Практика Shadowing: aj hoge mini story 41 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to the mini story for Double Standard.
2
Let's get started.
3
There is a badass marine named Saren.
4
He has an intimate relationship with Julia Roberts.
5
They are very, very close.
6
Saren likes Julia, but one day he decides she's just not what he's looking for.
7
He breaks up with Julia.
8
Julia feels betrayed.
9
She says, how can you do this to me?
10
Why are you hurting me?
11
Please take me back.
12
But Saren won't budge.
13
He says, no, I don't want you, Julia.
14
Julia can't get past the breakup.
15
Every day she follows Saren.
16
Every day she calls him.
17
At first, Saren turns a blind eye to her behavior.
18
But finally, he can't ignore it anymore.
19
He yells at Julia and says, I won't bow to this pressure.
20
I won't take you back.
21
So leave me alone.
22
Julia asks, do you have another girlfriend?
23
He says, yes.
24
I'm dating Hillary Clinton now.
25
She's rich and very powerful.
26
Really?
27
Wow, I like I'm going to vote for her, says Julia.
28
She says, I still feel a little uneasy, but if you're dating Hillary, I guess it's okay.
29
Julia smiles and walks away.
30
As she leaves, she yells, so is Bill free for dating?
31
Okay, one more time, this time with questions.
32
There is a badass Marine named Saren.
33
Badass.
34
Ooh, that's slang.
35
means tough very strong tough very good at what he does
36
so very strong
37
and tough there's a badass marine named sarin a marine is
38
a kind of soldier a kind of fighter he has an intimate relationship with julia roberts are sarin
39
and julia roberts only friends just friends no no no they have a intimate relationship.
40
They have an intimate relationship.
41
It means they're very close.
42
Not only friends, they are dating each other.
43
They have an intimate relationship.
44
Are they probably having sex?
45
Yes, probably they are.
46
They have an intimate relationship.
47
They are dating.
48
They're very, very close.
49
Saren and Julia Roberts have an intimate relationship.
50
Does Saren have an intimate relationship with Cameron Diaz?
51
No, no, he does not have an intimate relationship with Cameron Diaz.
52
He has an intimate relationship with Julia Roberts.
53
They are very, very close.
54
Saren likes Julia, but one day he decides she's just not what he's looking for. Does Saren want Julia?
55
No, he doesn't.
56
He decides she's not what he's looking for.
57
He's not really what, she's not really what he wants.
58
So he decides she's just not what he's looking for.
59
Is Hillary Clinton what he's looking for?
60
Yes, Hillary Clinton is what he's looking for.
61
She's rich and powerful.
62
That's what he's looking for.
63
Saren's looking for rich and powerful.
64
Julia Roberts is not powerful enough.
65
So she's not what he's looking for.
66
Is Cameron Diaz what Saren is looking for?
67
No, he doesn't want Cameron Diaz.
68
Cameron Diaz is not what he's looking for.
69
What is Saren looking for?
70
Saren is looking for a rich and powerful woman like Hillary Clinton.
71
So he breaks up with Julia.
72
Julia feels betrayed.
73
Does Julia feel he did something bad to her?
74
Yes, exactly.
75
She feels he did something bad to her.
76
They were close.
77
She trusted him, and then he hurt her.
78
Did Saren betray Cameron Diaz?
79
No, he didn't betray Cameron Diaz.
80
He never dated Cameron Diaz.
81
He never did anything bad to her.
82
He did not betray Cameron Diaz.
83
Did he betray Hillary Clinton?
84
No, he did not.
85
He did not hurt Hillary Clinton.
86
did he betray Julia?
87
Well, breaking up is not really betraying, but Julia feels betrayed.
88
She feels betrayed.
89
Betrayed is the emotion, E.D feels betrayed.
90
But really, Saren did not betray her.
91
But anyway, she says, How can you do this to me?
92
Why are you hurting me?
93
Please take me back. but Saren won't budge.
94
Will Saren change his mind?
95
No, he won't budge.
96
He won't change at all.
97
Will he change a little bit?
98
No, Saren will not change, not even a little bit.
99
He won't budge.
100
He won't change at all. Will Julia budge?
101
no she doesn't want to budge either she wants him back 100 she doesn't want to change either
102
so julia won't budge and sarin won't budge sarin says no i don't want you julia
103
but julia says yes i want you back neither one of
104
them will budge they won't budge julia can't get past the breakup Can Julia forget the breakup?
105
No, she can't forget the breakup.
106
She can't get past the breakup.
107
Can Julia get past Mel Gibson?
108
Well, yeah, she never dated Mel Gibson, so she doesn't need to get past Mel Gibson.
109
Who does she need to get past?
110
Well, she needs to get past Saren.
111
Saren is her ex-boyfriend.
112
She needs to get past Saren.
113
Can she get past Saren?
114
No, no, she can't get past him.
115
She can't get past Saren.
116
She can't get past the breakup.
117
She's still upset.
118
Is she still very sad about Saren in the breakup?
119
Yes, that's right.
120
She's still very, very sad.
121
She can't get past the breakup.
122
So every day she follows Saren.
123
Every day she calls him on the phone.
124
At first, Saren turns a blind eye to her behavior.
125
In the beginning, does Saren get upset by her behavior?
126
No, no. In the beginning, he turns a blind eye.
127
He ignores her.
128
He pretends he doesn't see her.
129
He pretends he's not bothered by her behavior.
130
So he turns a blind eye to her behavior.
131
Does Saren turn a blind eye to Cameron Diaz?
132
No, he does not ignore Cameron Diaz.
133
Who does he turn a blind eye to?
134
Well, he turns a blind eye to Julia Roberts.
135
In fact, he turns a blind eye to her behavior.
136
He ignores her behavior.
137
Does Julia turn a blind eye to Saren?
138
No, no, she doesn't ignore him.
139
She does not turn a blind eye to Saren.
140
Saren turns a blind eye to her behavior, but she does not turn a blind eye to Saren.
141
She keeps calling him.
142
Finally, Saren can't ignore her anymore.
143
He yells at Julia and says, I won't bow to this pressure.
144
Will Saren do what Julia wants him to do?
145
No, no, he won't.
146
He won't bow to the pressure.
147
He will not change because of her pressure.
148
Will he bow to Cameron Diaz's pressure?
149
No, Cameron is not pressuring him.
150
Cameron is just a friend.
151
She's not pressuring him.
152
Julia is pressuring him.
153
He won't bow to Julia's pressure.
154
Will he date Julia again?
155
No, he won't.
156
He won't bow to her pressure.
157
He won't do what she wants.
158
What does Julia want?
159
Julia wants to date him again.
160
So she's pressuring him.
161
Please date me again.
162
Please date me again.
163
Please date me again.
164
Will he bow to this pressure?
165
No, he won't bow to this pressure.
166
He says, I won't take you back.
167
So leave me alone.
168
Julia asks, do you have another girlfriend?
169
And he says, yes, I'm dating Hillary Clinton now.
170
She's rich and very powerful.
171
Julia says, really?
172
Wow, I like her.
173
I'm going to vote for her.
174
I still feel a little uneasy, but if you're dating Hillary, I guess I'm okay.
175
Does she feel a little uncomfortable about Hillary?
176
Yes, that's right.
177
She feels a little uneasy.
178
that he is dating Hillary.
179
Is she very upset that Saren is dating Hillary?
180
No, no, no, she's not very upset.
181
She's just a little uneasy.
182
She's uneasy.
183
She's not very, very upset.
184
She's just uneasy.
185
Why is Julia uneasy?
186
Well, she's uneasy because Saren is dating a new girl.
187
But it's Hillary Clinton, and she likes Hillary, so she's only uneasy, not very upset. Is Saren uneasy?
188
No, Saren's not uneasy.
189
Saren is okay.
190
He's dating Hillary, and he's happy with Hillary.
191
So Saren is not uneasy about Hillary.
192
Who is uneasy about Hillary?
193
Well, Julia Roberts is a little uneasy about Hillary, but just a little.
194
It's not bad.
195
And she says, well, I'm going to vote for her, so if you're dating Hillary, it's okay.
196
Finally, she turns and walks away.
197
When she's walking away, Julia smiles, and she yells to Saren, so, does this mean Bill Clinton is free for dating?
198
all right now one more time this time i will pause
199
after the key phrases please repeat the phrases after me
200
but don't just repeat copy my intonation copy my pronunciation try to speak exactly like me Let's go.
201
There is a badass Marine named Saren.
202
There's a badass Marine named Saren.
203
He has an intimate relationship with Julia Roberts.
204
He has an intimate relationship with Julia Roberts.
205
They are very, very close.
206
Saren likes Julia, but one day he decides she's just not what he's looking for.
207
She's just not what he's looking for.
208
He breaks up with Julia.
209
Julia feels betrayed.
210
Julia feels betrayed.
211
She says, How can you do this to me?
212
Why are you hurting me?
213
Please take me back.
214
But Saren won't budge. But Saren won't budge.
215
He says, No, I don't want you, Julia.
216
Julia can't get past the breakup.
217
Julia can't get past the breakup.
218
Every day she follows Saren.
219
Every day she calls him.
220
At first, Saren turns a blind eye to her behavior.
221
At first, Saren turns a blind eye to her behavior.
222
finally he can't ignore it anymore.
223
He yells at Julia and says, I won't bow to this pressure.
224
I won't bow to this pressure.
225
I won't take you back, so please leave me alone.
226
Julia asks, do you have another girlfriend?
227
And Saren says, yes, I'm dating Hillary Clinton now.
228
She's rich and very powerful.
229
Julia says, really?
230
Wow, I like her.
231
I'm going to vote for her.
232
I still feel a little uneasy.
233
I still feel a little uneasy.
234
But if you're dating Hillary, I guess it's okay.
235
Julia smiles and walks away.
236
As she leaves, she yells, so is Bill Clinton free for dating?
237
All right, that is all of the mini story.
238
Now pause and try to tell all of the story yourself.
239
You don't need to remember every word, but try to use the new phrases and the new words correctly.
240
If you cannot, just relax and listen again.
241
to this story every day for one week or two weeks and you will internalize the new phrases.
242
You'll also internalize a lot of basic grammar and a lot of basic pronunciation by listening again and again and again.
243
All right.
244
See you next time.
245
Bye-bye.

Что вы узнаете

Этот видеоклип поможет вам развить два ключевых навыка разговорного английского: понимание неформального сленга (например, badass — "крутой, отважный") и способность быстро реагировать на диалоги с неожиданными поворотами. Также вы научитесь распознавать контекстные фразы для выражения эмоций, такие как feel betrayed ("чувствовать себя преданным") или turn a blind eye ("закрывать глаза"), что важно для практики shadowing английского.

Слушайте за этими звуками

В диалоге много связной речи: обратите внимание на сжатие слов, например, he's вместо he is или won't вместо will not. Также есть линкинг — соединение слов, как в фразе how can you do, где can you звучит как kæn ju. Эти особенности помогут улучшить произношение английского и сделать речь более естественной, как у носителя.

Говорите, как.native

Чтобы подражать ритму и ударениям говорящего, обратите внимание на акцент на ключевых словах: badass marine, intimate relationship, won't budge. Ударяйте их сильнее, а менее важные слова (например, a, is, to) произносите быстро и мягко. Практикуйте shadowing: повторяйте реплики сразу после говорящего, стараясь совпадать по темпу и интонации. Это эффективный способ для тех, кто хочет улучшить разговорный английский и научиться говорить уверенно, как shadowspeaks.

Используйте этот диалог для регулярной практики — он поможет вам освоить живую речь и подготовиться к реальным коммуникациям. Помните: ключевой момент в shadowspeak — не просто повторять, но понимать смысл и передавать эмоции, как делает говорящий в видео.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm dating · you're dating · are dating
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't budge · won't bow · won't take
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to get · needs to get · need to remember
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to vote

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →