Shadowing Practice: [Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨ - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi guys, this is Jenny.
2
Welcome to day 16 of our 100-day challenge.
3
In this video, you will practice your speaking with me.
4
And if you're new here, I explained what challenge this is in the video up here.
5
So go check it out and I'll be waiting for you to join.
6
Okay, back to me.
7
And as always, I'll explain the meaning of the expression first in Korean, and then we'll move on to our speaking drills.
8
The free script is on my tea history blog.
9
The link is in the description and my comment down below.
10
So go check it out.
11
And I've got a question for you at the end of the video.
12
So make sure to stick around and practice your writing as well.
13
Alright then, let's go ahead and start practicing!
14
Today's expression is, can tell.
15
Tell is, we know everything.
16
We know everything.
17
We know everything.
18
But we've written a lot of words in the sentence.
19
But it's not that you can't do it.
20
But the meaning of that is not that it's not that it's not.
21
But here is the idea of the idea.
22
No. I know.
23
I'm dating someone.
24
No. I'm not aware of.
25
I'm aware of.
26
Be aware of.
27
This idea is not.
28
It's not that it's not that it's not.
29
So, I'm not aware of.
30
I'm not aware of.
31
And then I'll say, he says, he's not gonna do that.
32
He's a good person, and he's a good person.
33
So, the Korean terminology is not going to be clear, but there's a lot of people who believe it.
34
But in the case, there's a lot of people who believe it, and they're going to do it.
35
You see what you do when you think about it, and you're going to take the person and do it.
36
There are some new things.
37
How can you see this?
38
How can you see that?
39
You've seen that you've done this.
40
You've seen that you've done this.
41
You have seen that you've done this.
42
How can you see this?
43
A's why A's why I'm a-talking idea.
44
This is an example of the idea.
45
And it's going to be for you.
46
I'm saying this is something I can't see you.
47
I'm not sure how to buy this.
48
I see how I buy this.
49
I thought this is something I bought.
50
I can tell.
51
The 형태는 거의 대부분의 경우에 can이나 could랑 같이 쓰여요.
52
약간 판단을 할 수 있겠다, 알겠다 이런 뉘앙스 때문인 것 같아요 can, could, tell 뒤에는 뭘 판단할 수 있겠는지 그 목적으로 넣어주시면 되고요.
53
can이나 could는 이제 시즈 차이인 거고 이거 만약에 뒤집잖아요 can't, couldn't tell로 가면 모르겠다 라고 해석이 되겠죠.
54
왜냐하면 can, could, tell은 알겠다였으니까요 can tell, could tell, 그런 것 같더라, 알겠더라.
55
Let's practice examples.
56
Yeah, he's serious.
57
I can tell.
58
My mom can always tell when I'm lying.
59
Whoa, look at your biceps.
60
I can tell you've been working out.
61
She had a poker face on.
62
I couldn't really tell what she was thinking.
63
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
64
Yeah, he's serious.
65
I can tell.
66
My mom can always tell when I'm lying.
67
Whoa, look at your biceps.
68
I can tell you've been working out.
69
She had a poker face on.
70
I couldn't really tell what she was thinking.
71
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
72
It's serious.
73
I can tell.
74
It's serious.
75
I can tell.
76
My mom can always tell when I'm lying.
77
My mom can always tell when I'm lying.
78
Wow, look at your biceps.
79
I can tell you if I'm working out.
80
Wow, look at your biceps.
81
I can tell you if I'm working out.
82
She had a poker face on.
83
I couldn't really tell what she was thinking.
84
She had a poker face on, I couldn't really tell what she was thinking.
85
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
86
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
87
It's serious.
88
I can tell.
89
It's serious.
90
I can tell.
91
My mom can always tell when I'm lying.
92
My mom can always tell when I'm lying.
93
Wow, look at your biceps.
94
I can tell you if I'm working out.
95
She had a poker face on.
96
I couldn't really tell what she was thinking.
97
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
98
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
99
Well done guys, and here is the question of the day.
100
Please apply what you've learned and share your answers down in the comments.
101
And I'll see you guys at the same time tomorrow.
102
Sleep tight!
103
Bye!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨”. Las palabras que más se repiten: designer, bags, fake, lying, difference. Este vídeo tiene 103 frases y 741 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
designer sustantivo/dɪˈzaɪnɚ/diseñador, diseñadora
poker sustantivo/ˈpoʊkɚ/atizador
whoa/woʊ/so, cho
script sustantivo/skɹɪpt/escrito, escripto
drill sustantivo/dɹɪl/taladro, taladradora
terminology sustantivo/ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/terminología
biceps sustantivo/ˈbaɪ.sɛps/bíceps
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, sacha
expression sustantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/expresión
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
tight adjetivo/taɪt/tensado, tensionado
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
bag sustantivo/bæɡ/bolsa
aware adjetivo/əˈwɛə/alerta
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Alright then, let's go ahead and start practicing!
  • How can you see this?
  • How can you see that?
  • You've seen that you've done this.
  • You have seen that you've done this.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been working
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawe've written · You've seen · have seen
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who believe
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas thinking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como I'm, you've, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, description /dɪˈskɹɪpʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: script /skɹɪpt/, stick /stɪk/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como designer, poker, whoa.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →