Prática de Shadowing: [Day 16] 이거 아는 사람 진짜 드물어요! 구어체에서 완전 흔한 영어 표현! 🪄 ✨ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi guys, this is Jenny.
2
Welcome to day 16 of our 100-day challenge.
3
In this video, you will practice your speaking with me.
4
And if you're new here, I explained what challenge this is in the video up here.
5
So go check it out and I'll be waiting for you to join.
6
Okay, back to me.
7
And as always, I'll explain the meaning of the expression first in Korean, and then we'll move on to our speaking drills.
8
The free script is on my tea history blog.
9
The link is in the description and my comment down below.
10
So go check it out.
11
And I've got a question for you at the end of the video.
12
So make sure to stick around and practice your writing as well.
13
Alright then, let's go ahead and start practicing!
14
Today's expression is, can tell.
15
Tell is, we know everything.
16
We know everything.
17
We know everything.
18
But we've written a lot of words in the sentence.
19
But it's not that you can't do it.
20
But the meaning of that is not that it's not that it's not.
21
But here is the idea of the idea.
22
No. I know.
23
I'm dating someone.
24
No. I'm not aware of.
25
I'm aware of.
26
Be aware of.
27
This idea is not.
28
It's not that it's not that it's not.
29
So, I'm not aware of.
30
I'm not aware of.
31
And then I'll say, he says, he's not gonna do that.
32
He's a good person, and he's a good person.
33
So, the Korean terminology is not going to be clear, but there's a lot of people who believe it.
34
But in the case, there's a lot of people who believe it, and they're going to do it.
35
You see what you do when you think about it, and you're going to take the person and do it.
36
There are some new things.
37
How can you see this?
38
How can you see that?
39
You've seen that you've done this.
40
You've seen that you've done this.
41
You have seen that you've done this.
42
How can you see this?
43
A's why A's why I'm a-talking idea.
44
This is an example of the idea.
45
And it's going to be for you.
46
I'm saying this is something I can't see you.
47
I'm not sure how to buy this.
48
I see how I buy this.
49
I thought this is something I bought.
50
I can tell.
51
The 형태는 거의 대부분의 경우에 can이나 could랑 같이 쓰여요.
52
약간 판단을 할 수 있겠다, 알겠다 이런 뉘앙스 때문인 것 같아요 can, could, tell 뒤에는 뭘 판단할 수 있겠는지 그 목적으로 넣어주시면 되고요.
53
can이나 could는 이제 시즈 차이인 거고 이거 만약에 뒤집잖아요 can't, couldn't tell로 가면 모르겠다 라고 해석이 되겠죠.
54
왜냐하면 can, could, tell은 알겠다였으니까요 can tell, could tell, 그런 것 같더라, 알겠더라.
55
Let's practice examples.
56
Yeah, he's serious.
57
I can tell.
58
My mom can always tell when I'm lying.
59
Whoa, look at your biceps.
60
I can tell you've been working out.
61
She had a poker face on.
62
I couldn't really tell what she was thinking.
63
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
64
Yeah, he's serious.
65
I can tell.
66
My mom can always tell when I'm lying.
67
Whoa, look at your biceps.
68
I can tell you've been working out.
69
She had a poker face on.
70
I couldn't really tell what she was thinking.
71
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
72
It's serious.
73
I can tell.
74
It's serious.
75
I can tell.
76
My mom can always tell when I'm lying.
77
My mom can always tell when I'm lying.
78
Wow, look at your biceps.
79
I can tell you if I'm working out.
80
Wow, look at your biceps.
81
I can tell you if I'm working out.
82
She had a poker face on.
83
I couldn't really tell what she was thinking.
84
She had a poker face on, I couldn't really tell what she was thinking.
85
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
86
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
87
It's serious.
88
I can tell.
89
It's serious.
90
I can tell.
91
My mom can always tell when I'm lying.
92
My mom can always tell when I'm lying.
93
Wow, look at your biceps.
94
I can tell you if I'm working out.
95
She had a poker face on.
96
I couldn't really tell what she was thinking.
97
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
98
It's hard to tell the difference between fake and real designer bags.
99
Well done guys, and here is the question of the day.
100
Please apply what you've learned and share your answers down in the comments.
101
And I'll see you guys at the same time tomorrow.
102
Sleep tight!
103
Bye!

Primeiras impressões: Por que esse vídeo é perfeito para praticar fala?

Se você quer aprender expressões coloquiais que ninguém ensina em livros, esse vídeo é um tesouro! O jeito descontraído da Jenny, com explicações claras e foco na prática, torna o aprendizado dinâmico. Ele não só ensina o significado de "can tell", mas também como usá-lo no dia a dia — essencial para quem quer falar inglês de forma natural. Além disso, a estrutura com exercícios de fala é ideal para quem pratica shadowing em inglês, pois você pode repetir as frases em tempo real, imitando a entonação e o ritmo.

Analisando as frases: Por que elas soam naturais?

Vamos desconstruir algumas partes do diálogo para entender o segredo da fluência:

  • "I can tell": Essa expressão é uma forma informal de dizer "eu percebo" ou "eu sei". É mais comum do que "I realize" ou "I know" em conversas cotidianas, o que a torna essencial para soar como um falante nativo.
  • "He's a good person, and he's a good person": A repetição aqui não é um erro — é uma característica da fala coloquial, usada para enfatizar uma ideia. Essas pequenas repetições tornam a conversa mais humana e menos "ensaiada".
  • "How can you see this?": A estrutura simples, sem palavras complexas, é o que faz essa pergunta soar natural. Em situações reais, nós evitamos frases complicadas, e essa pergunta é um exemplo perfeito disso.

Rota de prática: Como usar o vídeo para melhorar seu shadowing

Para tirar o máximo proveito, siga esse roteiro simples:

  1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto e o significado de "can tell".
  2. Repita cada frase após a Jenny, imitando sua entonação e ritmo — isso é o que chamamos de shadow speak. Pause o vídeo se precisar e grave sua voz.
  3. Compare sua gravação com a fala da Jenny. Observe se você está usando a mesma intensidade e pausas. Isso ajuda a treinar o ouvido e a pronúncia.
  4. Faça esse exercício diariamente por 10 minutos. Com o tempo, você notará que suas frases ficam mais fluidas e naturais.

Lembre-se: a chave é a consistência. Um site de shadowing pode ajudar, mas até mesmo com esse vídeo, você consegue avançar muito. Então, coloque a mão na massa e comece a praticar hoje mesmo — você verá a diferença em pouco tempo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →