Shadowing Practice: D12_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ BANH DA CUA - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Bon de Croix is considered a hallmark of Haifeng's culinary culture.
2
When you visit this vibrant city,
3
known for its red phoenix flowers,
4
you must try the irresistible taste of this dish.
5
A bowl of Bon de Croix boasts a distinctive aroma,
6
an enticing color, and soft yet chewy rice noodle strands.
7
It's topped with fragrant grilled minced pork wrapped in wild beetle leaves,
8
rich crab roe, and a savory broth.
9
The traditional bon de croix can be customized with variations like bon de croix with shrimp,
10
freshwater crab, or other types of seafood.
11
The flavorful broth is made with fresh fish sauce,
12
crispy fried onions, and other seasonings,
13
which together make the dish a standout in the menu of famous Vietnamese delicacies.
14
This combination of textures and flavors ensures that Bon De Croix remains a beloved specialty,
15
satisfying even the most discerning diners.
16
Whether served in its original form or with creative twists,
17
Bon De Croix remains a signature of high foam,
18
showcasing the city's rich food culture and local ingredients.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “D12_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ BANH DA CUA”. Este vídeo tiene 18 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 56 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
broth sustantivo/bɹɔθ/caldo
crab sustantivo/kɹæb/cangrejo, jaiba
crispy adjetivo/ˈkɹɪs.pi/crujiente
customize verbo/ˈkʌs.tə.maɪ̯z/entallar, customizar
delicacy sustantivo/ˈdɛlɪkəsi/delicadeza
discern verbo/dɪˈzɝn/discernir, discerner
entice verbo/ɪnˈtaɪs/incitar, tentar
fragrant adjetivo/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/fragante, perfumado
hallmark sustantivo/ˈhɔlmɑɹk/distintivo
irresistible adjetivo/ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/irresistible
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
savory adjetivo/ˈseɪ.və.ɹi/sabroso
seasoning sustantivoaliño, condimento
boast verbo/boʊst/alardear, fanfarronear
freshwater adjetivo/ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/dulceacuícola

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis considered · can be customized · is made

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, shrimp /ʃɹɪmp/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • Palabras largas — cuida el acento: delicacy /ˈdɛlɪkəsi/, irresistible /ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: standout /ˈstændaʊt/, strand /ˈstɹænd/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: savory /ˈseɪ.və.ɹi/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/, flavor /ˈfleɪvə/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
  • /z/ — sonora, no /s/: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, discern /dɪˈzɝn/, irresistible /ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como broth, crab, crispy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →