Практика Shadowing: aj hoge mini story 15 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «aj hoge mini story 15». Чаще всего повторяются слова: cat, purple, Tiffany, store, pet. В этом видео 157 предложений и 1147 слов для шедоуинга. Речь длится 13:27. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 41 из 157 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| allocate глагол | /ˈæl.ə.keɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| relinquish глагол | /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/ | оставлять, отказываться |
| aside наречие | /əˈsaɪd/ | в сто́рону, в стороне́ |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| saving существительное | /ˈseɪ.vɪŋ/ | эконо́мия |
| pink существительное | /ˈpɪŋk/ | гвозди́ка |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sold out прилагательное | распродан |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you standing up?
- Are you moving your body?
- Why didn't she buy a purple cat?
- I'll see you next time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be set · was allocated · was set |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, relinquish /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, aside /əˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как purple, sprint, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













