Prática de Shadowing: aj hoge mini story 15 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “aj hoge mini story 15”. As palavras que mais se repetem: cat, purple, Tiffany, store, pet. Este vídeo tem 157 frases e 1147 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:27. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 41 das 157 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| purple substantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | roxo, púrpura |
| sprint substantivo | /spɹɪnt/ | sprint, esprinte |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | alocar |
| relinquish verbo | /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/ | renunciar a, abandonar |
| aside advérbio | /əˈsaɪd/ | à parte |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| saving substantivo | /ˈseɪ.vɪŋ/ | poupança, economias |
| pink substantivo | /ˈpɪŋk/ | cravo, cravina |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | separar |
| sold out adjetivo | esgotado | |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you standing up?
- Are you moving your body?
- Why didn't she buy a purple cat?
- I'll see you next time.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be set · was allocated · was set |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll go · I'll see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, relinquish /ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sprint /spɹɪnt/, shout /ʃaʊt/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, aside /əˈsaɪd/, pink /ˈpɪŋk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sprint /spɹɪnt/, smile /ˈsmaɪl/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como purple, sprint, arrive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













