Shadowing Practice: Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign - Learn English Speaking with Video
B1F3miii - NOBLE (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B2Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
B1Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
B1Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
B1Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
B1Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
B1Charlie Puth - Attention (Lyrics)
B1Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
B1The Walters - I Love You So (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
B1OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
B1Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
B2Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
B1AURORA - Runaway (Lyrics)
B1Martin Garrix & Ed Sheeran - Repeat It (Lyrics)
B1Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign
B150 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Best English Songs 2024 ( New Songs 2024 ) 🍑 New Popular Songs 2024🎧 Best Pop Music 2024 New Songs
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Tems - What You Need (Official Video)
B1SIA Full Hits Songs Collection Album 2025 | SIA Best Songs Playlist 2025
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1The Weeknd - Reminder (Official Video)
B1Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign”. Este vídeo tiene 26 frases y 391 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| explanation sustantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicación |
| promotion sustantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | ascenso, promoción |
| sheet sustantivo | /ʃit/ | hoja, folio |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| overtime sustantivo | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | horas extras, tiempo de más |
| impatient adjetivo | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impaciente |
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| finesse sustantivo | /fɪˈnɛs/ | fineza |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| motion sustantivo | /ˈmoʊ.ʃən/ | movimiento |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| go away verbo | irse, marcharse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como gotta, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sheet /ʃit/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, shift /ˈʃɪft/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, vacay /ˈveɪkeɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como explanation, promotion, sheet.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.