Практика Shadowing: aj hoge mini story 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 234 предложений и 1296 слов для шедоуинга. Речь длится 14:56. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- drown /dɹaʊn/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (наречие) — успе́шно. In a successful manner; with success; without failing.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- parade /pəˈrɑd/ (существительное) — пара́д. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- awake /əˈweɪk/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To become conscious after having slept.
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (существительное) — подборо́док, борода́. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- sigh /saɪ/ (глагол) — вздыха́ть, вздохну́ть. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- lift up (глагол) — задирать. To elevate to a higher position.
- stand up (глагол) — встава́ть, встать. To rise from a lying or sitting position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, arrive, spider.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice swimming · starts swimming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go · will see |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[A2] 3 Daily Exercises to Start Thinking in English | Train Your Brain Fast](https://img.youtube.com/vi/GidnYO10Adw/mqdefault.jpg)




