تدريب Shadowing: Bob Marley - Is This Love (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
22 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I wanna
أنا أريد
2
love you And treat you right I wanna love you Every day and every night We'll be together
أحبك وأعاملك بالحق، أريد أن أحبك كل يوم وكل ليلة، سنكون معاً.
3
With the roof right over our heads We'll share the shelter Of my single bed We'll share the same room,
مع السقف فوق رؤوسنا مباشرة، سنشارك مأوى سريري الفردي، وسنشارك نفس الغرفة.
4
yeah Put your drum by the bread It's this love,
نعم، ضع طبلتك بجانب الخبز، هذا هو الحب.
5
it's this love, it's this love Is this love, is this love, is this love,
هذا هو الحب، هذا هو الحب هل هذا حب، هل هذا حب، هل هذا حب
6
is this love, is this love that I'm feeling I wanna know,
هل هذا حب، هل هذا الحب الذي أشعر به، أريد أن أعرف.
7
wanna know, wanna know now I got to know,
أريد أن أعرف، أريد أن أعرف الآن، لقد عرفتُ.
8
got to know, got to know now I'm willing and hate you So I throw my cards on your table
لقد أدركت، لقد أدركت الآن أنني مستعد وأكرهك، لذا أرمي أوراقي على طاولتك.
9
I wanna love you, I wanna love and treat you,
أريد أن أحبك، أريد أن أحبك وأعاملك بلطف.
10
love and treat you right I wanna love you Every day and every night we'll be together, yeah.
أحبك وأعاملك بالطريقة الصحيحة، أريد أن أحبك كل يوم وكل ليلة سنكون معًا، نعم.
11
With the roof lights over our heads, we'll share the shots of care.
مع أضواء السقف فوق رؤوسنا، سنشارك لقطات الرعاية.
12
Oh, all my single days, we'll share the same room,
أوه، كل أيامي العزوبية، سنشارك نفس الغرفة،
13
yeah Oh, sharp love, pie, the bread Is this love, is this love, is this love,
نعم أوه، حب حاد، فطيرة، الخبز هل هذا حب، هل هذا حب، هل هذا حب
14
is this love that I'm feeling Is this love, is this love, is this love,
هل هذا هو الحب الذي أشعر به هل هذا هو الحب، هل هذا هو الحب، هل هذا هو الحب،
15
is this love that I'm feeling Oh yes I know,
هل هذا هو الحب الذي أشعر به، أجل أنا أعلم.
16
yes I know, yes I know now Oh yes I know,
نعم أعرف، نعم أعرف الآن، أوه نعم أعرف،
17
yes I know, yes I know now I am willing and able So I throw my cards on your table See,
نعم أعرف، نعم أعرف، الآن أنا مستعد وقادر، لذا أرمي أوراقي على طاولتك، انظر.
18
I wanna love you I wanna love and please you, love and please you, right?
أريد أن أحبك، أريد أن أحبك وأرضيك، أحبك وأرضيك، أليس كذلك؟
19
I wanna love you Every day and every night we'll be together With the roof right over our heads,
أريد أن أحبك كل يوم وكل ليلة سنكون معاً والسقف فوق رؤوسنا مباشرة.
20
we'll share the shelter.
سنشارك المأوى.
21
Of my single bed, we'll share the same room.
من سريري الفردي، سنشارك نفس الغرفة.
22
Chapter, Father Bread, we'll share the shelter. Of my single bed.
يا فصل، يا أبي الخبز، سنشارك المأوى من سريري المفرد.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B116 جمل
Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
Daily ConversationWorking Adults
![Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/oGpFcHTxjZs/mqdefault.jpg)
A21
19 جمل
Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
33 جمل
JMSN - Love Me (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
37 جمل
George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You (Lyrics Cover) | FlowReal Music
Daily ConversationWorking Adults
A22
52 جمل
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life
Daily ConversationWorking Adults
A27
15 جمل
Frank Sinatra - L.O.V.E. (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A216 جمل
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 جمل
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 جمل
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
![The Walters - I Love You So [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HZX7MB_m13M/mqdefault.jpg)
A262 جمل
The Walters - I Love You So [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
A22
31 جمل
JUSTIN BIEBER - Love Yourself Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Bob Marley - Is This Love”. The speaker keeps coming back to these words: share, shelter, bread, roof, heads. This video has 22 sentences and 288 words to shadow. The speech runs for 3:53. The speaker talks slowly, about 74 words per minute, so there is time to copy every sound. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shelter noun | /ˈʃɛltə/ | A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave). |
| sharp adjective | /ʃɑɹp/ | Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded. |
| drum noun | /ˈdɹʌm/ | A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone. |
| roof noun | /ɹuːf/ | The external covering at the top of a building. |
| bread noun | /brɛd/ | A foodstuff made by baking dough made from cereals. |
| chapter noun | /ˈt͡ʃæptɚ/ | One of the main sections into which a published work is divided, especially a book. |
| treat verb | /tɹiːt/ | To negotiate, discuss terms, bargain (for or with). |
| throw verb | /θɹoʊ/ | To hurl; to release (an object) with some force from one’s hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 25 contractions and reduced forms, such as wanna, we'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shelter /ˈʃɛltə/, sharp /ʃɑɹp/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shelter, sharp, drum.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.