money every day.
61
Who set aside money every day?
62
Well, Tiffany.
63
Tiffany set aside money every day.
64
Why did she set aside money every day?
65
Well, she set aside money every day to save for a new purple cat.
66
Did she set aside a little money or a lot of money every day?
67
Oh, she set aside a lot of money every day.
68
In fact, she ate only a little bit because she didn't want to spend too much money on food.
69
She wanted all her money to be set aside for the new purple cat.
70
In fact, Tiffany allocated all her savings for the purpose of buying a purple cat.
71
What did she allocate for buying a purple cat?
72
She allocated all of her savings.
73
All of her extra money she allocated for the purpose of buying a purple cat.
74
Who allocated all of her savings for the purpose of buying a purple cat? Of course, Tiffany.
75
Tiffany allocated all of her savings.
76
She allocated all of her extra money to buying a purple cat.
77
She saved every day.
78
She set aside money.
79
All that money was allocated for buying a purple cat.
80
She would not use that money for any other reason.
81
Not for food, not for rent, nothing.
82
All of her extra money was set aside just to buy the special, expensive purple cat.
83
Finally, one day, she did it.
84
She saved $12,500,000.
85
She went to the store to buy the purple cat.
86
But they were sold out of purple cats.
87
They had just sold the last Purple Cat.
88
Oh, no. How much money did Tiffany save?
89
Tiffany saved $12,500,000. Where did she go?
90
She went to the pet store to buy a purple cat.
91
Did she buy a purple cat with her $12,500,000?
92
No, she didn't.
93
Why didn't she buy a purple cat?
94
Because they were sold out.
95
They had already sold their last purple cat.
96
Who, or what, was sold out?
97
Well, the store was sold out of purple cats.
98
No more purple cats.
99
Tiffany was very, very upset.
100
But then she thought, I'll go to another pet store.
101
So she sprinted across the city to another pet store. Did she run slowly?
102
No, she sprinted across the city.
103
She ran super fast across the city. Where did she sprint?
104
She sprinted across the city. Did she sprint home?
105
No, she didn't run home.
106
She sprinted across the city to another pet store.
107
Who sprinted across the city to another pet store?
108
Tiffany, of course.
109
Tiffany sprinted across the city to another pet store.
110
Why did she sprint to another pet store?
111
Well, to find a purple cat and buy it.
112
She sprinted across the city to another pet store to buy a purple cat.
113
she arrived at the other pet store with $12,500,000 in a big bag.
114
She said, I want the purple cat!
115
And the pet store said, I'm sorry, we're sold out.
116
Oh no!
117
Tiffany was very upset, so she sprinted to another pet store.
118
She arrived and said, I want a purple cat.
119
But they were sold out.
120
Every pet store in the city was sold out of purple cats.
121
No purple cats anywhere
122
Tiffany cried I want a purple cat I need a purple cat
123
She cried and she cried for 27 days and five hours How long did she cry?
124
She cried for 27 days and 5 hours.
125
Did she laugh for 27 days and 5 hours?
126
No, no, no, she cried.
127
She cried for 27 days and 5 hours.
128
Why did she cry for 27 days and 5 hours?
129
Because she couldn't buy a purple cat.
130
Finally, after 27 days and 5 hours,
131
she relinquished her dream of getting a purple cat.
132
Did she hold on to her dream or did she let go of her dream?
133
She let go of her dream.
134
She relinquished her dream of getting a purple cat.
135
What did she relinquish?
136
What did she let go of?
137
She relinquished her dream of getting a purple cat.
138
She decided, I don't need a purple cat, I guess.
139
Who relinquished the dream of getting a purple cat?
140
Tiffany of course, Tiffany relinquished her dream of getting a purple cat.
141
She said, oh well, I guess I don't need a purple cat.
142
So instead, Tiffany bought a beautiful, happy, little pink cat.
143
She bought a little pink cat, and she loved it.
144
She loved her little pink cat.
145
And Tiffany was very happy because now she had 30 cats, including a very cute and beautiful little pink cat.
146
Tiffany and all her cats were very happy.
147
And that is the end of our mini-story for Slow Burn.
148
I hope you enjoyed it.
149
Listen to this story many, many times.
150
Always have energy in your body when you listen to these stories.
151
Always shout your answers when you listen to these stories.
152
If you're in a bus or train, maybe you can't do that.
153
But you know, maybe you can.
154
I don't know.
155
Try it.
156
I'll see you next time.
157
Bye-bye.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “aj hoge mini story 15”. Le parole che ritornano più spesso: cat, purple, Tiffany, store, pet. Questo video contiene 157 frasi e 1147 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:27. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 41 delle sue 157 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
purple sostantivo/ˈpɝ.pl̩/viola
sprint sostantivo/spɹɪnt/velocità, sprint
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
breathe verbo/bɹiːð/respirare
shout verbo/ʃaʊt/gridare
allocate verbo/ˈæl.ə.keɪt/stanziare, assegnare
relinquish verbo/ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/abbandonare, lasciare
aside avverbio/əˈsaɪd/a parte, in disparte
cry verbo/kɹaɪ/piangere
pink sostantivo/ˈpɪŋk/garofano
upset verbo/ʌpˈsɛt/innervosire
laugh verbo/læf/ridere
cute aggettivo/kjuːt/carino, grazioso
smile verbo/ˈsmaɪl/sorridere
slowly avverbio/ˈsloʊli/lentamente, adagio

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
set aside verbo/sɛt.əˈsaɪd/accantonare, riservare
sold out aggettivoesaurito
stand up verboalzarsi in piedi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Are you standing up?
  • Are you moving your body?
  • Why didn't she buy a purple cat?
  • I'll see you next time.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe set · was allocated · was set
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll go · I'll see

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, relinquish /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sprint /spɹɪnt/, arrive /əˈɹaɪv/, shout /ʃaʊt/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, relinquish /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: allocate /ˈæl.ə.keɪt/, laugh /læf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come purple, sprint, arrive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →