Shadowing Practice: Cristiano Ronaldo TURNS a SIMPLE QUESTION into a POWERFUL LIFE LESSON - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello Cristiano.
Hola Cristiano.
2
First of all, as I'm foreign press, the thanking is from all the journalists and fans, because even when there were critics,
En primer lugar, como soy prensa extranjera, el agradecimiento es de todos los periodistas y aficionados, porque incluso cuando había críticos,
3
that is love in different skills.
Eso es amor en diferentes formas.
4
Everything was love.
Todo era amor.
5
And I want to ask you, as I saw you in this press conference,
Y quiero preguntarle, tal como lo vi en esta conferencia de prensa,
6
but also in the press conference you had at the World Cup in the game against Croatia.
pero también en la rueda de prensa que diste en el Mundial, en el partido contra Croacia.
7
I never saw you before so relaxed and easy going like today,
Nunca te había visto tan relajado y tranquilo como hoy.
8
like the other time, at least in the press.
Como la otra vez, al menos en la prensa.
9
So my question is, if now you are actually enjoying the moment as you never did before,
Entonces mi pregunta es, si ahora realmente estás disfrutando del momento como nunca antes,
10
enjoying, and what suggestion would you give to the young cristiano ronaldo if you would meet him now very good question as i said
Disfrutando, ¿y qué sugerencia le darías al joven Cristiano Ronaldo si lo conocieras ahora? Muy buena pregunta, como dije.
11
so many times i'm good with myself i don't know of
tantas veces estoy bien conmigo mismo que no lo sé
12
course i know it's during the the years you get experience you see things
Claro que sé que es durante los años cuando adquieres experiencia cuando ves cosas.
13
that they're not going to change through your person
que no van a cambiar a través de tu persona
14
the critics always will be there so I cannot deny
Los críticos siempre estarán ahí, así que no puedo negarlo.
15
that it's it's normal football is that even
que es normal el fútbol es que incluso
16
when you do it the right things the people criticize you imagine
Cuando haces las cosas bien, la gente te critica, imagínate.
17
when you do it the wrong things it's it's normal I can't live with that
Cuando haces las cosas mal, es normal, no puedo vivir con eso.
18
but for me the most important thing it's I know what
pero para mí lo más importante es que sé qué
19
I am I know what I do to be here I know what I do to have the successful
Soy yo, sé lo que hago para estar aquí, sé lo que hago para tener éxito.
20
that I have
que tengo
21
I know why especially the young kids love Cristiano
Sé por qué, sobre todo los niños pequeños, adoran a Cristiano.
22
because they saw me as an example and this for me is the most important thing
porque me vieron como un ejemplo y eso para mí es lo más importante.
23
and I will continue to do that even when I'm retired in 10 years so I'm happy,
y seguiré haciéndolo incluso cuando me jubile dentro de 10 años, así que estoy contento.
24
I'm happy with myself
Estoy contento conmigo mismo
25
doesn't matter if I play tomorrow
No importa si juego mañana
26
if I rest the next game I don't care about that
Si descanso en el próximo partido, no me importa.
27
But for me the most important thing is that I feel good.
Pero para mí lo más importante es sentirme bien.
28
The people who surround me, they are good, they trust in my work, and I will continue to do that.
La gente que me rodea es buena, confía en mi trabajo y seguiré haciéndolo.
29
Focus on the people who love Cristiano and all the people who criticize me, so I'm happy, I'm a happy person.
Me centro en la gente que quiere a Cristiano y en toda la gente que me critica, así soy feliz, soy una persona feliz.
30
Okay, with this Felicidade do Cristiano, we end the conference.
Bien, con esta Felicidade do Cristiano, finalizamos la conferencia.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 363 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
critic sustantivo/ˈkɹɪt.ɪk/crítico
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
journalist sustantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/diarista
deny verbo/dəˈnaɪ/negar, impugnar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/jubilar
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
successful adjetivo/səkˈsɛs.fəl/exitoso, logrado
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar, flashear
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como critic, criticize, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →