Shadowing Practice: CORTIS (코르티스) - Cheese Balls (Demo ver.) (Official Audio) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
A2I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B2GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP
B2✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1KATSEYE - Gnarly (Live From Nickelodeon Kids' Choice Awards)
![쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송](https://img.youtube.com/vi/B_JhNqIysBw/mqdefault.jpg)
A2쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송
A2Crush X Burnt rice full remix
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “CORTIS (코르티스) - Cheese Balls (Demo ver.)”. Las palabras que más se repiten: tryna, surf, riot, leaves, crazy. Este vídeo tiene 32 frases y 297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| riot sustantivo | /ˈɹaɪ.ət/ | alboroto, tumulto |
| surf verbo | /sɝf/ | surfear |
| lyrics sustantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra, lírica |
| mood sustantivo | /muːd/ | humor m ánimo, estado de ánimo |
| string sustantivo | /stɹɪŋ/ | cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda") |
| fame sustantivo | /feɪm/ | fama, nombradía |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| pilot sustantivo | /ˈpaɪ̯.lət/ | práctico |
| studio sustantivo | /ˈstudi.oʊ/ | estudio, atelier |
| bowl sustantivo | /boʊl/ | tazón, cuenco |
| license sustantivo | /ˈlaɪ.səns/ | licencia, permiso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | You've been playing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're playing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: string /stɹɪŋ/, studio /ˈstudi.oʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como leaf, riot, surf.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.