Shadowing Practice: Bob Marley - Is This Love (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I wanna
Quiero
2
love you And treat you right I wanna love you Every day and every night We'll be together
Te amo y te trato bien Quiero amarte todos los días y todas las noches Estaremos juntos
3
With the roof right over our heads We'll share the shelter Of my single bed We'll share the same room,
Con el techo justo sobre nuestras cabezas, compartiremos el refugio de mi cama individual. Compartiremos la misma habitación.
4
yeah Put your drum by the bread It's this love,
Sí, pon tu tambor junto al pan. Es este amor.
5
it's this love, it's this love Is this love, is this love, is this love,
Es este amor, es este amor ¿Es este amor, es este amor, es este amor?
6
is this love, is this love that I'm feeling I wanna know,
¿Es esto amor, es este amor lo que siento? Quiero saberlo.
7
wanna know, wanna know now I got to know,
Quiero saber, quiero saber ahora tengo que saberlo,
8
got to know, got to know now I'm willing and hate you So I throw my cards on your table
Tengo que saberlo, tengo que saberlo ahora estoy dispuesto y te odio Así que tiro mis cartas sobre tu mesa
9
I wanna love you, I wanna love and treat you,
Quiero amarte, quiero amarte y tratarte,
10
love and treat you right I wanna love you Every day and every night we'll be together, yeah.
amarte y tratarte bien Quiero amarte Todos los días y todas las noches estaremos juntos, sí.
11
With the roof lights over our heads, we'll share the shots of care.
Con las luces del techo sobre nuestras cabezas, compartiremos momentos de cariño.
12
Oh, all my single days, we'll share the same room,
Oh, todos mis días de soltería, compartiremos la misma habitación,
13
yeah Oh, sharp love, pie, the bread Is this love, is this love, is this love,
Sí, oh, amor intenso, pastel, pan ¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
14
is this love that I'm feeling Is this love, is this love, is this love,
¿Es este amor lo que siento? ¿Es este amor, es este amor, es este amor?
15
is this love that I'm feeling Oh yes I know,
¿Es este amor lo que siento? Oh sí, lo sé.
16
yes I know, yes I know now Oh yes I know,
Sí, lo sé, sí, ahora lo sé. Oh, sí, lo sé.
17
yes I know, yes I know now I am willing and able So I throw my cards on your table See,
Sí, lo sé, sí, ahora sé que estoy dispuesto y soy capaz. Así que pongo mis cartas sobre tu mesa. Mira,
18
I wanna love you I wanna love and please you, love and please you, right?
Quiero amarte, quiero amarte y complacerte, amarte y complacerte, ¿verdad?
19
I wanna love you Every day and every night we'll be together With the roof right over our heads,
Quiero amarte Todos los días y todas las noches estaremos juntos Con el techo sobre nuestras cabezas,
20
we'll share the shelter.
Compartiremos el refugio.
21
Of my single bed, we'll share the same room.
En mi cama individual, compartiremos la misma habitación.
22
Chapter, Father Bread, we'll share the shelter. Of my single bed.
Capítulo, Padre Pan, compartiremos el refugio. De mi cama individual.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Bob Marley - Is This Love”. The speaker keeps coming back to these words: share, shelter, bread, roof, heads. This video has 22 sentences and 288 words to shadow. The speech runs for 3:53. The speaker talks slowly, about 74 words per minute, so there is time to copy every sound. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
shelter noun/ˈʃɛltə/A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
sharp adjective/ʃɑɹp/Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
drum noun/ˈdɹʌm/A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone.
roof noun/ɹuːf/The external covering at the top of a building.
bread noun/brɛd/A foodstuff made by baking dough made from cereals.
chapter noun/ˈt͡ʃæptɚ/One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
treat verb/tɹiːt/To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
throw verb/θɹoʊ/To hurl; to release (an object) with some force from one’s hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air.

Pronunciation to watch

The speaker uses 25 contractions and reduced forms, such as wanna, we'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shelter /ˈʃɛltə/, sharp /ʃɑɹp/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shelter, sharp, drum.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →