Pratique du Shadowing: aj hoge mini story 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 234 phrases et 1296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:56. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (nom) — araignée. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- drown /dɹaʊn/ (verbe) — se noyer. To die from suffocation while immersed in water or other fluid.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (adverbe) — avec succès. In a successful manner; with success; without failing.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (nom) — difficulté. The state of being difficult, or hard to do.
- parade /pəˈrɑd/ (nom) — parade, défilé. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- awake /əˈweɪk/ (verbe) — se réveiller. To become conscious after having slept.
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (nom) — menton. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- pause /pɔːz/ (nom) — pause. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- sigh /saɪ/ (verbe) — soupirer. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary…
- bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- stand up (verbe) — se lever, se mettre debout. To rise from a lying or sitting position.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, arrive, spider.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | practice swimming · starts swimming |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will go · will see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














