Практика Shadowing: [Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi guys, this is Jenny.
2
Welcome to day 16 of our 100-day challenge.
3
In this video, you will practice your speaking with me.
4
And if you're new here, I explained what challenge this is in the video up here.
5
So go check it out and I'll be waiting for you to join.
6
Okay, back to me.
7
And as always, I'll explain the meaning of the expression first in Korean, and then we'll move on to our speaking drills.
8
The free script is on my tea history blog.
9
The link is in the description and my comment down below.
10
So go check it out.
11
And I've got a question for you at the end of the video.
12
So make sure to stick around and practice your writing as well.
13
Alright then, let's go ahead and start practicing!
14
Today's expression is, can tell.
15
Tell is, we know everything.
16
We know everything.
17
We know everything.
18
But we've written a lot of words in the sentence.
19
But it's not that you can't do it.
20
But the meaning of that is not that it's not that it's not.
21
But here is the idea of the idea.
22
No. I know.
23
I'm dating someone.
24
No. I'm not aware of.
25
I'm aware of.
26
Be aware of.
27
This idea is not.
28
It's not that it's not that it's not.
29
So, I'm not aware of.
30
I'm not aware of.
31
And then I'll say, he says, he's not gonna do that.
32
He's a good person, and he's a good person.
33
So, the Korean terminology is not going to be clear, but there's a lot of people who believe it.
34
But in the case, there's a lot of people who believe it, and they're going to do it.
35
You see what you do when you think about it, and you're going to take the person and do it.
36
There are some new things.
37
How can you see this?
38
How can you see that?
39
You've seen that you've done this.
40
You've seen that you've done this.
41
You have seen that you've done this.
42
How can you see this?
43
A's why A's why I'm a-talking idea.
44
This is an example of the idea.
45
And it's going to be for you.
46
I'm saying this is something I can't see you.
47
I'm not sure how to buy this.
48
I see how I buy this.
49
I thought this is something I bought.
50
I can tell.
51
The 형태는 거의 대부분의 경우에 can이나 could랑 같이 쓰여요.
52
약간 판단을 할 수 있겠다, 알겠다 이런 뉘앙스 때문인 것 같아요 can, could, tell 뒤에는 뭘 판단할 수 있겠는지 그 목적으로 넣어주시면 되고요.
53
can이나 could는 이제 시즈 차이인 거고 이거 만약에 뒤집잖아요 can't, couldn't tell로 가면 모르겠다 라고 해석이 되겠죠.
54
왜냐하면 can, could, tell은 알겠다였으니까요 can tell, could tell, 그런 것 같더라, 알겠더라.
55
Let's practice examples.
56
Yeah, he's serious.
57
I can tell.
58
My mom can always tell when I'm lying.
59
Whoa, look at your biceps.
60
I can tell you've been working out.
61
She had a poker face on.
62
I couldn't really tell what she was thinking.
63
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
64
Yeah, he's serious.
65
I can tell.
66
My mom can always tell when I'm lying.
67
Whoa, look at your biceps.
68
I can tell you've been working out.
69
She had a poker face on.
70
I couldn't really tell what she was thinking.
71
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
72
It's serious.
73
I can tell.
74
It's serious.
75
I can tell.
76
My mom can always tell when I'm lying.
77
My mom can always tell when I'm lying.
78
Wow, look at your biceps.
79
I can tell you if I'm working out.
80
Wow, look at your biceps.
81
I can tell you if I'm working out.
82
She had a poker face on.
83
I couldn't really tell what she was thinking.
84
She had a poker face on, I couldn't really tell what she was thinking.
85
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
86
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
87
It's serious.
88
I can tell.
89
It's serious.
90
I can tell.
91
My mom can always tell when I'm lying.
92
My mom can always tell when I'm lying.
93
Wow, look at your biceps.
94
I can tell you if I'm working out.
95
She had a poker face on.
96
I couldn't really tell what she was thinking.
97
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
98
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
99
Well done guys, and here is the question of the day.
100
Please apply what you've learned and share your answers down in the comments.
101
And I'll see you guys at the same time tomorrow.
102
Sleep tight!
103
Bye!

Первое впечатление: почему этот ролик идеален для практики разговорного английского

Этот видеоматериал отлично подходит для тех, кто хочет улучшить разговорный английский, потому что он сосредоточен на живой разговорной речи. Автор использует простые, но часто встречающиеся выражения, которые не всегда упоминаются в учебниках. Например, фраза can tell — яркий пример того, как обычное слово tell приобретает новый смысл в контексте. Такой контент помогает освоить shadowspeak — технику воспроизведения речи, которая делает речь более естественной и близкой к носителям.

Анализ: почему фразы звучат естественно

  • "I can tell" — вместо сложных конструкций типа "I am aware of" автор использует простое выражение, которое носители используют ежедневно. Оно передаёт понимание или интуитивное ощущение, что делает речь менее формальной.
  • "He's a good person, and he's a good person" — повторение слов here не является ошибкой, а характерной чертой разговорной речи. Носители часто используют такие повторения для подчёркивания мысли, что делает диалог более живым.
  • "How can you see this?" — вопрос на повторе помогает удержать внимание собеседника и структурировать разговор. В разговорном английском такие вопросы играют ключевую роль в поддержании диалога.

Рутина практики: Shadowing английский для улучшения произношения

Для эффективной тренировки используйте метод Shadowing: включите фрагмент видео, послушайте его, затем сразу повторите за автором, пытаясь скопировать интонацию, темп и акцент. Запишите своё повторение и сравните с оригиналом. Фокус на can tell и других разговорных фразах поможет вам привыкнуть к естественной речи. Повторяйте этот цикл 5–10 раз на день, и вы заметите, как ваше произношение становится более уверенным, а речь — более естественной. Этот подход идеально подходит для тех, кто хочет улучшить произношение английского и освоить разговорные выражения, которые действительно используются в жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →