Shadowing Practice: Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Demand them too inconsiderate Five star hotel smoking Cigarette mixing, Codying up with the Finnegan She got thick but she wanna get Finnegan Drinking apple cider vinegar,
2
wearing skim Cause she wanna be Kim in them, uh Alright, I know they are bad, stop acting innocent We ain't got generational wealth It's only a year that I've had these millions
3
My work could have been in a Tokyo Drift cars fast and furious I went from the Toyota Yaris to Eurus, they had their chance but blew it Now this girl want me in her uterus,
4
fuck it I'm rich, let's do it Take a look at these diamonds, wrong as her life is squinting, can't just stare With Bayfru thick and thin, she already thick so I'm halfway there Brown and bad,
5
could've changed my mind, I was halfway there One hundred meters, I just put 9 gel in a Sprinter One hundred eaters,
6
it won't fit in one SUV S.O.S.
7
Somebody rescue me, I got too many girl, too many many girl I got liquor lost me the next two weeks Uh, huh, alright Let's send it a dress through please SUV,
8
the outside white, the inside brown like Michael Jack More time, man, bill a line than trap Spend like I don't even like my stack Pistol came on a Irish ferry,
9
let go and it sound like a tap dance The way that I bought, no yellow The ref ever gave me a black card Who did what we're doing with rap?
10
Man couldn't sell out his show after all them years of doing a cat Sprinter, two gal in a van, inter Two men in my line heard one of my tings dating dating Pete did he need 20%
11
or whatever she packs outside my head in my hands
12
I told her my name is Simps she said know the
13
one on your birth certificate your boyfriend ran from the diamond test cause they weren't legitimate she Turkish Cypriot
14
but her car's Brazilian
15
I want her
16
and bro wants her affiliate I'm cheap still hit a chick
17
like yo can I borrow your Netflix she a feminist she
18
think I'm sexist twisting my words I think she dyslexic give me my space I'm I'm intergalactic
19
Before I give you my insta password I'll give you the pin to my ammit, huh, alright This ain't stainless steel, it's platinum Dinner table, I got manners,
20
huh, t-shirt tucked in napkin Still loading, that's the caption I've only amounted a minimal fraction Eat good, I got indigestion There's snow in my hood,
21
no aspirin Can't get rid of my pain with aspirin Dave just came in the astronaut,
22
making that Maybach music They're trying to insult my intelligence sometimes I may act stupid I never went uni,
23
I been on a campus selling cocaine to students If bro let the drumstick beat then something gon' leak, we ain't playin' exclusive Take a look at these diamonds, wrong as her life is squinting,
24
can't just stare We bathed through thick and thin, she already thick so I'm halfway there Brown or bad, coulda changed my mind, I was halfway there 100 meters,
25
I just put 9 girl in a sprinter 100 Eater, it won't fit in one SUV, nah SOS, somebody rescue me, I got too many girl,
26
too many many girl I got liquor lost me the next two weeks Uh, huh, alright Let's send it a dress through please Fire for a wife,
27
beat I can't rock with that I ain't wearing a vest Man have to send her therapy, she got a e-cup bra, a lot on her chest I'm in Jamaica, Orica best Hit a lick, rent cash converters, that don't work,
28
it's porno chess I'm doing more and talking less I love chilling with broke bitches, man, but one flight and they're all impressed I'm in a G63,
29
the car hug me like a friend through twisting turns Man living for nyash and dying for nyashes Fuck, don't know which one's worse, I'm fucked I'm fucked, bags in his and hers What's hers is hers,
30
what's mine is two Heard that girl was a gold digger It can't be truer, she dated you AP baby blue, papers pink, I probably hate me too You ever spent six figures and stared at Baylor?
31
Look what you made me do Yeah Started with a cue, they didn't wait in line Weird, I'm asking my Blazion one Why you so focused on your Asian, sir?
32
I know that the Jack boys pray Did they get to the clubs and Dave's inside?
33
Oh, oh, oh, oh Vai, Santa!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Central Cee & Dave - Sprinter”. Las palabras que más se repiten: thick, halfway, sprinter, Suv, diamond. Este vídeo tiene 33 frases y 779 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:40. El hablante habla rápido, unas 213 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
halfway adverbio/ˌhæfˈweɪ/a mediados, a mitad de
sprinter sustantivo/ˈspɹɪn.tɚ/velocista, esprínter
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
aspirin sustantivo/ˈæs.pɹɪn/aspirina, aspirinar
squint verbo/skwɪnt/entornar los ojos, entrecerrar los ojos
liquor sustantivo/ˈlɪk.ɚ/jugo
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
converter sustantivo/kənˈvɜɹtɜɹ/convertidor, conversor
drumstick sustantivo/ˈdɹʌmˌstɪk/baqueta, palillo
dyslexic adjetivo/dɪsˈlɛksɪk/disléxico
generational adjetivogeneracional
inconsiderate adjetivo/ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/desconsiderado, inconsiderado
indigestion sustantivo/ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/indigestión
intergalactic adjetivointergaláctico
napkin sustantivo/ˈnæpˌkɪn/servilleta, toballeta (disused)

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: caption /ˈkæp.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, indigestion /ˌɪn.dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sprinter /ˈspɹɪn.tɚ/, stare /stɛɚ/, squint /skwɪnt/, stack /stæk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: converter /kənˈvɜɹtɜɹ/, vinegar /ˈvɪnəɡɚ/, vest /vɛst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como halfway, sprinter, stare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →